|
THIS PRECIOUS VALUE, THEN,
IS FOR YOU WHO BELIEVE: humin oun e time tois pisteuousin (PAPMPD):
(1
Peter 1:8;
Song 5:9-16;
Hag 2:7;
Mt 13:44-46;
Jn 4:42;
6:68,69;
Phil 3:7-10) (Isa 28:5;
Lu 2:32) (Spurgeon's
Devotional)
Spurgeon...
He is preciousness, He is an honor,
He is everything that is glorious to you. You can never think highly
enough of Him, or speak well enough concerning Him. All the world
beside may disallow Him, but unto you He is precious.
“He is an honor,- He is your honor,
your glory, your boast.” It is an honorable thing to be a believer in
a Lord so glorious as He is, in a gospel so reasonable as His gospel
is, in promises so certain of fulfillment as His promises are, in an
atonement so effectual as His atonement is, and in a Master so
omnipotent as He is: “Unto you therefore which believe He is an
honor:” (1
Peter 2 Commentary)
J B Taylor explains that...
In
its original context this reflected the Psalmist’s own jubilation at
his vindication over the enemies who had rejected him, but in its
liturgical setting in the Feast of Tabernacles the psalm came to refer
more to national than to personal deliverance. In rabbinical exegesis
it was accorded a Messianic interpretation and this prepared the way
for its use by Christ of himself in Mt 21:42; Mark 12:10; Luke 20:17.
(Wood, D. R. W.. New Bible Dictionary InterVarsity Press)
The Precious value
(5092)
(time from tío = pay honor, respect ) refers to the
worth or merit of some object. It is the amount at which something is
valued!
Precious
(time) is a favorite word of Peter (3
times in 1 Peter;
Once in 2 Peter).
He also uses the related derivative adjective entimos (1784)
two times (Click),
this word pertaining to that which is highly regarded because of
status or to that which is esteemed as of considerable worth and thus
valuable or precious.
The Greek word
time reflects a manifestation of esteem (the regard with which
one is held), honor, reverence. Time is a valuing by which the
price is fixed or an estimation of the value of a thing. In the
present context, time is descriptive of the inestimable,
infinite worth of Christ our Rock.
In this passage Peter contrasts the significance of
the Living Stone to believers with what this same Living Stone becomes
to unbelievers who refuse to allow Him to become precious to them (by
believing in Him).
G Campbell Morgan comments that...
The declaration is not that
believers know the preciousness of Christ; it is rather that they
share it.
The idea of preciousness is
that of honour, and therefore of honourableness, that is, of the
qualities that are worthy of honour. This is the thought of the
statement, then. The qualities of Christ that create His preciousness,
His honour, are placed at the disposal of the believer.
Twice already had the Apostle
described the Lord as "precious" (see notes
1 Peter 2:4;
2:6). In both
cases the description was a declaration of God's estimate of Him. He
was the rejected of men, but with God He was elect, precious. We know
the things in Christ which made Him precious, honourable, in the sight
of God. They were the things of His purity, His love, His conformity
to all the perfect will of God. Here, then, is the wonder of this
declaration.
All these things are
communicated to those who believe in Him. His very life 'and nature
are given to the believer, and, by the might of their working, make
that believer precious with His preciousness.
He is the living Stone, and
those who come to Him, who believe in Him, receive that very quality
of life which is His, and so they become living stones.
It is in the power of that
preciousness that they become "an elect race, a royal priesthood, a
holy nation, a people for God's own possession," and so are enabled
"to show forth the excellencies" of God.
Spurgeon comments that...
This text calls to my re-collection
the opening of my ministry. As a lad of sixteen I stood up for the
first time in my life to preach the gospel in a cottage to a handful
of poor people who had come together for worship. I felt my own
inability to preach, but I ventured to take this text:
Unto you therefore which believe he
is precious.
I do not think I could have said
anything upon any other text. Christ was precious to my soul, and I
was in the flush of my youthful love, and I could not be silent when a
precious Jesus was the subject.
---
This is a text on which I think I
could preach in my sleep. And I believe that if I were dying and were
graciously led into the old track, I could with my last breath pour
out a heart full of utterance on this delightful verse. I am sure it
contains the marrow of what I have always taught in the pulpit.
Believe (4100)
(pisteuo
from
pistis;
pistos;
related
studies
the faith, the
obedience of faith)
means to consider something to be true and therefore worthy of one’s
trust. To accept as true, genuine, or real. To have a firm conviction
as to the goodness, efficacy, or ability of something or someone. To
consider to be true. To accept the word or evidence of.
Peter uses
pisteuo in the
present tense
which describes this belief as one's habitual practice.
Vincent
notes that pisteuo...
means to persuade, to cause belief,
to induce one to do something by persuading, and so runs into the
meaning of to obey, properly as the result of persuasion
In secular Greek
literature, as well as in the New Testament, pisteuo (pistis,
pistos) has a basic meaning of an intellectual assent or a belief that
something is true. Michel says that this use arose during the
Hellenistic period. During the struggle with skepticism and atheism,
it acquired the sense of conviction concerning the existence and
activity of the Greek gods. Thayer calls this the intransitive use of
the word which conveys the idea of to be sure or be persuaded that
something is a fact. This kind of faith does not require any action on
the part of the believer but only an intellectual acceptance. As
discussed below, James used this type of faith as an example of a dead
faith stating that "The devils also believe, and tremble" (James
2:19).
The other
secular Greek meaning that is the more common use in the New Testament
is the transitive or active use which means to "put faith in" or "rely
upon" someone or something. Sometimes it has even stronger meaning:
"To entrust something to another." In classical usage it denoted
conduct that honored a previous agreement, such as the honoring of a
truce between opposing armies (Iliad 2.124). The meaning of entrusting
something to someone is found in Xenophon (Memorabilia 4.4.17). An
example of this use in the New Testament is 2 Timothy 1:12. Paul said
I know whom I have believed,
and am persuaded that he is able to keep that which I have committed
unto him against that day (see note
2 Timothy 1:12)
(Comment: Here pisteuo means to trust in or rely upon Christ to
save us)
Pisteuo
means to entrust oneself to an entity in complete confidence. To
believe in with the implication of total commitment to the one who is
trusted. As discussed below Christ is the object of this type of faith
that relies on His power and nearness to help, in addition to being
convinced that His revelations or disclosures are true.
The noun
pistis
and the verb pisteuo, mean
an adherence to, committal to, faith in, reliance upon, trust in a
person or an object, to be persuaded of or convinced of something, to
place one's confidence in, to trust.
Pisteuo
can also mean to be confident about or to be firmly persuaded as to
something, and so Paul writes...
One man has faith (pisteuo)
that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables only.
(see note
Romans 14:2)
(Here the believing conveys the sense of having an opinion, thinking)
As noted above,
pisteuo can refer to an heart belief (saving faith,
genuine belief that leads to salvation, this believing involves not
only the consent of the mind, but an act of the heart and will of the
subject) or an intellectual belief (mental assent, "head"
knowledge, not associated with bringing salvation if it is by itself),
both uses demonstrated by Jesus statement in John 11,
John 11:26 Everyone who
lives and believes (refers to genuine saving faith) in Me shall
never die. Do you believe (intellectually) this?
James 2:19 You believe
(pisteuo) that God is one. You do well; the demons also believe
(pisteuo), and shudder.
Comment: In this passage, James explains that not all believing
will result in salvation. The believing he is describing in this
passage is a mental or intellectual believing that is not associated
in a change in one's heart and thus in one's behavior or actions.
Belief in the New Testament sense that effects the new birth
denotes more than a "demonic" like, intellectual assent to a set of
facts or truths. The demons believe but they are clearly not saved.
Genuine belief does involve an intellectual assent and consent of
one's mind, but also includes an act of one's heart and will. Biblical
saving faith is not passive assent but an active staking of one's life
on the claims of God. The respected Greek lexicon author W E Vine
defines belief as consisting of
(1) a firm conviction which
produces full acknowledgment of God's revelation of Truth - (2Thes
2:11 -"in order that they all may be judged who did not believe
[pisteuo] the truth, but took pleasure in wickedness.")
(2) a personal surrender to the
Truth (Jn 1:12 "But as many as received Him, to them He gave the right
to become children of God, even to those who believe [pisteuo]
in His name") and
(3) a conduct inspired by and
consistent with that surrender.
Pisteuo
is found 24 times in the
Septuagint (LXX)
and the first use by Moses is one of the most important uses of
pisteuo in all of Scripture...
Genesis 15:6 Then he
(Abraham) believed (Hebrew = 'āman;
LXX
= pisteuo) in the LORD; and He reckoned it to him as righteousness. (Comment:
Note that in the OT, salvation was by faith, not works. Paul explains
that Abraham heard the gospel - see Galatians 3:8. It is also worth
noting that the Hebrew word for "believe" in this verse is 'āman
means to confirm, support or uphold and conveys the essential idea
that one remains steadfast. At the heart of the meaning of the root of
the Hebrew verb 'āman is the idea of certainty or firmness. The
derivatives reflect the concept of certainty and dependability. In
other words faith is not a blind leap into the dark but a confident
commitment to the One about Whom abundant evidence bears ample
testimony of His eternal, immutable trustworthiness. Faith is far more
than mere hope that something unlikely may happen. It is a deep,
internal certainty, rooted in our trust of what God has said.)
As alluded to above, Biblical faith or
believing is not synonymous with mental assent alone, which is not
genuine (saving) faith. For example, the apostle John distinguishes
two types of believing using the verb pisteuo, one of which is
only a superficial profession...
John 2:22
When therefore He was raised from the dead, His disciples remembered
that He said this; and they
believed (pisteuo)
the Scripture and the word which Jesus had spoken. (Morris
in
Defenders Study Bible
writes "Note the superior
category of faith of the disciples to that of the "many" in John 2:23
who believed "when they saw the miracles," but soon fell away.
The disciples did not believe because of the miracles but because of
the Scripture and Jesus' words. It is far better to place one's faith
in God's Word than in signs and wonders.")
23 Now when He was in Jerusalem at the Passover, during the feast,
many believed
(pisteuo) in His name, beholding His signs which He was doing.
(Note that their belief was
associated with His signs)
24 But Jesus, on His part, was not
entrusting
(pisteuo) Himself to them, for He knew all men (Morris
writes "Although many in the Jerusalem crowd "believed in his
name when they saw the miracles" (John 2:23), Jesus did not "believe"
in them because He knew their hearts and knew their outward faith in
Him was only superficial)
25 and because He did not need anyone to bear witness concerning
man for He Himself knew what was in man. (The
Ryrie Study Bible
notes that "The contrast is between
people who put their trust (pisteuo) in Jesus, and Jesus, who
does not put His trust in people because He knows their motives
and thoughts. Enthusiasm for the spectacular is present in them, but
Jesus looks for genuine faith.)
(John 2:22-25)
In another example of believing
that falls short
of genuine saving belief John records that when Jesus spoke to the
Jews "who had believed (pisteuo) Him" (John 8:31) but as
their subsequent actions demonstrated their belief was not genuine for
Jesus accused them declaring "you are seeking to kill Me" (John
8:40) and after several heated exchanges, these same "believing" Jews
"fulfilled prophecy" and indeed sought to kill Jesus, picking
up stones to
throw at Him;
but Jesus hid Himself, and went out
of the temple. (John 8:59) (Comment: These Jews had a
profession but not genuine possession in respect to their belief in
Jesus).
Wuest
writes that when pisteuo refers...
to the faith which a lost sinner
must place in the Lord Jesus in order to be saved, they include the
following ideas; the act of considering the Lord Jesus worthy of trust
as to His character and motives, the act of placing confidence in His
ability to do just what He says He will do, the act of entrusting the
salvation of his soul into the hands of the Lord Jesus, the act of
committing the work of saving his soul to the care of the Lord. This
means a definite taking of one’s self out of one’s own keeping and
entrusting one’s self into the keeping of the Lord Jesus. (Wuest,
K. S. Wuest's Word Studies from the Greek New Testament: Eerdmans
or
Logos)
Nelson's New
Illustrated Bible Dictionary says that...
A belief that saves is one that
rests in the finished work of Christ; it trusts God alone for
salvation (John 3:16). Believers are those who have trusted God with
their will as well as their mind (see notes
Romans 1:16;
Romans 3:22;
1Thessalonians 1:7).
(Youngblood,
R. F., Bruce, F. F., Harrison, R. K., & Thomas Nelson Publishers.
Nelson's New Illustrated Bible Dictionary)
Larry Richards has an
excellent discussion on believing writing that...
Originally this word group
(pisteuo, pistis, pistos) seems linked with a more formal contract
between partners. It stressed faithfulness to the agreement made or
trustworthiness in keeping promises. In time the use expanded. In the
classical period, writers spoke of trust in the gods as well as trust
in people. In the Hellenic era, "faith in God" came to mean
theoretical conviction about a particular doctrine, a conviction
expressed in one's way of life. As different schools of philosophy and
religion developed, the particular emphasis given pistis was shaped by
the tradition within which it was used. The NT retains the range of
meanings. But those meanings are refined and reshaped by the dynamic
message of the gospel.
The verb (pisteuo) and noun
(pistis) are also used with a number of prepositions. "To believe
through" (dia) indicates the way by which a person comes to faith (Jn
1:7;
1 Peter 1:21 [note]).
"Faith en" indicates the realm in which faith operates (see notes
Ephesians 1:15;
Colossians 1:4;
2 Timothy 3:15).
The most important construction is unique to the NT, an invention of
the early church that expresses the inmost secret of our faith. That
construction links faith with the preposition eis, "to" or
"into." This is never done in secular Greek. In the NT it portrays a
person committing himself or herself totally to the person of Jesus
Christ, for our faith is into Jesus. (Ed note: Leon Morris in
"The Gospel According to John"
agrees with Richards writing that "Faith, for John, is an activity
which takes men right out of themselves and makes them one with Christ"
indicating that Morris likewise understands the Greek preposition
eis in the phrase pisteuo eis, to be a significant
indication that NT faith is not just intellectual assent but includes
a "moral element of personal trust.")
One other aspect of the NT's use of
faith words is fascinating. Usually the object of faith is Jesus. Only
twelve verses have God as the object of faith (Jn 12:44; 14:1; Acts
16:34; see notes
Romans 4:3,
4:5,
4:17,
4:24;
Gal 3:6;
1Thessalonians 1:8 [note];
Titus 3:8 [note];
Hebrews 6:1 [note];
1Peter 1:21 [note]).
Why? The reason is clearly expressed by Jesus himself: "I am the way
and the truth and the life. No one comes to the father except through
me" (Jn 14:6). God the Father has revealed himself in the Son. The
Father has set Jesus before us as the one to whom we must entrust
ourselves for salvation. It is Jesus who is the focus of Christian
faith. (Richards,
L O: Expository Dictionary of Bible Words: Regency
- a highly recommended resource)
J. B. Lightfoot discusses
the concept of faith in his commentary on Galatians. He notes that in
Hebrew, Greek, and Latin, the definition of the word for faith
hovers between two meanings:
trustfulness, the frame of mind which relies on another; and
trustworthiness, the frame of mind which can be relied upon...the
senses will at times be so blended together that they can only be
separated by some arbitrary distinction. The loss in grammatical
precision is often more than compensated by the gain in theological
depth...They who have faith in God are steadfast and immovable in the
path of duty.
Faith, like grace, is not
static. Saving faith is more than just understanding the facts and
mentally acquiescing. It is inseparable from repentance, surrender,
and a supernatural longing to obey. None of those responses can be
classified exclusively as a human work, any more than believing itself
is solely a human effort.
Faith is manifest by not
believing in spite of evidence but obeying in spite of consequence.
John uses pisteuo to demonstrate the relationship between
genuine faith and obedience writing...
He who believes (pisteuo -
present tense = continuous)
in the Son has eternal life but he who does not obey (apeitho -
present tense = continuously disobey,
habitually, as their lifestyle)
the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him. (John
3:36) (Comment: The verb apeitho conveys more an
attitude of unbelief but also involves deliberate disobedience,
conscious resistance to authority)
Charles Swindoll commenting
on faith and obedience in John 3:36 concludes
that...
In John 3:36 the one who "believes
in the Son has eternal life" as a present possession. But the one who
"does not obey the Son shall not see life." To disbelieve
Christ is to disobey Him. And logically, to believe in
Christ is to obey Him. As I have noted elsewhere, "This verse
clearly indicates that belief is not a matter of passive
opinion, but decisive and obedient action." (quoting J. Carl
Laney)...Tragically many people are convinced that it doesn't really
matter what you believe, so long as you are sincere. This reminds me
of a Peanuts cartoon in which Charlie Brown is returning from a
disastrous baseball game. The caption read, "174 to nothing! How could
we lose when we were so sincere?" The reality is, Charlie Brown, that
it takes more than sincerity to win the game of life. Many people are
sincere about their beliefs, but they are sincerely wrong!" (Swindoll,
C. R., & Zuck, R. B. Understanding Christian Theology.: Thomas Nelson
Publishers or
Logos Bible Software)
(This book is recommended if you are looking for a very readable,
non-compromising work on "systematic theology". Wayne Grudem's work
noted above is comparable.)
Subjectively faith is
firm persuasion, conviction, belief in the truth, veracity, reality or
faithfulness (though rare). Objectively faith is that
which is believed (usually designated as "the faith"), doctrine, the
received articles of faith.
Click
separate study of "the
faith (pistis)"
True faith is not based on
empirical evidence but on divine assurance.
When missionary
John Paton
was translating the Scripture for
the South Sea islanders, he was unable to find a word in their
vocabulary for the concept of believing, trusting, or having faith. He
had no idea how he would convey that to them. One day while he was in
his hut translating, a native came running up the stairs into Paton's
study and flopped in a chair, exhausted. He said to Paton,
It's so good to rest my whole
weight in this chair.
John Paton had his word:
Faith is resting your whole weight on God. That word went into the
translation of their New Testament and helped bring that civilization
of natives to Christ. Believing is putting your whole weight on God.
If God said it, then it's true, and we're to believe it.
Nothing before, nothing behind,
The steps of faith
Fall on the seeming void, and find
The rock beneath -- Whittier
As the great British preacher C
H Spurgeon said...
Faith is the foot of the soul by
which it can march along the road of the commandments.
---
It will not save me to know that
Christ is a Savior; but it will save me to trust him to be my Savior.
I shall not be delivered from the wrath to come by believing that his
atonement is sufficient; but I shall be saved by making that atonement
my trust, my
refuge,
and my all. The pith, the essence of faith lies in this—a casting
oneself on the promise.
---
Little faith will bring your
soul
to heaven; great faith will bring heaven to your soul.
The great Baptist preacher
Adrian Rogers...
A faith that hasn't
been
tested can't be trusted.
Corrie ten Boom...
Faith sees the
invisible, believes the
unbelievable, and receives the impossible.
Faith, mighty faith, the promise
sees,
And looks to that alone;
Laughs at impossibilities,
And cries it shall be done. -- Charles Wesley
The great American evangelist, D
L Moody...
I prayed for faith and thought that
some day faith would come down and strike me like lightning. But faith
did not seem to come. One day I read in the tenth chapter of Romans,
"Faith cometh by hearing, and hearing by the Word of God." I had up to
this
time closed my Bible and prayed for faith. I now opened my Bible and
began to study, and faith has been growing ever since.
Spurgeon
in his devotional Morning and Evening has the following devotional
thoughts on this verse...
As all the rivers run into the sea,
so all delights centre in our Beloved. The glances of His eyes
outshine the sun: the beauties of His face are fairer than the
choicest flowers: no fragrance is like the breath of His mouth. Gems
of the mine, and pearls from the sea, are worthless things when
measured by His preciousness.
Peter tells us that Jesus is
precious, but he did not and could not tell us how precious, nor could
any of us compute the value of God's unspeakable gift.
Words
cannot set forth the preciousness of the Lord Jesus to His people, nor
fully tell how essential He is to their satisfaction and happiness.
Believer, have you not found in the
midst of plenty a sore famine if your Lord has been absent? The sun
was shining, but Christ had hidden Himself, and all the world was
black to you; or it was night, and since the bright and morning star
was gone, no other star could yield you so much as a ray of light.
What a howling wilderness is this world without our Lord!
If once He hideth Himself from us,
withered are the flowers of our garden; our pleasant fruits decay; the
birds suspend their songs, and a tempest overturns our hopes.
All earth's candles cannot make
daylight if the Sun of Righteousness be eclipsed.
He is the soul of our soul, the
Light of our light, the Life of our life.
Dear reader, what wouldst thou do
in the world without Him, when thou wakest up and lookest forward to
the day's battle?
What wouldst thou do at night, when
thou comest home jaded and weary, if there were no door of fellowship
between thee and Christ?
Blessed be His name, He will not
suffer us to try our lot without Him, for Jesus never forsakes His
own. Yet, let the thought of what life would be without Him enhance
His preciousness. (C H Spurgeon, Morning and Evening)
BUT FOR THOSE WHO
(continually)
DISBELIEVE: apistousin (PAPMPD):
(1
Peter 2:8;
Acts 26:19;
Ro 10:21;
15:31;
Titus 3:3;
Heb 4:11;
11:31)
Those who disbelieve - Such
as the unbelieving Jewish leaders. They examined Jesus but refused to
accept Him as the Messiah, the Corner Stone. Why? Because Jesus did
not fit with their preconceived ideas of what the Messiah should be
like.
Disbelieve (569)
(apisteo
from a = without +
pistos
= believing, faithful) means literally without believing. They
refuse to believe and thus are unfaithful. To disbelieve, to doubt or
not to acknowledge. To betray a trust. Unbelief is a failure to
respond to God with trust (pistis)
and at heart shows, not doubt, but rejection.
Apisteo is in th e
present tense
which
indicates that this is their lifestyle. In other words the way
they carry on their life is in continual disbelief which is manifest
by their continual disobedience to God's Truth.
Vine feels that...
disbelieve” is the best rendering, implying that the unbeliever has
had a full opportunity of believing and has rejected it (Vine,
W E: Vine's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament
Words. 1996. Nelson)
Apisteo is used 6 times in the NAS: (Mark
16:11, Mark 16:16, Luke 24:11, 41 - these all refer to disbelieving
Christ's resurrection. Apisteo is used to describe the Jews who are
listening to Paul's testimony of Christ in
Acts 28:24.
See notes on the other two uses in
Romans 3:3,
2 Timothy 2:13)
Apisteo
is translated disbelieve, not believe or faithless. Apisteo is
not found in the non-apocryphal
Septuagint (LXX).
In this verse
Peter uses apisteo to
describe those who disbelieve and thus those who have rejected the
Stone, Christ Jesus.
---------
It is
interesting to note that the Greek Textus Receptus (Greek
manuscript used to translate the King James Version) does not use
apisteo here in verse 7 (as does the Nestle-Aland which is
the Greek manuscript which is the source of the translation) but
instead uses
apeitheo
which it renders "disobedient". The meaning of these two verbs
is similar as one can discern from comparing the preceding word study
of
apisteo
with the study of
apeitheo below.
Disobedient
(KJV) (544)
(apeitheo
from
a = without + peítho
= persuade) literally describes one who refuses to be persuaded and
who disbelieves willfully and perversely. Apeitheo in
the present
context
means that these individuals
possess an attitude of unbelief because they deliberately disobey,
consciously resist and rebel against authority and finally manifest an
obstinate rejection of the will (truth) of God. The
present tense
indicates that this is their lifestyle or their habitual practice.
They live in continual disobedience to the Almighty, Holy God. To be
sure, we all disobey from time to time. That is not what Peter is
referring to here. Instead he is describing the individual with an
unregenerate heart who habitually, continually
disobeys (as a lifestyle) what he
or she knows to be the truth.
Unbelievers were constantly
rejecting, ridiculing, mocking, abusing, threatening, and persecuting
him—even while he was sharing the glorious news of eternal life with
them.
Marvin Vincent in discussing
apeitheo in
John 3:36
writes that..
Disbelief is regarded in its
active manifestation, disobedience. The verb
peitho
means to persuade, to cause belief,
to induce one to do something by persuading, and so runs into the
meaning of to obey, properly as the result of persuasion...Obedience,
however, includes faith. (Ed Note: See discussion of phrase
obedience of faith at
Romans 1:5).
(Vincent, M. R. Word studies in the New Testament Vol. 2, Page 1-109)
Peter also uses
apeitheo in the verse
below (1
Peter 2:8), in
1 Peter 3:1 (see
note), in
1 Peter 3:20 (note)
and in
1 Peter 4:17 (note)
where the renders it disobedient., in each of
these verses except
1 Peter 4:17) where it
is rendered "do not obey".
THE STONE WHICH THE
BUILDERS REJECTED: de lithos on apedokimasan (3PAAI) oi oikodomountes
(PAPMPN): (See related topic-
Messianic Prophecies; Torrey's
Topic
|