Ezekiel 14:1-11

 

 

Home
Site Index
Inductive Bible Study
Greek Word Studies
Commentaries by Verse
Area Precept Classes
Reference Search
Bible Dictionaries
Bible Maps & Pictures
It's Greek to Me
Bible Commentaries
Discipline Yourself
Christian Biography
Wailing Wall
Bible Prophecy

Search by Verse
Word or Phrase:

 

 

Study Tools

 
 


[Index]
[Previous] [Next]

14:1  Then some elders of Israel came to me and sat down before me.
Elders (8:1; 20:1; 2 Ki6:32; Ac4:5,8)(33:31; Is29:13; Lu10:39; Ac22:3) is the Hebrew word zaqen (the 9 uses of zaqen in Ezekiel) which means literally "to be old",  and in the present context refers to a leader in the community or one who makes religious, social, and leadership decisions. For example Moses was instructed by God to "gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and their officers and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you." (Nu11:16) These elders were to function as  leaders  under Moses to enable him to delegate responsibility. In Ezekiel we see that the spiritual leaders of the Jews in exile seem to respect Ezekiel even though they for the most part have failed to learn from his repeated warnings. These counselors were not very wise for Proverbs 1:5 says that "a wise man will hear and increase learning, and a man of understanding will attain wise counsel." The Hebrew word for learning means "a taking in."  A willingness to learn and is a mark of growth and wisdom. One must be open to God's truth as He teaches us through His Word and the people around us. Are you listening, testing, and learning? Or are you like these elders who had ears, yet did not hear? What is God saying to you through some circumstance, some friend's advice, the Scripture passage you read this morning, etc?

 

14:2  And the word of the LORD came to me, saying,
This phrase ("the word of the LORD came to me") occurs 46 times in Ezekiel (click here). As stated so clearly in Amos "Surely the Lord GOD does nothing unless He reveals His secret counsel to His servants the prophets." (Am3:7)

 

14:3  "Son of man, these men have set up their idols in their hearts and have put right before their faces the stumbling block of their iniquity. Should I be consulted by them at all?
Brenton: Son of man, these men have conceived their devices in their hearts, and have set before their faces the punishment of their iniquities: shall I indeed answer them? (Septuagint Greek translation of Hebrew)
BBE: Son of man, these men have taken their false gods into their hearts and put before their faces the sin which is the cause of their fall: am I to give ear when they come to me for directions?
GWT: Son of man, these people are devoted to their idols, and they are allowing themselves to fall into sin. Should they be allowed to ask me for help?
ICB:  "Human being, these men love to worship idols. They put up evil things that cause people to sin. Should I allow them to ask me for help?
TLB:  “Son of dust, these men worship idols in their hearts—should I let them ask me anything? Tell them, ‘The Lord God says: I, the Lord, will personally deal with anyone in Israel who worships idols and then comes to ask my help.
YLT Son of man, these men have caused their idols to go up on their heart, and the stumbling-block of their iniquity they have put over-against their faces; am I inquired of at all by them?
"These men" (4,7; Je17:1,2,9; Ep5:5), refers to the elders, the leaders of the exilic community, who knew that Ezekiel was a prophet of God. What their inquiry was we cannot be certain and it is of little import as God would not hear it anyway because of their sin of idolatry.

The leaders "have set up their idols in their hearts" (3:20; 7:19; 44:12; Jer 44:16-18; Zeph 1:3; 1Pe 2:8; Rev 2:14) -- When we hear the word idol, we often think of a statue of a person or animal that is the focus of worship, but remember that an idol is ANYTHING that takes the place of God.

Nothing between, like worldly pleasure,
Habits of life, though harmless they seem,
Must not my
heart from Him ever sever–
He is my all! There's nothing between. –Tindley

What's the main focus of your life? The answer may surprise you. As Joanie Yoder writes in Our Daily Bread "I read about a woman who kept her car in showroom condition. One night her garage caught on fire, and her neighbors had to restrain her from rushing into the flames to rescue her car. As it exploded, she realized that she had nearly sacrificed her life for that car. It had become an idol. An even more subtle form of idolatry is the reliance on our church activities to maintain a reputation for being spiritual. Or consider the man who keeps adding "one more gadget" to an already over-equipped home. If anything other than God becomes our primary focus in life, it is an idol." (Click following for more from Our Daily Bread on idolatry #1 Jesus as an idol, #2 TV as an Idol, #3 Golf as an idol)

God had earlier spoken of the effect Israel's idolatry saying "...how I have been hurt by their adulterous hearts which turned away from Me, and by their eyes, which played the harlot after their idols..." (Ezek 6:9) emphasizing that "their heart continually went after their idols." (Ezek 20:16). God decreed that "for those whose hearts go after their detestable things and abominations, (He would) bring their conduct down on their heads" (Ezek 11:21) Yet even in the face of His decree of certain judgment, God prophesied of a coming day when He would "sprinkle clean water on (Israel), and (Israel would) be clean" and He would "cleanse (her) from all (her)  filthiness and from all (her) idols." adding that He would " give (her) a  new heart and put a new spirit within (her); and...remove the heart of stone from (her) flesh and give (her) a heart of flesh." (Ez 36:25-26)

Henry Morris comments in the Defender's Study Bible that "The elders of Israel in Babylon no longer had actual images to worship, but kept these "idols in their heart," still thinking they could somehow get back to Jerusalem, ignoring God's instructions."

Believer's Study Bible adds that "The sin of the inquirers who came to Ezekiel was not open idolatry, but the setting up of "idols in their hearts." They were influenced by pagan thoughts and practices, and no longer gave primary allegiance to Yahweh."

The elders had "
put right before their faces the stumbling block of their iniquity" (all 14 uses of mikshowl, "stumbling block" in the OT: Lv19:14, 1Sa25:31, Ps119:165, Is8:14,57:14, Je6:21, 8 uses in Ezekiel) Although the idolatry in Jerusalem was blatant and openly displayed (as dramatically demonstrated in Ezekiel 8), the idolatry among the exiles in Babylon was more subtle because the "altar" was internal rather than external. A stumbling block is something that would trip someone up and cause them to fall. Here their idolatry is like an obstacle or stumbling block which would cause the people to fall, the fall in this case referring to the defeat and destruction of Jerusalem. In Ezekiel is seen as the major cause of the "fall" of God's people. In Ezekiel 7:19 their silver and gold were the "idol" over which Israel had stumbled into sin.

Jesus speaking to the church at Pergamum warned "I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who kept teaching Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit acts of immorality." (Rev2:14) The idea of a stumbling block is that which produces a snare or trap. The sin of idolatry may "look good" and therefore deceptively and successfully lure and entrap its victim but the end result is moral devastation and death, even physical death.

The psalmist gives one of the best "shields" against stumbling blocks writing "Those who love Thy law have great peace and nothing cause them to stumble" (Ps119:165)

Internal idolatry is still idolatry and is still visible to the omniscient eyes of God "for the eyes of the LORD move to and fro throughout the earth that He may strongly support those whose heart is completely His..." (1Chr 16:9)

"Should I be consulted by them at all?" (2 Ki3:13; Ps66:18; 101:3; Pr15:8,29; 21:27; 28:9; Is1:15; 33:15; Jer7:8-11; 11:11; 42:20,21; Zec7:13; Lu20:8) The implied answer is "no". God asks a similar question in Jeremiah: "Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and offer sacrifices to Baal, and walk after other gods that you have not known, then come and stand before Me in this house, which is called by My name, and say, ‘We are delivered!’—that you may do all these abominations?"  (Jer7:9-10)

As the psalmist says "If I regard wickedness in my heart, the Lord will not hear." (Ps66:18) More to the point God says in Ezekiel "Son of man, speak to the elders of Israel, and say to them, ‘Thus says the Lord God, “Do you come to inquire of Me? As I live,” declares the Lord God, “I will not be inquired of by you." (Ezek 20:3) Because of his disobedience "when Saul inquired of the Lord, the Lord did not answer him, either by dreams or by Urim or by prophets." (1 Sa28:6)  for "He who turns away his ear from listening to the law, even his prayer is an abomination." (Pr 28:9) "The Lord is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous." (Pr15:29)

 

The Heart Of Idolatry
(Our Daily Bread)

When my husband and I first went out as missionaries, I was concerned about the growth of materialism in our society. It never even crossed my mind that I myself could be materialistic. After all, hadn't we gone overseas with almost nothing? Weren't we having to live in an old, shabbily furnished, rundown apartment? I thought materialism couldn't touch us.

Nonetheless, feelings of discontent gradually began to take root in my heart. Before long I was craving nice things and secretly feeling resentful over not having them. Then one day God's Spirit opened my eyes with a disturbing insight: Materialism isn't necessarily having things; it can also be craving them. There I stood—guilty of materialism! The Lord had exposed my discontentment for what it really was—an idol in my heart. That day as I repented of this subtle sin, God recaptured my heart as His rightful throne. Needless to say, a deep contentment followed, based not on things but on Him.

In Ezekiel's day, the Lord exposed the idolatry in the hearts of His people (Ezekiel 14:3-7). And today He longs for us to rid our hearts of anything that destroys our contentment with Him. —JY

The dearest idol I have known,
Whate'er that idol be,
Help me to tear it from Thy throne
And worship only Thee. —Cowper

 An idol is anything that takes God's rightful place

 

14:4 "Therefore speak to them and tell them, 'Thus says the Lord GOD, "Any man of the house of Israel who sets up his idols in his heart, puts right before his face the stumbling block of his iniquity, and then comes to the prophet, I the LORD will be brought to give him an answer in the matter in view of the multitude of his idols,
AMP:  Therefore speak to them and say to them, Thus says the Lord God: Every man of the house of Israel who takes his idols [of self-will and unsubmissiveness] into his heart and puts the stumbling block of his iniquity [idols of silver and gold] before his face, and yet comes to the prophet [to inquire of him], I the Lord will answer him, answer him according to the multitude of his idols,
BBE:  For this cause say to them, These are the words of the Lord: Every man of Israel who has taken his false god into his heart, and put before his face the sin which is the cause of his fall, and comes to the prophet; I the Lord will give him an answer by myself in agreement with the number of his false gods;
Brenton: Therefore speak to them, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord; Any man of the house of Israel, who shall conceive his devices in his heart, and shall set the punishment of his iniquity before his face, and shall come to the prophet; I the Lord will answer him according to the things in which his mind is entangled (English of Greek Septuagint)
GNB:  “Now speak to them and tell them what I, the Sovereign Lord, am saying to them: every Israelite who has given his heart to idols and lets them lead him into sin and who then comes to consult a prophet, will get an answer from me—the answer that his many idols deserve!
ICB: So speak to them. Tell them, 'This is what the Lord God says: Any person in Israel might want to worship idols. He might even put up evil things that cause people to sin. Then he might come to the prophet. When he does, I, the Lord, will answer him. I will put him to death because he worshiped idols.
NIV: Therefore speak to them and tell them, 'This is what the Sovereign LORD says: When any Israelite sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face and then goes to a prophet, I the LORD will answer him myself in keeping with his great idolatry.
YLT 'Therefore, speak with them, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: Every one of the house of Israel who causeth his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath gone in unto the prophet -- I Jehovah have given an answer to him for this, for the abundance of his idols,
Any man of the house of Israel who sets up his idols in his heart, puts right before his face the stumbling block of his iniquity In Ezekiel 18 God adds "I will judge you, O house of Israel, each according to his conduct,” declares the Lord God. “Repent and turn away from all your transgressions, so that iniquity may not become a stumbling block to you." (Ezek18:30)

"I the LORD will be brought to give him an answer in the matter in view of the multitude of his idols" (7; 1 Ki21:20-25; 2Ki1:16; Isa3:11; 66:4) These hypocritical elders came to inquire of the true God even though they had another ”god“ in their heart. Because of their divided hearts, they would receive no verbal answer, but would be answered directly by Jehovah Himself in the form of judgment. The Bible Knowledge Commentary adds that "God was not obligated to answer them when they refused to acknowledge His sovereignty. So instead of giving these elders the information they desired, God instructed Ezekiel to give them the information they needed—God’s attitude toward their idolatry."

"In view of the multitude of his idols" - "in keeping with his great idolatry" (NIV), "according to the multitude of his idols" (NKJV). The Greek Septuagint translates the Hebrew "according to the things in which his mind is entangled (translating the Greek verb enecho which in the passive voice means to "let oneself be entangled in", in this case entangled in idolatry)." This reminds one of David's declaration in Psalm 101 where he says that "I will set no worthless thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; It shall not fasten its grip (Hebrew = stick like glue) on me." (Ps101:3) Idols are like the proverbial "tar baby" and you can't "touch" them without becoming stuck to them, at least to some degree. Do you have any "tar babies" in your heart?

Lest you think that modern societies do not worship idols simply because they may not worship carved images of deities, animals, etc, read the following story:

A missionary had been witnessing faithfully to a certain man who was an idol worshiper. One day the man placed a small statue and a silver coin on the table in front of the missionary. Then he took two slips of paper and wrote something on each. On the note by the idol he wrote the words heathen god. On the sheet next to the silver coin he wrote the words Christian god.

From what that man had observed in the lives of some people from so-called Christian nations, he had concluded that money was the main object of their adoration and the source of their confidence.  (Our Daily Bread)

 

 

14:5  in order to lay hold of the hearts of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols."'
Brenton: that he should turn aside the house of Israel, according to their hearts that are estranged from Me in their thoughts. (English of Greek Septuagint)
CEV
When they hear my message, maybe they will see that they need to turn back to Me and stop worshiping those idols.
GWT I will do this to recapture the hearts of the nation of Israel. They have deserted me because of their disgusting idols.'
ICB Then I will win back my people Israel. They have left me because of all their idols.'
NAB Thus would I bring back to their senses the house of Israel, who have become estranged from Me through all their idols.
NET in order to capture the hearts of the house of Israel, who are estranged from Me on account of all their idols.'
NIV  I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted Me for their idols.'
NKJV that I may seize the house of Israel by their heart, because they are all estranged from Me by their idols."'
Tanakh: Thus I will hold the House of Israel to account for their thoughts, because they have all been estranged from Me through their fetishes.
YLT in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off Me by their idols--all of them.
"In order to lay hold of the hearts" The Hebrew verb "lay hold of" means basically to seize or take hold of, sometimes preparatory to further action. Vine and the TWOT say that in this context, the laying hold of the hearts of the house of Israel is for the purpose of terrorizing them. That is certainly possible (especially in the context of the call in verse 6 to "repent") but there is another explanation discussed below.

The Lord would call Israel to account for their idolatry, for He cannot tolerate a divided heart. But He would do so with the purpose of laying hold of (capture, recapture, bring back to their senses, turn aside) their alienated, adulterous hearts (9,10; Ho10:2; Zech7:11-14; 2Th 2:9-11).  The idea therefore may be that by bringing them into judgment, some of those in the house of Israel might come to their senses (see NAB translation above) and be convinced by their own smitten consciences when they see the death and destruction their idolatry has reaped. There is a similar idea in 2 Timothy where God's bondservant speak (although here is called to speak gently) to "those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth, and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will." (2Ti2:25-26)

Israel is "estranged from" zur (the basic meaning is to turn aside but in some other contexts this Hebrew verb zur is translated "commit adultery"!) (Dt 32:15,16; Is1:4:; Jer2:5,11-13,31,32; Zech11:8; Ro1:28,30; Gal6:7; Eph4:18; Col1:21) Idolatry estranges and alienates men from the living God. Israel was called to be the "wife" (cf Isa54:5, Jer 2:2, 31:32) of God and so has committed "spiritual adultery" by seeking other so-called gods. To be estranged implies the development of enmity, indifference or hostility with consequent separation or divorcement between the parties in which there had formerly been love, affection, or friendliness. To be alienated is similar and means to be made unfriendly, hostile, or indifferent where attachment formerly existed. The Greek translation (Septuagint) uses an interesting Greek word to translate the last portion of this verse, describing Israel as "estranged from Me in their thoughts" instead of "through all their idols". Idolatry is not a passive process but does influence our thinking for as a man thinks in his heart (where he has set up his idols) so he is. (cf Pr23:7)

Earlier Ezekiel had recorded God's reaction to Israel's sin writing that those Jews "who escape will remember Me among the nations to which they will be carried captive, how I have been hurt by their adulterous hearts which turned away from (same Hebrew word zur translated estranged) Me, and by their eyes, which played the harlot after their idols; and they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations (see discussion of genuine repentance under next verse)." (Ezek6:9)

Paul speaks to the root cause of this estrangement and alienation in Romans writing that "even though they knew God, they did not honor Him as God or give thanks, but they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened. Professing to be wise, they became fools, and exchanged the glory of the incorruptible God for an image in the form of corruptible man and of birds and four-footed animals and crawling creatures" (Ro1:21-23) adding that "the mind set on the flesh is hostile toward God; for it does not subject itself to the law of God, for it is not even able to do so." (Ro8:7)

The writer of Hebrews exhorts all of us to "Take care, brethren, lest there should be in any one of you an evil, unbelieving heart, in falling away from the living God. But encourage one another day after day, as long as it is still called "Today," lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin." (Heb 3:12-13)

 

14:6  "Therefore say to the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD, "Repent and turn away from your idols and turn your faces away from all your abominations.
Brenton: Therefore say to the house of Israel, Thus saith the Lord God, "Be converted (all three verbs are aorist imperative = do this now! return to the point where you once were, turn around, change direction) and turn (away) from your evil practices (your habitual way of living), and from all your sins (literally asebeia = ungodliness, impiety, lack of reverence for God), and turn your faces back again. (English of Greek Septuagint).
Young's Literal:  Therefore say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back (Heb = shub), yea, turn ye back (Heb = shub) from your idols, and from all your abominations turn back (Heb = shub) your faces,
In view of the gravity of the consequences of continued estrangement, God gives three staccato like commands (all imperative mood) in this verse (all the same Hebrew verb shub).

"
Repent and turn away from your idols" (18:30; 1Sa7:3; 1Ki8:47-49; Neh1:8,9; Is55:6,7; Jer8:5,6; Jer31:18-20; 50:4,5; La3:39-41; Ho14:1-3,8; Jon3:7-9; Mt3:8-10; Ac3:19; 17:30; 26:20; Ja4:8-10) The elders came to consult God but God refused to be consulted by them on their terms, instead telling them what they desperately needed to hear, not necessarily what they wanted to hear. God often has to make us miserable through conviction in order to make us joyful through confession. As someone has well said "Repentance is the hurt that leads to healing."

In Romans Paul addressing the Jews (and "religious" people in general) in chapter 2 asks "do you think lightly of the riches of His kindness and forbearance and patience, not knowing that the kindness of God leads you to repentance?" (Ro2:4) This is a mystery of grace to me - God calls them to repent and yet it is God Who grants repentance.

Perhaps, as you are reading about Israel's duplicity and secret sin of idolatry, you are convicted and realize that the Holy Spirit is speaking to some idol in your heart, one that you have held fast to for months or even years. If so the pattern of "repent and return" is your way back to God. In Acts Peter is speaking to the unbelieving Jews and calls them to "Repent therefore and return, that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord and that He may send Jesus, the Messiah appointed for you." (Acts 3:19-20). Perhaps you too need to repent for the first time and be saved. Or perhaps you are a believer and you have slowly drifted away from the fervency of your first love for Jesus. Click "The Way Back Home" for an excellent small booklet from Radio Bible Class that addresses this issue in more detail.

Repentance is to leave the sin
That I had loved before,
And show that I am grieved by it
By doing it no more. –Anon.

 

Shub indicates a distinct reversal or change of direction, as when "the water receded ("repented" or reversed its direction) steadily from the earth" after the worldwide flood. (Ge 8:3). The repentant person is to have a change of mind about their former sinful ways, to reject past conduct and turn in obedience to the Lord. In other words, genuine repentance is manifest not with just words but with actions. As Paul wrote "the sorrow (because of the sin) that is according to the will of God produces a repentance without regret, leading to salvation; but the sorrow of the world (remorse because of the consequences) produces death." (2Cor7:10) When we feel sorry for doing wrong or for getting caught, it is nothing more than a "spiritual cosmetic'. But true repentance occurs deep in our hearts and results in a visible difference in our actions.  Repentance means hating sin enough to turn from it.  The change of mind that is the heart of repentance should become a pattern of thinking--a lifestyle. Genuine repentance has at least four facets -- "comprehension of wrong done, cleansing sought with earnest grief (a "soft face and soft heart"), desire for the presence of God, and changed action." (Ryken, L, et al, Dictionary of biblical imagery: Downers Grove, IL: InterVarsity Press.)

It's never too soon to repent
But
One day it will be too late.

In Hosea we read the call to "Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. Take words with you and return to the LORD. Say to Him, "Take away all iniquity, and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips." (Ho14:1-2)

God says "I have no pleasure in the death of anyone who dies," declares the Lord GOD. "Therefore, repent and live." (Ezek18:32)

In Solomon's prayer at the dedication of the Temple he prayed for Israel asking that "When they sin against Thee (for there is no man who does not sin) and Thou art angry with them and dost deliver them to an enemy, so that they take them away captive to the land of the enemy, far off or near (which is where Ezekiel and the elders were) if they take thought in the land where they have been taken captive (God's reply to the elders was to "lay hold of their hearts" that they might come to their senses) and repent and make supplication to Thee in the land of those who have taken them captive, saying, 'We have sinned and have committed iniquity, we have acted wickedly', if they return to Thee with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who have taken them captive, and pray to Thee toward their land which Thou hast given to their fathers, the city which Thou hast chosen (Jerusalem), and the house which I have built for Thy name (God's Temple) then hear their prayer and their supplication in heaven Thy dwelling place, and maintain their cause, and forgive Thy people who have sinned against Thee and all their transgressions which they have transgressed against Thee, and make them objects of compassion before those who have taken them captive, that they may have compassion on them" (1Ki8:46-50)

"Turn away from your idols" (8:16; 16:63; 36:31,32; 2 Chr29:6; Is2:20; 30:22; Jer13:27; Zeph3:11; Ro6:21) True repentance turns from the wrong and returns to the right.

The gods of this world are empty and vain,
They cannot give peace to our heart;
The living and true One deserves all our love--
From Him may we never depart. --DJD

 

 

14:7  "For anyone of the house of Israel or of the immigrants who stay in Israel who separates himself from Me, sets up his idols in his heart, puts right before his face the stumbling block of his iniquity, and then comes to the prophet to inquire of Me for himself, I the LORD will be brought to answer him in My own person.
Brenton: For any man of the house of Israel or of the strangers (proselytos - our English "proselyte" = a religious technical term for one who has come over into Judaism from another religion, becoming a full Jew by being circumcised and by accepting the obligation of observing Jewish laws ) that sojourn (proselyteuo = present tense = continually live among) in Israel, who shall separate (apallotrioo [from apó = marker of dissociation implying rupture of former association & emphasizing the idea of separation + allotrióo = alienate] alienate, estrange, be entirely separated from and implying loss of affection or interest and even hostility) himself from me and conceive his imaginations (enthumema -thought, piece of reasoning, argument, invention, imagination) in his heart, and set before his face the punishment of his iniquity, and come to the prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him, according to the things wherein he is entangled. (enecho - present tense = continually being entangled by or under the control of) (English of Greek Septuagint).
ESV: For any one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn in Israel, who separates himself from me, taking his idols into his heart and putting the stumbling block of his iniquity before his face, and yet comes to a prophet to consult me through him, I the LORD will answer him myself.
GWT
: Suppose an Israelite or a foreigner who lives in Israel deserts me by devoting himself to idols and by allowing himself to fall into sin. If he goes to a prophet to ask for my help, I, the LORD, will give him an answer.
NIV: 'When any Israelite or any alien living in Israel separates himself from me and sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face and then goes to a prophet to inquire of me, I the LORD will answer him myself.
NJB: for if any member of the House of Israel -- or any foreigner living in Israel -- deserts me to enshrine his foul idols in his heart and places the cause of his sinning right before his eyes and then approaches a prophet to consult me through him, he will get his answer from me, Yahweh.
"Immigrants" (aliens, strangers, foreigners, sojourners) (Ex12:48; 20:10; Lv16:29; 20:2; 24:22; Nu15:15,29) is the Hebrew word (ger) referring to someone who did not enjoy all rights (e.g., they enjoyed civil rights but not property rights) usually possessed by residents. These strangers (in the present context referring to Gentiles) who were residing with the Jewish exiles were specifically included in God's warning against idolatry. This is not surprising for God had instructed Moses that "if a stranger sojourns with you, and celebrates the Passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near to celebrate it; and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat of it." (Ex12:48)

"Separates" (Ho4:14; 9:10; Jude19) is the Hebrew verb nazar which means to separate oneself, consecrate oneself, or act in a manner which shows devotion, loyalty, and respect toward an object, entity, or event. In this case the description is one who turns away from God and devotes himself or herself to idols. This is the same verb found in the Nazarite vow where the one who separates himself was to "abstain from wine and strong drink; he shall drink no vinegar, whether made from wine or strong drink, neither shall he drink any grape juice, nor eat fresh or dried grapes." (Nu6:3) How tragic that those who should have "separated" themselves from the profane and unto God, chose to pursue a path in direct opposition to God. For example in Hosea God says "I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your forefathers as the earliest fruit on the fig tree in its first season. But they came to Baal-peor and devoted (nazar - separated) themselves to shame, and they became as detestable as that which they loved."  (Hos9:10)

God had made it quite clear what Israel was to separate themselves from the profane. In Leviticus we read "Do not render yourselves detestable through any of the swarming things that swarm; and you shall not make yourselves unclean with them so that you become unclean. For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy; for I am holy. And you shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that swarm on the earth. For I am the LORD, who brought you up from the land of Egypt, to be your God; thus you shall be holy for I am holy.'" (Click for booklet "Why Would Anyone Want to be Holy?) (Lev11:43-45)

Isaiah writing to Israel declares that "your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden His face from you, so that He does not hear." (Isa59:2) God did not initiate the separation from Israel...they sin which resulted in separation from Him. If you feel "separated" from God, James gives the "antidote"  writing that God "gives a greater grace" which calls for one to "Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded. Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning, and your joy to gloom. Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you." (Ja4:7-10)

Lest we as New Testament saints be to critical of the Jews, we need to remember that "these things happened as examples for us, that we should not crave evil things, as they also craved. And do not be idolaters as some of them were...these things (death) happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come. Therefore let him who thinks he stands take heed lest he fall." (1Cor 10:6-7, 11-12)

More purity give me, more strength to o'ercome,
More freedom from earth-stains, more longings for home,
More fit for the kingdom, more used would I be,
More blessed and holy, more, Savior, like Thee. --Bliss

Take time to be holy, speak oft with thy Lord
Abide in Him always and feed on His Word.
Make friends of God's children, help those who are weak,
Forgetting in nothing His blessing to seek. —Longstaff

"Comes to the prophet to inquire of Me" (33:30-32; 2Ki8:8-15; Is8:1,2; Jer21:1,2; 37:1-3,9,10,17; Je38:14-23)

"I the LORD will be brought to answer him in My own person" If an Israelite or an alien was duplicitous and presumed on God while harboring idolatry, God would answer them in Person (in judgment). This truth is identical to God's warning in Ezek14:4, repeated here to emphasize the gravity of their sin. They would receive no verbal answer, but an answer directly from the Lord in the form of judgment.

 

14:8   "I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from among My people. So you will know that I am the LORD.
GWT:  I will reject him, and I will make an example of him. I will exclude him from my people. Then you will know that I am the LORD.
NJB:  I shall set my face against that person; I shall make him an example and a byword; I shall rid my people of him, and you will know that I am Yahweh.
TLB: I will turn upon him and make a terrible example of him, destroying him; and you shall know I am the Lord.
"Make him a sign and a proverb" A sign is a non-verbal symbol which conveys a specific message or meaning. In this case the effect of God setting His face against these evil men would result in a significant event (severing these men from Israel) that betokens God presence and His intention.

A proverb is a pithy maxim or a saying which communicates wisdom usually in a terse, vivid and easy to remember manner. Unger adds that "In the early stages of social intellectual growth, when men begin to observe and generalize on the facts of human life, they clothe the results of observation in the form of short and pithy sentences. Every race not in savage condition has proverbs of this kind. The Hebrew word rendered “proverb” has a special significance. The proverb of the Israelites and other people of the East was primarily and essentially a “similitude.” It was thus a condensed parable or fable, capable at any time of being expanded, sometimes presented with the lesson clearly taught, sometimes involved in greater or less obscurity, that its very difficulty might stimulate the desire to know and so impress the lesson more deeply on the mind." (Unger's Bible dictionary. Moody Press)

So in this sign and proverb the children of Israel would come to know God as "the LORD". Some might come to their senses and come to know Him as their Righteous Redeemer,  whereas others would come to know Him as their Righteous Judge. Either way they would know Him in truth.

 

14:9  "But if the prophet is prevailed upon (deceived) to speak a word, it is I, the LORD, who have prevailed upon (deceived) that prophet, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
GNB: If a prophet is deceived into giving a false answer, it is because I, the Lord, have deceived him. I will remove him from the people of Israel.
ICB
: But the prophet may be tricked into giving a prophecy. Then it is because I, the Lord, have tricked that prophet to speak. Then I will use my power against him. I will destroy him from among my people Israel.
NIV: And if the prophet is enticed to utter a prophecy, I the LORD have enticed that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.
NLT:  And if a prophet is deceived and gives a message anyway, it is because I, the LORD, have deceived that prophet. I will stand against such prophets and cut them off from the community of Israel.
"It is I the LORD Who have prevailed upon that prophet"

"Prevailed" (pathah) means to be open, spacious or wide and is figuratively used to describe one who is open to enticement, not having developed discriminating judgment as to what is right or wrong. This word describes one who is easily deceived and is so translated by several of the other versions. God uses this word to warn Israel to "Beware, lest your hearts be deceived and you turn away and serve other gods and worship them." (Dt11:16)

The Treasury of Scripture Knowledge has this explanatory note "That is, I have suffered him to be deceived; I have given him up to "strong delusions to believe a lie," as a just judgment upon him for going after idols, and setting up false pretensions to inspiration. God, according to the genius of the Hebrew language, is often said to do a thing, which He only suffers, or permits."

God deceives (entices, persuades) the false prophet only in a qualified sense. The Contemporary English Version is in my opinion too "strong" ("If a prophet gives a false message, I am the one who caused that prophet to lie. But I will still reject him and cut him off from my people.") and if that is the only verse some "seeker" were to read about God, they might walk away with a very distorted, inaccurate picture of God's glorious merciful and just character. 

The point of this section of Ezekiel is that when one willfully rejects God's Word, He places a "cloud" of darkness over them or He permits their spiritual blindness to persist, the effect being to hide the truth with the result that the person is deceived by his own obstinate self-will. Jeremiah reminds us that the human "heart is more deceitful than all else and is desperately sick; who can understand it?" (Jer17:9) . The Word already given (regarding God's prohibition against idolatry) must be obeyed before further light is sought or else it would be a mockery.

The pattern of divine discipline and recompense is seen again in Ezekiel where God gives over Israel to the evil statutes that they insisted on listening to, all the while spurning His perfect Word (see Ezek 20:24-26). When people refuse the truth, He lets them seek after their own inclinations even giving them over to falsehood (Ezek 20:39). This is the God's righteous wrath of abandonment (giving over) as so powerfully described by Paul in (Ro 1:18–32 ) where on three occasions (Ro 1:24, 26, 28) God gives rebellious men and women over to the power of sin because they chose not to "honor Him as God, or give thanks" (Ro1:21) even though in the "creation...His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through what has been made (the creation)" Paul concluding that such thankless rebels "are without excuse." (Ro1:20)

This specific instance in Ezekiel is one of many examples of God in His sovereignty sometimes allowing evil to occur for His own purposes (see this principle in Job's life in Job1:6-12; 2:5-6

One of the best Scriptural illustrations of God giving people what they want is found in 1 Kings 22 where the evil King Ahab seeks the advice of false prophets and then hears and rejects the message of God's true prophet and ends up paying for his choice with his life. In this incredible chapter God allows us a "behind the scenes" look at His sovereign control over even lying spirits (demons or fallen angels) who are sent out from His presence to put a deceiving spirit in the mouth of the false prophets who deceived Ahab. (read especially 1Ki22:19-23)

In another Old Testament example, King Saul choose to rebel against God's clear command in 1 Samuel 15 with the result that God tore "the kingdom of Israel" from him (1Sa15:28-29). In this context, in the next chapter  we read that "the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD terrorized him." (1Sa16:14) God is not the Author of evil but He is Sovereign over all. In this case God allowed His Spirit to depart and sent an evil spirit because of Saul had first chosen to depart from Him. John MacArthur adds that "God, in His sovereignty, allowed an evil spirit to torment Saul (cf.