Hebrews 2:5-7

 

 

Home
Site Index
Inductive Bible Study
Greek Word Studies
Commentaries by Verse
Area Precept Classes
Reference Search
Bible Dictionaries
Bible Maps & Pictures
It's Greek to Me
Bible Commentaries
Discipline Yourself
Christian Biography
Wailing Wall
Bible Prophecy

Search by Verse
Word or Phrase:

 

 

Study Tools

 
 

INDEX
PREVIOUS
NEXT

COLLECTIONS
Commentaries, Word Studies, Devotionals, Sermons, Illustrations
Old and New Testament.

   
  

   

 

Search Every Word on Preceptaustin
PicoSearch
    Help

 

Hebrews 2:5 For He did not subject to angels the world to come, concerning which we are speaking (NASB: Lockman)

Greek: Ou gar aggelois hupetaxen (3SAAI) ten oikoumenen ten mellousan, (PAPFSA) peri es laloumen. (1PPAI)
Amplified: For it was not to angels that God subjected the habitable world of the future, of which we are speaking. (Amplified Bible - Lockman)
Barclay:  It was not to angels that he subjected the order of things to come of which we are speaking. (
Westminster Press)
NLT: And furthermore, the future world we are talking about will not be controlled by angels. (
NLT - Tyndale House)
Phillips:  For though in past ages God did grant authority to angels, yet he did not put the future world of men under their control, and it is this world that we are now talking about. (
Phillips: Touchstone)
Wuest: For He did not give to angels the administration of the inhabited earth to come concerning which we are speaking.   (
Erdmans
Young's Literal: For not to messengers did He subject the coming world, concerning which we speak

References

Don Anderson
Norman Anderson
Albert Barnes
Brian Bell
John Calvin
Alan Carr
Rich Cathers
Adam Clarke
Steven Cole
Steven Cole
Steven Cole
Steven Cole
Steven Cole
Commentary Project
Commentary Project
Commentary Project
Thomas Constable
Ron Daniels
Explore the Bible
Explore the Bible
Dan Fortner
Dan Fortner
Dan Fortner

Scott Grant
Scott Grant

Dave Guzik
Matthew Henry
F B Hole
Jamieson, F, B
S Lewis Johnson
S Lewis Johnson
S Lewis Johnson
S Lewis Johnson
S Lewis Johnson
William Kelly

John MacArthur
John MacArthur
John MacArthur
John MacArthur
John MacArthur
Ian Mackervoy
Alexander Maclaren
Alexander Maclaren
Alexander Maclaren
Alexander Maclaren
Alexander Maclaren
J Vernon McGee
J Vernon McGee
F B Meyer
F B Meyer
F B Meyer
F B Meyer
F B Meyer
Phil Newton
Phil Newton
Phil Newton
Phil Newton
Phil Newton
A W Pink
A W Pink
A W Pink
A W Pink
A W Pink
A W Pink
John Piper
John Piper

John Piper
John Piper
John Piper

John Piper

A T Robertson
Gil Rugh
Gil Rugh
Gil Rugh
Chuck Smith
Chuck Smith
Chuck Smith
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
Ray Stedman
Ray Stedman
Ray Stedman
Ray Stedman
Ray Stedman
Ray Stedman
Marvin Vincent
Drew Worthen
Precept Ministries

Hebrews Study - Questions & Practical Lessons -Pdf
Hebrews 1-2 Glimpses of the Glories of our Lord
Hebrews 2 Commentary
Hebrews 2
Hebrews 2 Commentary
Hebrews 2:3 Why Salvation Is So Great
Hebrews 2:1-18
Hebrews 2 Commentary
Hebrews 2:1-4 The Danger of Drifting Spiritually
Hebrews 2:5-9 Our Glorious Destiny in Christ
Hebrews 2:10 Why Jesus' Death Was Fitting

Hebrews 2:11-15 Jesus Our Brother and Savior
Hebrews 2:16-18 Why Jesus Became a Man

Hebrews 2:1-3

Hebrews 2:4-8

Hebrews 2:9-18

Hebrews 2 Expository Notes
Hebrews 2:1-16 Hebrews 2:1-18
Hebrews 1:1-8,14; 2:1-4 Pay Attention
Hebrews 2:5-18 Have Faith

Hebrews 2:5-9 What Is Man?
Hebrews 2:6 What Is Man That Thou Art Mindful?
Hebrews 2:6 Divine Visitations

Hebrews 2:1-9 Reasons to embrace the gospel
Hebrews 2:10-18 Christ Our Brother
Hebrews 2 Commentary
Hebrews 2 Commentary
Hebrews Commentary Notes
Hebrews 2 Commentary
Hebrews 2:1-4 The Danger of Drifting

Hebrews 2:5-9 The Glorious Destiny

Hebrews 2:10 Populating Heaven

Hebrews 2:11-16 Defeat of the Devil or Old Nick Wiped Out

Hebrews 2:17-18 Jesus - Wholly Sufficient of Life's Trials
Hebrews 1-6 Commentary

Hebrews 2:1-4 Tragedy of Neglecting Salvation

Hebrews 2:5-9 Recovery of Man's Lost Destiny
Hebrews 2:9-18 Why Was Jesus Born?
Hebrews 2:9-18 Why God Became a Man

Hebrews 2:9-18 Our Perfect Savior
Hebrews Commentary in Easy English
Hebrews 2:1 - Drifting
Hebrews 2:8, 9 Manhood Crowned in Jesus
Hebrews 2:10 Christ's Perfecting by Suffering
Hebrews 2:11-13 The Brotherhood of Christ
Hebrews 2:17 What Behooved Christ
Hebrews Thru the Bible - All 115 Mp3's
Hebrews Thru the Bible - Individual Mp3's

Hebrews 2:1 Drifting
Hebrews 2:5-9:What is Man?

Hebrews 2:10: Perfect Through Sufferings

Hebrews 2:14-15: The Death of Death

Hebrews 2:17 Christ's Merciful and Faithful Help
Hebrews 2:1-4 Anchored in the Truth    

Hebrews 2:5-9 The Taste of Death

Hebrews 2:10-13 Many Sons to Glory   

Hebrews 2:14-16 God Becomes Man

Hebrews 2:17-18 God Is Satisfied

Hebrews 2:1-4 Christ Superior to Angels.

Hebrews 2:1-4 Danger of Drifting from the Word
Hebrews 2:1-4 Spoken, confirmed...great salvation
Hebrews 2:1-9 Who will rule the world to come?
Hebrews 2:9 For whom did Jesus taste death?

Hebrews 2:9-13 Our captain made perfect through suffering

Hebrews 2:14-18 Jesus is able to help those who are tempted

Hebrews 2 Word Pictures
Hebrews 2:1-4 So Great A Salvation
Hebrews 2:5-9 Believers Will Rule Over Angels
Hebrews 2:10-18 A Perfect Savior
Hebrews 2:1 Drifting Away from Christ

Hebrews 2:1 The Sin of Neglect

Hebrews 2:3 No Escape
Hebrews 2:9 The Best of All Sights - Pdf
Hebrews 2:9 Seeing Jesus - Pdf
Hebrews 2:10 The Captain of Our Salvation - Pdf
Hebrews 2:10 Christ--Perfect Through Sufferings
Hebrews 2:11-13 All of One - Pdf
Hebrews 2:14 The Destroyer Destroyed
Hebrews 2:15 Fear of Death (3125) - Pdf
Hebrews 2:14,15 The Fear of Death - Pdf
Hebrews 2:16 Men Chosen--Fallen Angels Rejected
Hebrews 2:18 A Tempted Saviour-Our Best Succour - Pdf

Hebrews 2:18 Christ's Sympathy with His People
Hebrews 2:18 The Suffering Saviour's Sympathy
Hebrews 2
Hebrews 2:1-4 The Great Danger in Ignoring the Son
Hebrews 2:5-9 Jesus' Glory As Risen and Enthroned Man
Hebrews 2:10-13 Jesus' Work As Author of Salvation
Hebrews 2:14-18 Jesus' Unique Ability to Help

Hebrews 1:1 - 2:4 The Final Word
Hebrews 2:5-18 The True Man

Hebrews 2: Word Studies
Hebrews 2:1-4;  2:5-92:10-15; 2:16-18
Hebrews - Part 1 - Download Lesson 1

FOR HE DID NOT SUBJECT: ou gar hupetaxen (3SAAI):

Phillips:  For though in past ages God did grant authority to angels, yet he did not put the future world of men under their control, and it is this world that we are now talking about.

(YLT) For not to messengers did He subject the coming world, concerning which we speak,

Note the emphatic placement of the absolute negative "ou", emphasizing that in no way are angels to be in authority over the world to come.

Subject (
5293) (hupotasso from hupó = under + tasso = arrange in orderly manner) means literally to place under in an orderly fashion.

In the active voice (as in the present passage) hupotasso  means to subject, bring under firm control, subordinate as used in (see note Romans 8:20).

In secular Greek, hupotásso was a military term meaning to  draw up in order of battle, to form, array, marshal, both troops or ships. The idea is that the various troop divisions were arranged in an orderly fashion under the command of their leader. In this state of subordination they were now subject to the orders of their commander (and thus better able to achieve their objective).

As an aside, in the NT in other passages the idea of submission focuses not on personality but position. We need to see the authority over us not acting to fulfill their own will per se, but as instruments in the hand of God to fulfill His will on earth as it is in heaven. If we look at people as acting on their own will, we will likely become bitter, but if we can see them as acting as God sovereignly, providentially allows, we will be far more likely to become holy. A beautiful example of this is found in the life of Joseph. His brothers consistently mistreated him and it would have been very easy for him to become bitter. And yet he maintained a divine perspective on the problems with the result that his school of adversity helped him graduate as a holy man of God, of whom Scripture records not a single rebuke or misstep.

Hupotasso was used for any system of administration. God will not turn over the administration of the future world to angels (even has He has not placed the present world under their authority). The Messianic age to come will be the great and glorious world, the world of perfection (see Millennium). Whoever reigns in that world will be glorious indeed (see notes on who reigns Revelation 20:4; 20:5; 20:6 cp Revelation 1:6; Revelation 5:10). And those who reign will not be the angels. Thus their present superiority over men is temporary.

TO ANGELS: aggelois:

Angels (32) (aggelos) means a messenger...who speaks and acts in place of one who has sent him.

Angels have considerable authority in this present world (Da 10:13; Mt 18:10), and our present inhabited earth, is ruled by angels (see notes on the prince of the power of the air in Ephesians 2:2). The chief fallen angel is Satan, who is also prince of this world. The writer of Hebrews is emphasizing that God intends to subject the world to come to men, not angels. The first Adam lost the right to rule over the earth, but the second Adam, Jesus Christ, acting as our "Goel" or "Kinsman Redeemer" (see discussion of the Goel = Kinsman Redeemer) paid the redemption price, Peter writing...

knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers, but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, the blood of Christ. (See notes 1 Peter 1:18; 1 Peter 1:19)

Because of what Christ our Redeemer has accomplished men will once again be restored to the position of rulership over the earth because of our position in Christ, the One in Whom all things are summed up (See note Ephesians 1:10).

THE WORLD TO COME: ten oikoumenen (PAP) ten mellousan (PAPFSA):

World (3625) (oikoumene) refers to the inhabited earth, the world. not the general term kosmos, which means “system,” or aion, meaning “the ages.”

There will be an inhabited earth to come but it cannot be referring to this present earth, because it is going to be significantly changed (Zech. 14:9-11). Many signs, in fact, seem to indicate that the change is near.

To come (
3195) (mello) means to occur at a point of time in the future which is subsequent to another event and closely related to it  Here the present participle is used absolutely to denote what is coming future.

The implication is that God has allowed Satan to rule in this present world, but his end is in sight. The prince of the earth, of the system of the world, now is Satan. (See related discussions on devil = diabolos; Excursus on the prince of the power of the air)

“The whole world lies in the power of the evil one” (1Jn 5:19). (Comment: John says "we know" which is the verb (oida) expressing absolute certainty beyond a chance. God placed this awareness in our hearts when He transferred us from the kingdom of darkness to the kingdom of His beloved Son. The use of the perfect tense conveys the truth that this knowledge is permanent in believers. The "world" is not oikoumene but kosmos which in this moral or ethically use refers to the world system of evil of which Satan is the head, all unsaved people his servants, together with the pursuits, pleasure, purposes, people, and places where God is not wanted. Kosmos is the hostile world of men who are living alienated, apart from God and irrevocably opposed to Him. John minces no words in this passage emphasizing that there are only two spheres of spiritual existence - one is either in Christ (in His Kingdom - children of God) or in Adam (in the world - children of Satan), the latter "spiritual address" applying to every person who has never been saved by grace through faith in Christ Jesus. In sum, this evil world system is the domain of the evil one, Satan! Because the whole world belongs to Satan, Christians should assiduously avoid its polluting and corrupting influences.)

In sum, Satan now rules the cursed planet earth, and he is the prince or ruler of the power of the air who has authority over all unregenerate men and women. When God created man and woman Moses records

And God blessed them; and God said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea and over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth." (Genesis 1:28)

When Adam sinned in Genesis 3, in the garden in which he was the "king", he lost his soul, but he also lost his crown, representing his rule over the earth. He was totally sinful (sinful from head to toe, on the outside and inside = total depravity) and became enslaved to the power and rule of his new masters Sin and Satan (Devil). Adam’s sin that brought the curse on creation. Docile creatures became ferocious. The ground began to bring forth thorns and thistles.

And so the writer is here referring to the new order, the salvation just described.

Peter alludes to the certain coming new order writing...

But according to His promise we are looking for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells (See note 2 Peter 3:13)

The phrase "world to come" used by Rabbis to refer to Messianic age when Messiah would rule the world as King from His throne in Jerusalem! (see notes Rev 19:11, 19:15)

CONCERNING WHICH WE ARE SPEAKING: peri es laloumen (1PPAI):

The author is discussing this new order introduced by Christ which makes obsolete the old dispensation of rites and symbols.

In his book The Way Into the Holiest, F B Meyer entitles Chapter 5

 

"WHAT IS MAN?"


"We see Jesus,...crowned with glory and honor." Hebrews 2:5-9.

 

IN the first great division of this treatise, we have seen the incomparable superiority of the Lord Jesus to angels, and archangels, and all the heavenly host. But now there arises an objection which was very keenly realized by these Hebrew Christians; and which, to a certain extent, presses upon us all; Why did the Son of God become man? How are the sorrows, sufferings, and death of the Man of Nazareth consistent with the sublime glories of the Son of God, the equal and fellow of the Eternal?

 

These questions are answered during the remainder of the chapter, and may be gathered up into a single sentence: He who was above all angels became lower than the angels for a little time; that He might lift men from their abasement, and set them on his own glorious level in His heavenly Father's kingdom; and that he might be a faithful and merciful High Priest for the sorrowful and tempted and dying. Here is an act worthy of a God Here are reasons which are more than sufficient to answer the old question, for which Anselm prepared so elaborate a reply in his book, "Cur Deus Homo?"


"What is man?" Those three words in
Hebrews 2:6 are the fit starting point of the argument. We need not only a true philosophy of God, but a true philosophy of man, in order to right thinking on the Gospel. The idolater thinks man inferior to birds and beasts and creeping things, before which he prostrates himself. The materialist reckons him to be the chance product of natural forces which have evolved him; and before which he is therefore likely to pass away. The pseudo-science of the time makes him of one blood with ape and gorilla, and assigns him a common origin with the beasts. See what gigantic systems of error have developed from mistaken conceptions of the true nature and dignity of man! From all such we turn to that noble ideal of man's essential dignity, given in this sublime paragraph, which corrects our mistaken notions; and, whilst giving us an explanation that harmonizes with all our experience and observation, opens up to us vistas of thought worthy of God.

 

MAN AS GOD MADE HIM


The description given here of the origin and dignity of man is taken from Psalm 8., which is doubtless a reminiscence of the days when David kept his father's sheep; even if it were not composed on that very spot over which in after-years the heavenly choirs broke upon the astonished shepherds "abiding in the field, keeping watch over their flock by night."

 

Turn to that Psalm, and see how well it expresses the emotions which must well up in devout hearts to God as we consider the midnight heavens, the tapestry work of his fingers, and the spheres lit by the moon and stars, which he has ordained. How impossible it is for those who are given to devout reflection to come in contact with any of the grander forms of natural beauty, the far-spread expanse of ocean, the outlines of the mountains, the changing pomp of the skies without turning from the handiwork to the great Artisan, with some such expression as the apostrophe with which the Psalm opens and closes: "O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth." At first sight, man is utterly unworthy to be compared with those vast and wondrous spectacles revealed to us by the veiling of the sun. His life is but as a breath; as a shadow careering over the mountain-side; as the existence of the aphides on a leaf in the vast forests of being. What can be said of his character, sin-stained and befouled, in contrast with peaks whose virgin snows have never been defiled; with sylvan scenes, whose peace has never been ruffled; with silvery spheres, whose chimes of perfect harmony have never been broken by discord? Four times over is the question asked upon the pages of Scripture, "What is man, that thou art mindful of him?" (Psalm 144:3; Job 7:17-20; Psalm 8:4; Heb. 2:6.) Yet it is an undeniable fact that God is mindful of man, and that he does visit him. "Mindful!" There is not a moment in God's existence in which he is not as mindful of this world of men as the mother of the babe whom she has left for a moment in the next room, but whose slightest cry or moan she is quick to catch. "I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me." "How precious are thy thoughts unto me, O God!" "Visiting!" No cot is so lowly, no heart so wayward, no life so solitary, but God visits it. No one shall read these lines, the path around whose heart-door is not trodden hard by the feet of him who often comes and stands and knocks. We speak as if only our sorrows were divine visitations. Alas for us, if it were only so! Every throb of holy desire, every gentle mercy, every gift of Providence, is a visitation of God. But there must be some great and sufficient reason why the Maker of the universe should take so much interest in man. Evidently bigness is not greatness; a tiny babe is worth more than the tallest mountain; and an empress-mother will linger in the one room where her child is ill, though she forsake the remainder of her almost illimitable domain. What if earth shall turn out to be the nursery of the universe! The true clew, however, to all speculation is to be found in the declaration by the Psalmist of God's original design in making man: "Thou crownedst him. ...Thou madest him to have dominion. . . . Thou hast put all things under his feet " (Psalm 8:5-6, R.V.). Nor was this lofty ideal first given to the Psalmist's poetic vision. It had an earlier origin. It is a fragment of the great Charta of humanity, which God gave to our first parents in Paradise. Turn to that noble archaic record, Gen. 1:26-28, which transcends the imaginings of modern science as far as it does those legends of creation which make the heathen literature with which they are incorporated incredible. Its simplicity, its sublimity, its fitness, attest its origin and authority to be divine. We are prepared to admit that God's work in creation was symmetrical and orderly, and that he worked out his design according to an ever-unfolding plan. But science has discovered nothing as yet to contradict the express statements of Scripture, that the first man was not at all inferior to ourselves in those intellectual and moral faculties which are the noblest heritage of mankind.


"God created man in his own image" (Gen. 1:27). -There we have the divine likeness. Our mental and moral nature is made on the same plan as God's: the divine in miniature. Truth, love, and purity, like the principles of mathematics, are the same in us as in him. If it were not so, we could not know or understand him. But since it is so, it has been possible for him to take on himself our nature-possible also that we shall be one day transformed to the perfect image of his beauty.


"And God said, Have dominion" (Gen. 1:28). -There you have royal supremacy. Man was intended to be God's vice-regent and representative. King in a palace stored with all to please him: monarch and sovereign of all the lower orders of creation. The sun to labor for him as a very Hercules; the moon to light his nights, or lead the waters round the earth in tides, cleansing his coasts; elements of nature to be his slaves and messengers; flowers to scent his path; fruits to please his taste; birds to sing for him; fish to feed him; beasts to toil for him and carry him. Not a cringing slave, but a king crowned with the glory of rule, and with the honor of universal supremacy. Only a little lower than angels; because they are not, like him, encumbered with flesh and blood. This is man as God made him to be.

 

II. MAN AS SIN HAS MADE HIM


We see not yet all things subjected to him (see note
Hebrews 2:8).

 

His crown is rolled in the dust, his honor tarnished and stained. His sovereignty is strongly disputed by the lower orders of creation. If trees nourish him, it is after strenuous care, and they often disappoint. If the earth supplies him with food, it is in tardy response to exhausting toil If the beasts serve him, it is because they have been laboriously tamed and trained; whilst vast numbers roam the forest glades, setting him at defiance. If he catch the fish of the sea, or the bird of the air, he must wait long in cunning concealment. Some traces of the old lordship are still apparent in the terror which the sound of the human voice and the glance of the eye still inspire in the lower creatures, as in the feats of lion-tamer or snake-charmer. But for the most part anarchy and rebellion have laid waste man's fair realm. So degraded has he become, that he has bowed before the objects that he was to command; and has prostrated his royal form in shrines dedicated to birds, and four-footed beasts, and creeping things. It is the fashion nowadays to extol heathen philosophy; but how can we compare it for a moment with the religion of the Bible, when its pyramids are filled with mummies of deified animals, and its temples with the sacred bull! Where is the supremacy of man? Not in the savage cowering before the beasts of the forest; nor in the civilized races that are the slaves of lust and sensuality and swinish indulgence; nor in those who, refusing to recognize the authority of God, fail to exercise any authority themselves. "Sin hath reigned," as the Apostle says most truly (Rom. 5:21). And all who bow their necks beneath its yoke are slaves and menials and cowering subjects, in comparison with what God made and meant them to be. Do not point to the wretched groups surrounding the doors of the gin-palaces in the metropolis of the most Christian people of the world, and regard their condition as a stain on the love or power of God. This is not his work. These are the products of sin. An enemy hath done this. Would you see man as God intended him to be, you must go back to Eden, or forward to the New Jerusalem. Sin defiles, debases, disfigures, and blasts all it touches. And we may shudder to think that its virus is working through our frame, as we discover the results of its ravages upon myriads around.


III. MAN AS CHRIST CAN MAKE HIM


We behold Jesus crowned with glory and honor (see note
Hebrews 2:9)

 

"What help is that?" cries an objector; "of course he is crowned with glory and honor, since he is the Son of God." But notice, the glory and honor mentioned here are altogether different from the glory of Hebrews 1:3. That was the incommunicable glory of his deity. This is the acquired glory of his humanity. In John 17 our Lord himself distinguishes between the two. In Hebrews 2:5, the glory which he had with the Father as his right before all worlds. In Hebrews 2:4, the glory given as the reward for his sufferings, which he could not have had unless he had taken upon himself the form of a servant, and had been made in the fashion of man, humbling himself, and becoming obedient to the death of the cross, "made a little lower than the angels, because of the suffering of death; crowned with glory and honor: that he, by the grace of God, should taste death for every man" (see notes Philippians 2:7; 2:8; Hebrews 2:10). This is the crown wherewith his Father crowned him in the day of the gladness of his heart, when, as man, he came forth victorious from the last wrestle with the Prince of hell. All through his earthly life he fulfilled the ancient ideal of man. He was God's image; and those who saw him saw the Father. He was Sovereign in his commands. Winds and waves did his bidding. Trees withered at his touch. Fish in shoals obeyed his will. Droves of cattle fled before his scourge of small cords. Disease and death and devils owned his sway. But all was more fully realized when he was about to return to his Father, and said, in a noble outburst of conscious supremacy, "All power is given unto me in heaven and in earth."


"We behold him."

 

Behold Him, Christian reader! The wreaths of empire are on his brow. The keys of death and Hades swing at his girdle. The mysterious living creatures, representatives of redeemed creation, attest that he is worthy. All things in heaven and earth, and under the earth, and in the seas, worship him; so do the bands of angels, beneath whom he stooped for a little season, on our behalf.


And as He is, we too shall be. He is there as the type and specimen and representative of redeemed men. We are linked with Him in indissoluble union. Through Him we shall get back our lost empire. We too shall be crowned with glory and honor. The day is not far distant when we shall sit at His side-joint-heirs in His empire; comrades in His glory, as we have been comrades in His sorrows; beneath our feet all things visible and invisible, thrones and principalities and powers; whilst above us shall be the unclouded empyrean of our Father's love, forever and forever.

 

Oh, destiny of surpassing bliss!

Oh, rapture of saintly hearts!

Oh, miracle of divine omnipotence!

 

(F. B. Meyer. The Way Into the Holiest)

 

Hebrews 2:6 But one has testified somewhere, saying, "WHAT IS MAN, THAT YOU REMEMBER HIM? OR THE SON OF MAN, THAT YOU ARE CONCERNED ABOUT (NASB: Lockman)

Greek: diemarturato (1AMI) de pou tis legon, (PAP) Ti estin (3SPAI) anthropos oti mimneske (2SPPI) autou, e huios anthropou oti episkepte (2SPMI) auton?
Amplified: It has been solemnly and earnestly said in a certain place, What is man that You are mindful of him, or the son of man that You graciously and helpfully care for and visit and look after him? 
(Amplified Bible - Lockman)
Barclay: Somewhere in scripture someone bears this witness to the fact: “What is man that you remember him? Or the son of man that you visit him?  (
Westminster Press)
NLT: For somewhere in the Scriptures it says, "What is man that you should think of him, and the son of man that you should care for him? (
NLT - Tyndale House)
Phillips:  But someone has said: 'What is man that you are mindful of him, or the son of man that you take care of him?  (
Phillips: Touchstone)
Wuest: But one in a certain place testified, saying, What is man that you are mindful of him, or the son of man that you look upon him in order to come to his aid?  (
Erdmans
Young's Literal: and one in a certain place did testify fully, saying, 'What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?

BUT ONE HAS TESTIFIED SOMEWHERE: diemarturato (1AMI) de pou tis:

The writer quotes not from the Hebrew but the Septuagint (LXX) or Greek translation of Psalm 8 (The OT Greek reads "ti estin anthropos hoti mimneske autou he huios anthropou hoti episkepte auton" The original Hebrew according to Clarke reads "What is miserable man, that thou rememberest him? and the son of Adam, that thou visitest him?")

It has been solemnly and earnestly said in a certain place, What is man that You are mindful of him, or the son of man that You graciously and helpfully care for and visit and look after him? (Amplified)

But someone has said: 'What is man that you are mindful of him, or the son of man that you take care of him? (Phillips)

But, as we know, a writer has solemnly said, "How poor a creature is man, and yet Thou dost remember him, and a son of man, and yet Thou dost come to him! (Weymouth)

Testified (