Hebrews 11:13-16 Commentary

 

 

Home
Site Index
Inductive Bible Study
Greek Word Studies
Commentaries by Verse
Area Precept Classes
Reference Search
Bible Dictionaries
Bible Maps
It's Greek to Me
Bible Commentaries
Discipline Yourself
Christian Biography
Wailing Wall
Bible Prophecy

Search by Verse
Word or Phrase:

 

 

Study Tools

 
 

INDEX
PREVIOUS
NEXT

COLLECTIONS
Commentaries, Word Studies, Devotionals, Sermons, Illustrations
Old and New Testament.

   
  

   

 

Search Every Word on Preceptaustin
 
    Help

 

Hebrews 11:13-16 Commentary

Hebrews 11:13  All these died in faith, without receiving the promises, but having seen them and having welcomed them from a distance, and having confessed that they were strangers and exiles on the earth. (NASB: Lockman)

Greek: Kata pistin apethanon (3PAPI) outoi pantes, me labontes (AAPMPN) tas epaggelias, alla porrothen autas idontes (3PPAI) kai aspasamenoi, (AMPMPN) kai omologesantes (5660) oti xenoi kai parepidemoi eisin (3PPAI) epi tes ges;
Amplified: These people all died controlled and sustained by their faith, but not having received the tangible fulfillment of [God’s] promises, only having seen it and greeted it from a great distance by faith, and all the while acknowledging and confessing that they were strangers and temporary residents and exiles upon the earth.
(Amplified Bible - Lockman)
KJV: These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
NLT
:  All these faithful ones died without receiving what God had promised them, but they saw it all from a distance and welcomed the promises of God. They agreed that they were no more than foreigners and nomads here on earth.  (
NLT - Tyndale House)
Phillips: All these whom we have mentioned maintained their faith but died without actually receiving God's promises, though they had seen them in the distance, had hailed them as true and were quite convinced of their reality. They freely admitted that they lived on this earth as exiles and foreigners (
Phillips: Touchstone)
Wuest: These all died dominated by faith, not having received the promises, but having seen them afar off and greeted them, also confessed that they were strangers, even those who had settled down alongside of a pagan population upon the earth. (
Eerdmans
Young's Literal: In faith died all these, not having received the promises, but from afar having seen them, and having been persuaded, and having saluted them, and having confessed that strangers and sojourners they are upon the earth,

References

Don Anderson
Albert Barnes
Brian Bill
Jim Bomkamp
John Calvin
Rich Cathers
Rich Cathers
Adam Clarke
Steven Cole
Thomas Constable
W A Criswell
Ron Daniel

Bob Deffinbaugh
J Ligon Duncan
Jonathan Edwards
Easy English
Explore the Bible
F W Farrar
Dan Fortner
Scott Grant
Dave Guzik
Matthew Henry
F B Hole
Jamieson, F, B
S Lewis Johnson
William Kelly
Lange's Commentary
John MacArthur
Alexander Maclaren
Alexander Maclaren
Alexander Maclaren
R M M'Cheyne
Thomas Manton
J Vernon McGee
Andrew Murray
Andrew Murray

Phil Newton
A W Pink
John Piper
A T Robertson
Gil Rugh
Rob Salvato
Barry Smith
Speaker's Com
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
Ray Stedman
Ray Stedman
Ray Stedman
Ray Stedman
Today in the Word
Bob Utley
Marvin Vincent
Drew Worthen
Precept Ministries

Hebrews Study Guide
Hebrews 11 Commentary
Hebrews:11:8 -22
Hebrews 11:1-40
Hebrews 11 Commentary
Hebrews 11:1-6; 11:6-40 11:8-16 11:17-29 11:24-31

Hebrews 11:28-31 11:30-40 11:32-40 11:35-40
Hebrews 11 Commentary
Hebrews 11:13-16 Desiring a Better Country

Hebrews 11 Commentary
Hebrews 11:8-17 The Christian Faith: Our Eternal Glory

Hebrews 11:1;11:4; 11:5; 11:7; 11:8;11:13
Hebrews 11:7-12 Faith and Failure
Hebrews 11:8-19 The Faith of Abraham
Hebrews 11:13-14 The Christian Pilgrim
Hebrews Commentary: How can I get to Heaven?
Hebrews 11:1-3,6-8,13-19,24-26 Exhibit Your Faith
Hebrews 11 Commentary

Hebrews 11:13-16, Hebrews 11:17-19,
Hebrews 11:17-22 Promises That Inspire Faith
Hebrews 11 Commentary
Hebrews 11 Commentary
Hebrews Commentary Notes
Hebrews 11 Commentary
Hebrews 11:8-19 A Life Shaped by Hope

Hebrews 11 Commentary
Hebrews 11:8-12;11:13-19;11:20-22
Hebrews 11:8-19 The Faith of Abraham
Hebrews 11:13 The Attachments and Detachments of Faith
Hebrews 11:14 Seeking The Fatherland
Hebrews 11:16 The Future Which Vindicates God
Hebrews 11:7 The Ark
Hebrews 11 Sermons - by Puritan writer - >1000 page Pdf!
Hebrews - 115 Mp3's Thru the Bible Commentary

Hebrews 11:11 Sarah-Faith in the Faithfulness of God -p 441
Hebrews 11:13 Faith and Its Pilgrim Spirit -p 445
Hebrews 11:8-16  By Faith, Step Forth

Hebrews 11:1-3, 11:4-6 , 11:7-12

Hebrews 11 Word Pictures

Hebrews 11:8-16 By Faith Abraham
Hebrews 11:13 The Life Of Faith

Letter to Hebrews - 329 page commentary
Hebrews 11 Commentary
Hebrews 11 Exposition
Hebrews 11:15-16 The Pilgrim's Longings
Hebrews 11:13,14 An Inscription for the Mausoleum of the Saints

Hebrews 11:1-40 Faith Made Visible

Hebrews 11:8-38 The Activities of Faith
Hebrews 11:8-19 The Faith of Abraham and Sarah
Hebrews 11:8-12:2 How Faith Works

Hebrews 11:8-16, 8-22
Hebrews Commentary
Hebrews 11: Word Studies
Hebrews 11:11-19
Hebrews Inductive Study Part 2

ALL THESE DIED IN FAITH: Kata pistin apethanon (3PAPI) houtoi pantes: (Ge 25:8; 27:2, 3, 4; 48:21; 49:18,28,33; 50:24)

The reference is to the patriarchs only (Abraham, Isaac, and Jacob). This interpretation is supported by the fact that the promises began with Abraham (cf. Acts 7:17; Ro 4:13; Gal 3:14, 15, 16, 17, 18) and were passed on to Isaac (Ge 26:2, 3, 4, 5,24) and Jacob (Ge 28:10, 11, 12, 13, 14, 15). In addition, only those individuals fit the description in v15 and Enoch did not die. See He 6:15. These people of faith didn’t know when they would inherit the promise. They had a life in the land, but did not possess it.

WITHOUT RECEIVING THE PROMISES: me labontes (AAPMPN) tas epaggelias:

Just after the turn of the century, pioneer missionary Henry C. Morrison was returning to New York after forty years in Africa. That same boat also bore home the wildly popular President Theodore Roosevelt. As they entered New York harbor, the President was greeted with a huge fanfare. Morrison felt rather dejected. After all, he had spent four decades in the Lord’s service. But then a small voice came to Morrison, saying, “Henry… you’re not home yet.”

BUT HAVING SEEN THEM AND HAVING WELCOMED THEM FROM A DISTANCE: alla porrothen autas idontes (AAPMPN) kai aspasamenoi (AMPMPN): (He 11:27; Ge 49:10; Nu 24:17; Job 19:25; Jn 8:56; 12:41; 1Pe 1:10, 11, 12) (Ro 4:21; 8:24; 1Jn 3:19)

AND HAVING CONFESSED THAT THEY WERE STRANGERS AND EXILES ON THE EARTH: kai homologesantes (AAPMPN) hoti xenoi kai parepidemoi eisin (3PPAI) epi tes ges: (Ge 23:4; 47:9; 1Chr 29:14,15; Ps 39:12; 119:19; 1Pe 1:17; 2:11)

Their faith was patient and endured great hardships because they believed God had something better. They had no desire to go back to Ur, but did long for heaven (Job 19:25,26; Ps 27:4).

><>><>><>

Steven Cole's sermon on this passage...

Desiring a Better Country
Hebrews 11:13-16

A encountered three young boys and asked them, “Do you want to go to heaven?”

“Not me,” one said. The was shocked. “You don’t want to go to heaven when you die?”

“Oh, when I die? Yeah, sure!” the boy replied. “I thought you were getting up a group to go right now!”

Most of us probably share that boy’s feelings about heaven. Someday, it would be nice to go there, but at the moment, we’re not interested. It’s just too nice here on earth. Besides, if we were honest, we’d probably admit that heaven seems a bit boring. Gary Larson pictured this in a Far Side cartoon. A guy with wings, white robe, and a halo is sitting alone on a cloud, thinking, “… wish I’d brought a magazine.”

But the author of Hebrews counters these disinterested views of heaven by showing that rather than settling in and feeling comfortable on earth, believers feel out of place here. They confess that they are “strangers and exiles on the earth” (He 11:13). And rather than viewing heaven as a nice extra thrown in after we enjoy the good life here below, he shows that believers long for heaven. “They desire a better country, that is, a heavenly one” (11:16). Our text teaches us that…

We who live and die according to faith are exiles on earth desiring a better country in heaven.

The hymn writer, Henry Francis Lyte put it like this (in F. F. Bruce, Commentary on the Epistle to the Hebrews [Eerdmans], p. 306):

It is not for me to be seeking my bliss
And building my hopes in a region like this;
I look for a city which hands have not piled
I pant for a country by sin undefiled.

In our day, our emphasis is far too much on the good life here and now, and not enough on the promised joys of heaven. Thus many that profess Christ as Savior live with their minds on the things on earth, rather than setting their minds on the things above (Col. 3:1-4-note). They are motivated more by collecting treasures on earth than by storing up treasures in heaven. Our focus is on what Christ can do for us here and now. Heaven is a nice extra, but it does not govern how we live day to day. But, it should!

As we’ve seen, the first readers of this epistle were tempted, under the threat of persecution, to go back to their Jewish religion. The implication of our text in its context is that to go back to Judaism would be like Abraham, Isaac, and Jacob going back to settle permanently in Mesopotamia. God had promised them a new country, the land of Canaan. But, being men of faith, they looked beyond that piece of real estate to the heavenly country that God had prepared for them.

They all died according to faith (the literal rendering of He 11:13). Faith was the dominant characteristic of their lives, right up to the point of death. None of them realized the promise of the land of Canaan, or the promise of innumerable descendants. They viewed themselves as strangers and exiles on earth. If they had doubted God’s promise, they could have gone back to their homeland. “But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one” (He 11:16). And so they died well, “according to faith” in the yet unfulfilled, unseen promises of God. As such, they are examples of how to live and die according to faith as exiles on earth, while we pant after a better country in heaven. Our text makes two main points:

1. We who live and die according to faith are strangers and exiles on this earth (He 11:13, 14, 15).

These men of faith “confessed that they were strangers and exiles on earth.” This refers to Abraham’s telling the sons of Heth, when he sought to buy a burial plot for Sarah, “I am a stranger and a sojourner among you” (Ge. 23:4). When Jacob, near the end of his life, met Pharaoh, he twice referred to his life as a sojourn (Ge 47:9). Our text brings out three aspects of this pilgrim life:

A. Strangers and exiles on earth have seen and welcomed God’s promises from a distance.

There are four implications in that sentence:

(1) We must see God’s promises.

Before we can believe in God’s promises, we must see them. Be-fore we can see them, God must open our spiritually blind eyes (Mt. 13:11, 12, 13, 14, 15). As Paul explains, “the god of this world has blinded the minds of the unbelieving so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.” In order for us to see spiritual truth, the God who said, “Light shall shine out of darkness,” has to shine in our hearts “to give the Light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ” (2Co 4:4, 6).

Faith, which is the gift of God (Eph. 2:8, 9-
note), enables us to prove the things not seen (Heb. 11:1-note) by bringing them into our present experience. In this way, Abraham rejoiced to see Jesus’ day. “He saw it and was glad” (John 8:56). A personal relationship with God begins when He opens your eyes to see His promise in Jesus Christ, that whoever believes in Him has eternal life (John 3:16). If you have never seen this, read the Gospel of John with the prayer, “Lord, open my eyes to see the glory of Jesus Christ.”

(2) We must welcome God’s promises.

Having seen God’s promises, the patriarchs welcomed them. (The KJV and New KJV add that they were persuaded or assured of the promises, but there is virtually no manuscript evidence for this reading.) They greeted God’s promises with open arms. They brought God’s promises into their lives as gladly as they welcomed guests into their tents.

Have you done that? Have you welcomed Jesus Christ into your life as Savior and Lord? Have you embraced Him as you would a long lost friend? If God has opened your eyes to your true condition as a guilty sinner before Him and to the glory of the Savior who bore the penalty you deserved, then you rush to welcome Him warmly into your life!

(3) We can only see and welcome the promises from a distance.

What does this mean? It amplifies the opening phrase of the verse, that these men “died in faith, without receiving the promises.” But, Hebrews 6:15-
note states, “having patiently waited, [Abraham] obtained the promise.” Hebrews 11:17 says that Abraham “had received the promises.” So, in what sense did he not receive the promises, or, receive them at a distance?

The author means that the patriarchs did not receive the total fulfillment of God’s promises in this life. They only received a taste of them. Abraham and Sarah finally received the promise of a son in Isaac. But Abraham died with only two heirs according to the promise, Isaac and Jacob, hardly an innumerable nation! Isaac owned a few wells, plus some grazing land for his flocks. But he still lived in a tent and was not in any significant way the heir of the land. Jacob died with about 70 descendants, including his sons, who became patriarchs of the 12 tribes. But they were forced to move out of the land into Egypt, because of the famine. So the patriarchs had a taste of the fulfillment of the promises, but they only welcomed them from a distance.

The same is true of all believers. God has promised us eternal life, and yet, like the patriarchs, we al die (unless we’re alive when the Lord returns). The world scoffs at an epitaph like Hebrews 11:13: “All these died in faith”! What a joke! That’s “pie in the sky when you die”!

The world says (with Reverend Ike), “I want cash in the stash here and now, not pie in the sky when I die!” But, as C. S. Lewis observed (The Problem of Pain [Macmillan], pp. 132-133):

Scripture … habitually put the joys of heaven into the scale against the sufferings of earth, and no solution of the problem of pain which does not do so can be called a Christian one. We are very shy nowadays of even mentioning heaven. We are afraid of the jeer about “pie in the sky,”…. But either there is “pie in the sky” or there is not. If there is not, then Christianity is false, for this doctrine is woven into its whole fabric.

So, we must see and welcome God’s promises, although we can only do so in this life from a distance.

(4) Seeing and welcoming God’s promises alienates us from this world.

The reason that Abraham left his homeland and migrated to Canaan was that he had seen and welcomed God’s promises. If he had ignored God’s promises, he would have continued to live in his native land, where he blended in with everyone else. But be-cause he believed God and obeyed His call, he went out from his family and friends and “lived as an alien in the land of promise, as in a foreign land, dwelling in tents with Isaac and Jacob, fellow heirs of the same promise” (He 11:9-
note).

Seeing and welcoming God’s promises disrupted the rest of Abraham’s life on this earth. Instead of blending in, he was different now. People stood and stared at them when they journeyed past the villages of Canaan, or when they pitched their tents outside of town. “Who are they? Where did they come from? Why do they look different? Why are they here? What do they want from us? Be careful around them! They might be dangerous!”

Have you ever felt like an outsider? Marla and I have felt it when we’ve traveled in Eastern Europe. You can try to blend in, but you still stand out as different. You don’t speak their language. You can’t read the signs or the newspapers. They use different money. You stand out by your appearance. You don’t share or understand many of their customs. While the native believers are very friendly and hospitable, and do everything they can to make you feel welcome, you’re still a stranger.

As Christians, we’re supposed to feel that way about living in this evil world. We shouldn't fit in! The world pursues different goals and pleasures than we do. The world laughs at jokes and scenes in movies that we find repugnant. The world lives for this life only, but we live in light of eternity. The world lives as if there is no God, but we live to please the God who knows our every thought and motive. The world should not be able to understand us, be-cause we think, act, and live so differently than they do.

A week ago, on our way to California to visit my family, Marla and I spent a night in Nevada at a hotel that was part of a casino (the room was really cheap!). It was Wednesday and the huge parking lot was jammed with cars and RV’s. Inside, hundreds of mostly senior citizens sat mesmerized in front of the clanging gambling machines. Marla wouldn’t even come in with me to get the room, so I was in there all alone, feeling completely alienated from these people. Why? Because, by God’s grace, I have received and welcomed His promise of eternal life in Jesus Christ.

B. Strangers and exiles on this earth have the opportunity to tell others about our homeland.

The patriarchs “confessed that they were strangers and exiles on the earth. For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own” (He 11:13, 14). Confess refers to speech; make it clear comes from a word meaning to exhibit, and may have the nuance of lifestyle or behavior. Country means fatherland or homeland. As Paul explained (Phil. 3:19, 20), we are not like those “whose end is destruction, whose god is their appetite, and whose glory is in their shame, who set their minds on earthly things.” Rather, “our citizenship is in heaven”! Since we come from a different country, we talk and act differently than the natives of this world do. When they observe that we are different, we should be ready to tell them why (1Pet. 3:15-
note). Tell them about God’s promise of heaven for all that believe in Christ, so that they can join us as pilgrims journeying toward our new country in heaven.

C. Strangers and aliens on this earth cannot move back to their former country.

The author is writing to people who were encountering hard-ships in their new life as Christians. They were tempted to go back to their old religion. So he points out that the patriarchs could have returned to Mesopotamia if they had been looking for an earthly inheritance. The living conditions in their former homeland were probably far more developed than in the land of Canaan. If they had returned, their family and friends would have welcomed them with open arms, whereas in Canaan, they were kept at a distance. But they endured the hardships and didn’t go back because they were seeking a better country, namely, a heavenly one.

True, Abraham sent his servant back to the old country to get a bride for Isaac. But he sternly warned him not to take Isaac back there (Ge 24:6, 8). Jacob fled to the old country for 20 years to escape from Esau’s murderous intentions. But it was never his true homeland. He told Laban, “Send me away, that I may go to my own place and to my own country” (Ge 30:25).

The application is that as believers, we must make a break from our old life and from the world. We live in the world, but we cannot be of the world (John 17:14, 15, 16, 17, 18). Often, like Ur of the Chaldees, the world is sophisticated and modern. The church seems old fashioned and out of touch with the latest trends. Especially when we face hardships because of our faith, we may be tempted to go back to the world. But to do so would be to turn away from God’s promises in Christ. We cannot go back! Why not?

2. We who live and die according to faith seek and desire a better country in heaven, prepared by God for us (He 11:16).

There are four aspects of He 11:16 that I can only touch on briefly: the better country; the prepared city; the desire that seeks; and, our God who is not ashamed.

A. The better country is heaven.

We cannot answer many of our questions about heaven, but we can know for certain that it will be far better than the best existence that we can imagine on this earth. Every problem that we face on this earth is the result of the fall of the human race into sin. In heaven, there will be no curse, no death, no sorrow, and no pain (Rev 21:4-
note). Think of all of the businesses and jobs that will not be needed in heaven! No doctors or nurses, no police or armed forces, no locksmiths or keys, no need for anti-virus for your computer!

Heaven will be beautiful beyond our imagination. Golden streets, walls and gates made out of precious stones, and the clear river of the water of life flowing through it are mere earthly pictures to give us a dim idea of how magnificent it will be. But the best part of heaven is that God Himself will dwell among us as His people (Rev. 21:3-
note)! There will be no need of sun or moon, because the glory of God will illumine it all the time.

B. The prepared city is for us.

The better country and the prepared city are the same thing, viewed from different perspectives. This is the heavenly city with foundations, whose architect and builder is God (He 11:10-
note; He 12:22-note), “made ready as a bride adorned for her husband” (Rev. 21:2-note). Many Christians envision heaven as a beautiful country estate, secluded in privacy from all neighbors. But the Bible pictures heaven as a city! We think of cities as dirty, polluted, crowded, run-down places, with graffiti defacing everything. But the heavenly city will be pristine and indescribably beautiful. Earthly cities are dangerous, because of the high crime rate. But the heavenly city will be with-out sin. In earthly cities, you have to put up with difficult neighbors and rude strangers. But the heavenly city will be a place of close, sweet fellowship with those filled with the love of Christ. Since it will be an eternal city, we will never be pressed for time! Since God prepared it for us (the same word, prepared, is in John 14:2, 3), it will be perfectly suited to all of our needs.

C. The desire that seeks heaven stems from faith.

He 11:14 says that these pilgrims “are seeking a country of their own.” Verse 16 says, “they desire a better country.” When you fall in love, you seek to be with your beloved because you desire her company. These are strong motivational words. I have seen young men in college, carrying a heavy academic load and working many hours to pay their bills. They don’t have a minute of spare time. Then, they fall in love. It’s simply amazing how suddenly they have hours every day to spend with this gorgeous creature! They seek her be-cause of desire.

We are to seek heaven because we desire to be with Jesus, the lover of our souls. If you are not rearranging your busy schedule so that you can seek the things above, where Christ is (Col. 3:1-
note), you need to examine your heart. You may have left your first love for the Savior, who gave Himself to secure you as His bride.

D. The God who is not ashamed of us is our God.

Because these patriarchs desired the heavenly country, “Therefore, God is not ashamed of them [lit.], to be called their God.” The idea of God being ashamed is startling! It is a figure of speech, using the negative to mean the positive, that God is pleased to be called their God. But even this is startling! When God appeared to Moses at the burning bush, He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob” (Ex 3:6; see Mt. 22:32). Even though these men were far from perfect, God was pleased to be identified with them. In fact, God is most often called the God of Jacob, who was the least exemplary of the three (Bruce, p. 307).

John writes (1Jn 3:1-
note, 1Jn 3:2-note, 1Jn 3:3-note),

“See how great a love the Father has bestowed on us, that we would be called children of God; and such we are. For this reason the world does not know us, because it did not know Him. Beloved, now we are children of God, and it has not appeared as yet what we will be. We know that when He appears, we will be like Him, because we will see Him just as He is.” Then he applies these glorious truths: “And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure.”

Conclusion

Jonathan Edwards has a wonderful sermon titled, “The Christian Pilgrim). I put this quote under the glass on my desk, so that I can think on it often (p. 244):

God is the highest good of the reasonable creature; and the enjoyment of him is the only happiness with which our souls can be satisfied.-- To go to heaven, fully to enjoy God, is infinitely better than the most pleasant accommodations here. Fathers and mothers, husbands, wives, or children, or the company of earthly friends, are but shadows; but the enjoyment of God is the substance. These are but scattered beams; but God is the sun. These are but streams; but God is the fountain. These are but drops; but God is the ocean.--Therefore it becomes us to spend this life only as a journey towards heaven, as it becomes us to make the seeking of our highest end and proper good, the whole work of our lives; to which we should subordinate all other concerns of life. Why should we labor for, or set our hearts on, any thing else, but that which is our proper end, and true happiness?

Ask God to open your eyes to the beauty of the better country, which is heaven. Ask Him to fill your vision with the beauty of Jesus, so that with the psalmist (Ps. 73:25-note, Ps 73:26-note), you can testify, “Whom have I in heaven but You? And besides You, I desire nothing on earth. My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.”

Discussion Questions

1. What is worldliness? How can we avoid it?

2. Where is the balance between being distinct from the world, and yet relating to the world enough to be a witness?

3. How can we develop a deeper desire for heaven?

4. What does it mean (practically) to “seek the things above” (Col. 3:1-note, Col 3:2-note, Col 3:3, 4-note)? (Hebrews 11:13-16 Desiring a Better Country - Used by Permission) (Link to all of Pastor Cole's sermons - highly recommended)

 

Hebrews 11:14 For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. (NASB: Lockman)

Greek: oi gar toiauta legontes (PAPMPN) emphanizousin (3PPAI) oti patrida epizetousin. (3PPAI)
Amplified: Now those people who talk as they did show plainly that they are in search of a fatherland (their own country).  (Amplified Bible - Lockman)
KJV:  For they that say such things declare plainly that they seek a country.
NLT
:  And obviously people who talk like that are looking forward to a country they can call their own.  (
NLT - Tyndale House)
Phillips: Men who say that mean, of course, that their eyes are fixed upon their true home-land. (
Phillips: Touchstone)
Wuest: For they who say such things as these declare plainly that they are seeking a fatherland. (
Eerdmans
Young's Literal: for those saying such things make manifest that they seek a country;

FOR THOSE WHO SAY SUCH THINGS MAKE IT CLEAR: hoi gar toiauta legontes (PAPMPN) emphanizousin (3PPAI):

Make it clear - They emphasize. They emphatically tell the world that this world is NOT their home. Think of Jesus. Radical Christianity is emphatic but it is not confrontational and "in your face"

THAT THEY ARE SEEKING A COUNTRY OF THEIR OWN: hoti patrida epizetousin (3PPAI): (He 11:16; 13:14; Ro 8:23, 24, 25; 2Co 4:18; 5:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7; Php 1:23)

Country of their own - "A fatherland" (Wuest). Our "hometown" = the place where our father Father lives.

 

Hebrews 11:15 And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.  (NASB: Lockman)

Greek: kai ei men ekeines emnemoneuon (3PIAI) aph' es exebesan, eichon (3PIAI) an kairon anakampsai; (AAN)
Amplified: If they had been thinking with [homesick] remembrance of that country from which they were emigrants, they would have found constant opportunity to return to it.  (Amplified Bible - Lockman)
KJV: And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
NLT
:  If they had meant the country they came from, they would have found a way to go back. (
NLT - Tyndale House)
Phillips: If they had meant the particular country they had left behind, they had ample opportunity to return. (
Phillips: Touchstone)
Wuest: And if indeed they had been remembering that country from which they had gone out, in that case they would have had constant opportunity to bend their way back again.  (
Eerdmans
Young's Literal: and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,

AND INDEED IF THEY HAD BEEN THINKING OF THAT COUNTRY FROM WHICH THEY WENT OUT: kai ei men ekeines emnemoneuon (3PIAI) aph es exebesan (3PAAI): (Genesis 11:31; 12:10; 24:6-8; 31:18; 32:9-11)

If they had been thinking of that country - This emphasizes that the battle of whether we live in the world but not of the world is always in our mind.  Lord, keep me seeking and setting my mind on things above (Col 3:1, 2).

THEY WOULD HAVE HAD OPPORTUNITY TO RETURN: eichon (3PIAI) an kairon anakampsai (AAN):

Opportunity to return - God does not force us into heaven. But if we are not looking forward to our true home, we will encounter plenty of opportunities to involve ourselves in this present but passing world

 

Hebrews 11:16 But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God; for He has prepared a city for them. (NASB: Lockman)

Greek: nun de kreittonos oregontai, (3PPMI) tout' estin (3SPAI) epouraniou. dio ouk epaischunetai (3SPPI) autous o theos theos epikaleisthai (PPN) auton, etoimasen (3SAAI) gar autois polin.
Amplified: But the truth is that they were yearning for and aspiring to a better and more desirable country, that is, a heavenly [one]. For that reason God is not ashamed to be called their God [even to be surnamed their God—the God of Abraham, Isaac, and Jacob], for He has prepared a city for them. (Amplified Bible - Lockman)
KJV:  But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
NLT
:  But they were looking for a better place, a heavenly homeland. That is why God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a heavenly city for them.  (
NLT - Tyndale House)
Phillips: No, the fact is that they longed for a better country altogether, nothing less than a heavenly one. And because of this faith of theirs, God is not ashamed to be called their God for in sober truth he has prepared for them a city in Heaven.  (
Phillips: Touchstone)
Wuest: But now as the case stands, they are reaching out in their desires for a better, that is, a heavenly one, because of which God is not ashamed of them to be surnamed their God, for He prepared for them a city. (
Eerdmans
Young's Literal: but now they long for a better, that is, an heavenly, wherefore God is not ashamed of them, to be called their God, for He did prepare for them a city.

BUT AS IT IS, THEY DESIRE A BETTER COUNTRY THAT IS A HEAVENLY ONE: nun de kreittonos oregontai (3PPMI) tout estin (3SPAI) epouraniou: (He 11:14; 12:22 )

See sermon notes on He 11:16 above

What a picture of these OT saints = middle voice of orégomai = stretch themselves out, reaching after their "better" country. A derivative "orexis" describes this consuming desire gone awry in Ro 1:27 where men seek after men (even blatantly parking their vehicles in local parks in hopes a "consenting" party will stop by). Turn this desire 180 degrees the other way and you can see how intense the picture is that writer of Hebrews is trying to convey. Lord give me "oregomai" type desire for my better heavenly "hometown" deep within my innermost being.

THEREFORE GOD IS NOT ASHAMED TO BE CALLED THEIR GOD FOR HE HAS PREPARED A CITY FOR THEM: dio ouk epaischunetai (3SPPI) autous o theos theos epikaleisthai (PPN) auton hetoimasen (3SAAI) gar autois polin:  (He 2:11) (Ge 17:7,8; Exodus 3:6,15; Isaiah 41:8, 9, 10; Jer 31:1; Mt 22:31,32; Mk 12:26; Lk 20:37; Acts 7:32) (He 11:10; 13:14; Mt 25:34; Lk 12:32; Php 3:20)

God referred to Himself as “the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob” (Ex 3:6; cf. Ge 28:13; Mt 22:32). This is a significant covenant formula whereby an individual or a people identified with God and He with them (cf. Lev 26:12). a city. See Heb 12:22.

DOWNLOAD InstaVerse for free. It is an easy to install and simple to use Bible Verse pop up tool that allows you to read cross references in context and in the Version you prefer. Only the  KJV is free with this download but you can also download a free copy of Bible Explorer which in turn offers free Bibles that work with InstaVerse, including  the excellent, literal translation, the English Standard Version (ESV). Other popular versions are available for purchase. When you hold the mouse pointer over a Scripture reference anywhere on the Web (as well as offline in Word for Windows, email, etc) the passage pops up immediately. InstaVerse can be disabled if the popups become distractive. This utility really does work and makes it easy to read the actual passage in context and not just the chapter and verse reference.

 

Home | Site Index | Inductive Bible Study | Greek Word Studies | Commentaries by Verse | Area Precept Classes | Reference Search | Bible Dictionaries | Bible Maps | It's Greek to Me | Bible Commentaries | Discipline Yourself | Christian Biography | Wailing Wall | Bible Prophecy
Last updated: 03/05/10.

E-Mail us