Hebrews 9:11-12

 

 

Home
Site Index
Inductive Bible Study
Greek Word Studies
Commentaries by Verse
Area Precept Classes
Reference Search
Bible Dictionaries
Bible Maps & Pictures
It's Greek to Me
Bible Commentaries
Discipline Yourself
Christian Biography
Wailing Wall
Bible Prophecy

Search by Verse
Word or Phrase:

 

 

Study Tools

 
 

INDEX
PREVIOUS
NEXT

COLLECTIONS
Commentaries, Word Studies, Devotionals, Sermons, Illustrations
Old and New Testament.

   
  

   

 

Search Every Word on Preceptaustin 
PicoSearch
    Help

 

Hebrews 9:11 But when Christ appeared as a high priest of the good things to come, He entered through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation (NASB: Lockman)

Greek: Christos de paragenomenos (AMPMSN) archiereus ton genomenon (AMPNPG) agathon dia tes meizonos kai teleioteras skenes ou cheiropoietou, tout' estin (3SPAI) ou tautes tes ktiseos,
Amplified:  But [that appointed time came] when Christ (the Messiah) appeared as a High Priest of the better things that have come and are to come. [Then] through the greater and more perfect tabernacle not made with [human] hands, that is, not a part of this material creation,
(Amplified Bible - Lockman)
Barclay: But when Christ arrived upon the scene, a high priest of the good things which are to come, by means of a tabernacle which was greater and better able to produce the results for which it was meant, a tabernacle not made by the hands of men—that is, a tabernacle which did not belong to this world order— (Westminster Press)
KJV: But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
NLT: So Christ has now become the High Priest over all the good things that have come. He has entered that great, perfect sanctuary in heaven, not made by human hands and not part of this created world.  (
NLT - Tyndale House)
Phillips:  For now Christ has come among us, the High Priest of the good things which were to come, and has passed through a greater and more perfect tent which no human hand has made (for it was no part of this world of ours). (
Phillips: Touchstone)
Wuest:  But Messiah having appeared upon the scene, a High Priest of good things realized, through the instrumentality of the greater and more complete tent not made by hands, that is to say, not of this creation, (
Erdmans
Young's Literal:  And Christ being come, chief priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle not made with hands -- that is, not of this creation--

References

Albert Barnes
Brian Bell
John Calvin
Adam Clarke
Steven Cole
Thomas Constable
Dan Fortner
Scott Grant
Dave Guzik
Matthew Henry
Jamieson, F, B
S Lewis Johnson
John MacArthur
J Vernon McGee
Phil Newton
A W Pink
John Piper
A T Robertson
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
C H Spurgeon
Ray Stedman
Ray Stedman
Today in the Word
Today in the Word
Marvin Vincent
Drew Worthen
Precept Ministries

Hebrews 9
Hebrews 9:1-15
Hebrews 9
Hebrews 9
Hebrews 9:1-14 God's Remedy for Guilt

Hebrews 9

Hebrews 9:1-14 Redemption Obtained
Hebrews 9:1-14 The Conscience Set Free
Hebrews 9
Hebrews 9
Hebrews 9
Hebrews 9:11-14 Eternal Redemption- Audio
Hebrews 9:1-14 The New Covenant, Part 2
Hebrews 9:11-12 - Mp3 - Thru the Bible
Hebrews 9:1-14 A Cleansed Conscience (1)   

Hebrews 9:16-22 The New Testament.
Hebrews 9:1-14 Purified to Serve the Living God
Hebrews 9 Word Pictures
Hebrews 9:12 Our Lord's Entrance Within the Veil - Pdf
Hebrews 9:13,14 The Purging of the Conscience - Pdf
Hebrews 9:13,14 The Red Heifer - Pdf
Hebrews 9 Expositional Comments
Hebrews 9:1-28 The True Tabernacle

Hebrews 9:11-14 The Application to Christians
Hebrews 9:1-10 Hebrews 9:11-10:18 Hebrews 9:1-14
Hebrews 9:11-14
Hebrews 9:15-28 Hebrews 9:15-28
Hebrews 9: Word Studies
Hebrews 9:11-22 Our Life Is In His Blood 
Hebrews Inductive Study Part 2

BUT WHEN CHRIST APPEARED AS A HIGH PRIEST OF THE GOOD THINGS TO COME: de christos de paragenomenos (AMPMSN) archiereus ton mellonton agathon:  (Genesis 49:10; Psalms 40:7; Isaiah 59:20; Malachi 3:1; Matthew 2:6; 11:3; John 4:25; 1 John 4:2,3; 5:20; 2 John 1:7) (2:17; 3:1; 4:15; 5:5,6; 7:1,11-26,27; 8:1) (10:1)

But - This introduces a dramatic contrast - the new versus the old. The sacrifices of the first covenant could not make atonement for the lost sinner, whereas the sacrifice of the Lamb of God effected eternal redemption.

Robertson rightly declares that...

This is the great historic event that is the crux of history.

When Christ appeared - The "real Christmas"! In this section, the writer speaks of the ultimate theological significance of the "Christmas story", which was so much more than just a Babe "in a manger".

Appeared (3854) (paraginomai from para = beside + ginomai = to be, become, come into being) means to be beside or to become alongside and conveys the sense of Messiah's arriving upon the scene of human history at His first advent. Messiah came from "another world" as it were and "invaded" human history not as another human being born in the midst of humanity. His first appearing fulfilled the prophetic aspects of His Old Testament name Immanuel, "God with us". His first advent was just a picture of a Baby being born, but of God taking the form of humanity in a miraculous Virgin Birth. As one would say in Spanish, Messiah became "Deos con carne" or "God in the flesh"!

The same verb paraginomai was used to describe the appearing of John the Baptist, Matthew recording...

Now in those days John the Baptist came (paraginomai - appeared on the scene of human history), preaching in the wilderness of Judea, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." (Mt 3:1,2)

The Messiah's appearance had been prophesied by Jacob who declared...

The scepter (symbol of royal comment and right to rule) shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until Shiloh (meaning either "that which belongs to him" or "Bearer of rest and tranquility" [there not clearly complete agreement] a reference not to the town but to the Messiah Who ) comes, and to Him (the Messiah) shall be the obedience of the peoples (the nations - indicating this rule would be worldwide). (Genesis 49:10)

In the Messianic psalm Christ declared...

Then I said, "Behold, I come; In the scroll of the book it is written of me. (Psalms 40:7) (Psalm 40 is quoted by the writer beginning in Hebrews 10:5 [note])

Isaiah foretold of Messiah's glorious appearing...

Isaiah 59:20 "And a Redeemer will come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob," declares the LORD.

Malachi (means "My messenger") predicted the Messiah's appearance...

Behold, I am going to send My messenger (Fulfilled some 400 years later in the appearing of John the Baptist, cp Mt 3:3, 11:10, cp Isaiah's similar prophecy 40:3,4), and he will clear the way before Me. And the Lord, Whom you seek, will suddenly come to His temple (eg, see Jesus cleansing of the Temple in John 2:14-17); and the Messenger (mal'ak = one who is sent) of the covenant (the Messiah), in Whom you delight, behold, He is coming," says the LORD of hosts.

High priest (749) (archiereus from arche = first in a series, the leader or ruler + hiereus = priest) (Dictionary articles - Easton's; ISBE) refers to the priest that was chief over all the other priests in Israel. This office was established by God through Moses instructions in the Pentateuch. The high priest functioned as the mediator between Jehovah and Israel performing sacrifices and rituals like other priests, but in addition acting to expiate the sins of the nation on the annual Day of Atonement.

The irony is that the high priest Caiaphas was residing over the Sanhedrin during trial of Jesus, the trial which would lead to His death and pave the way for His eternal High Priesthood!

Eerdman's Bible Dictionary explains that...

The high priest descended from Eleazar, the son of Aaron. The office was normally hereditary and was conferred upon an individual for life (Nu 25:10-13). The candidate was consecrated in a seven-day ceremony which included investiture with the special clothing of his office as well as anointments and sacrifices (Ex 29:1-37; Lev 8:5-35).


The high priest was bound to a higher degree of ritual purity than ordinary Levitical priests. He could have no contact with dead bodies, including those of his parents. Nor could he rend his clothing or allow his hair to grow out as signs of mourning. He could not marry a widow, divorced woman, or harlot, but only an Israelite virgin (Lev. 21:10-15). Any sin committed by the high priest brought guilt upon the entire nation and had to be countered by special sacrifice (Lev 4:1-12). Upon a high priest’s death manslayers were released from the cities of refuge (Nu 35:25, 28, 32).  (
Eerdman's Bible Dictionary)

Archiereus occurs only in the Gospels (Matthew - 25 times, Mark 21 times, Luke 15 times, John 20 times), Acts 22 times and Hebrews (see below). The references to the high priests in the Gospels and Acts refers primarily to their bitter opposition to Jesus Who the writer of Hebrews identifies as our everlasting High Priest.

Clearly archiereus is a key word in the book of Hebrews, and a review of  these 17 verses reveals various characteristics (see underlined sections) of Jesus role as the great High Priest (some of the uses of high priest obviously do not refer to Jesus but to the Jewish high priests).

Hebrews 2:17 (note) Therefore, He had to be made like His brethren in all things, that He might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.


Hebrews 3:1 (note) Therefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider Jesus, the Apostle and High Priest of our confession.


Hebrews 4:14 (note) Since then we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.

 

Hebrews 4:15 (note) For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin.


Hebrews 5:1 (note) For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;


Hebrews 5:5 (note) So also Christ did not glorify Himself so as to become a high priest, but He who said to Him, "Thou art My Son, Today I have begotten Thee";


Hebrews 5:10 (note) being designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek.


Hebrews 6:20 (note) where Jesus has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.


Hebrews 7:26 (note) For it was fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted above the heavens;


Hebrews 7:27 (note) who does not need daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for His own sins, and then for the sins of the people, because this He did once for all when He offered up Himself.


Hebrews 7:28 (note) For the Law appoints men as high priests who are weak, but the word of the oath, which came after the Law, appoints a Son, made perfect forever.


Hebrews 8:1 (note) Now the main point in what has been said is this: we have such a high priest, who has taken His seat at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,


Hebrews 8:3 (note) For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices; hence it is necessary that this high priest also have something to offer.


Hebrews 9:7 (note) but into the second only the high priest enters, once a year, not without taking blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.


Hebrews 9:11 (note) But when Christ appeared as a high priest of the good things to come, He entered through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation;


Hebrews 9:25 (note) nor was it that He should offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood not his own.


Hebrews 13:11 (note) For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.

The good things to come - better promises, better covenant, etc. In immediate context two "good things" (1) Eternal Redemption (using the word that brought to the mind of that day the liberation of a slave by paying the ransom price, securing total freedom) and (2) Clean conscience from dead works to serve (worship) the living God. Freedom from the bondage to sin and freedom from guilt that our sins bring...those are indeed good things Jesus our High Priest made a reality by His public appearance (cp 2Ti 1:10)

HE ENTERED THROUGH THE GREATER AND MORE PERFECT TABERNACLE, NOT MADE WITH HANDS, THAT IS TO SAY, NOT OF THIS CREATION: dia tes meizonos kai teleioteras skenes ou cheiropoietou tout estin (3SPAI) ou tautes tes ktiseos:
(Hebrews 9:1-9; 8:2; John 1:14) (23,24; Acts 7:48; 17:24,25; 2 Corinthians 5:1; Colossians 2:11)

Christ a greater heavenly High Priest did not enter a temporal, earthly, man made (even though God designed) tabernacle but a greater and more perfect tabernacle.

Not made with hands - Instead, made by God Himself, which explains why it is greater and more perfect. This is the very Throne Room of the Almighty, and it is the place in which and from which our Great High Priest Christ Jesus now ministers, seated at the right hand of the Father.

Not of this creation - Means the great, perfect Tabernacle Jesus entered is not on earth, but by implication is in heaven. Luke explains God's dwelling place is not of this earth writing that...

the Most High does not dwell in houses made by human hands; as the prophet says: ‘Heaven is My throne, and earth is the footstool of My feet. What kind of house will you build for Me?’ says the Lord; ‘Or what place is there for My repose? ‘Was it not My hand which made all these things?’ (Acts 7:48-50)

And note another contrast with the Aaronic high priest who entered the earthly tabernacle for the people but not with the people.  Paul clearly teaches in Ephesians the awesome truth that God has...

raised us (believers) up with Him (Christ), and seated us with Him (our Great High Priest) in the heavenly places (the greater and more perfect tabernacle), in Christ Jesus (see note Ephesians 2:6)

No temple made with hands,
His place of service is;
In heaven itself He serves,
A heavenly priesthood His:
In Him the shadows of the law
Are all fulfilled, and now withdraw.
—Thomas Kelly

><>><>><>

TODAY IN THE WORD -In some places it is still customary to take care of the grave plots of deceased relatives, often called “graveyard workings.” Once a year family members will travel to the family plot and tidy the area. Headstones are cleaned. Weeds are pulled and new flowers are planted. American flags are set in place for veterans. Yet, no matter how neat and tidy the plot is, it doesn’t change the fact that the grave contains decay. The outside of the grave can be cleaned, but not the inside.

Similarly, Hebrews argues that the sacrifices of the Mosaic Law only cleansed the people externally, whereas the superior sacrifice of Jesus brings inner transformation.

Thus far in Hebrews we have seen that Jesus serves as high priest in a priestly order superior to that of Aaron. We have also seen that He mediates a better covenant than the one mediated by the Levitical priesthood. Yesterday we read that Jesus serves in a tabernacle far superior to the earthly one. Our text today tells us that Jesus also offered a sacrifice that was superior to those offered under the Old Covenant–His own life (vv. 12, 14). The blood of sacrificed animals was required to cleanse the instruments and the people under the Old Covenant. However, these rituals only cleansed them outwardly. The superior sacrifice of Christ, on the other hand, cleanses our consciences (Hebrews 9:13-14).

Christ’s sacrifice for us is not, though, only about cleansing our consciences so that we feel better. It transforms us so that we can now serve the living God. Under the old covenant the priests had to be cleansed before they could perform their ministries (cf. Lev. 8:6-30). Under the new covenant we are cleansed in the blood of Jesus so that we can go forth and perform our ministries before God.

TODAY ALONG THE WAY - Did you know that if you belong to Christ you are a priest of God Most High? Part of sharing in the blessings of Christ means living in the reality of this priestly call. (
Copyright Moody Bible Institute. Used by permission. All rights reserved)

 

Hebrews 9:12 and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption.  (NASB: Lockman)

Greek: oude di' aimatos tragon kai moschon dia de tou idiou aimatos, eiselthen (3SAAI) ephapax eis ta agia, aionian lutrosin euramenos. (AMPMSN)
Amplified:  He went once for all into the [Holy of] Holies [of heaven], not by virtue of the blood of goats and calves [by which to make reconciliation between God and man], but His own blood, having found and secured a complete redemption (an everlasting release for us).
(Amplified Bible - Lockman)
Barclay: and not by the blood of goats and bullocks but by his own blood, he entered once and for all into the Holy Place because he had secured for us an eternal redemption. (Westminster Press)
KJV: Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
NLT: Once for all time he took blood into that Most Holy Place, but not the blood of goats and calves. He took his own blood, and with it he secured our salvation forever. (
NLT - Tyndale House)
Phillips:  It was not with goats' or calves' blood but with his own blood that he entered once and for all into the holy of holies, having won for us men    eternal reconciliation with God. (
Phillips: Touchstone)
Wuest: nor even through the intermediate instrumentality of the blood of goats and calves, but through that blood of His own, He entered once for all into the Holy of Holies, having found and procured eternal redemption. (
Erdmans
Young's Literal: neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;

AND NOT THROUGH THE BLOOD OF GOATS AND CALVES: oude di haimatos tragon kai moschon: (Hebrews 9:13; 10:4; Leviticus 8:2; 9:15; 16:5-10)

Hebrews 9:13 (note) For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer (see Red Heifer)  sprinkling those who have been defiled, sanctify for the cleansing of the flesh,

Hebrews 10:4 (note) For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Leviticus 8:2  "Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering, and the two rams and the basket of unleavened bread;

Leviticus 9:15 Then he presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and slaughtered it and offered it for sin, like the first.

Leviticus 16:5-10"And he shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering. 6 "Then Aaron shall offer the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household. 7 "And he shall take the two goats and present them before the LORD at the doorway of the tent of meeting. 8 "And Aaron shall cast lots for the two goats, one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat. 9 "Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering. 10 "But the goat on which the lot for the scapegoat fell, shall be presented alive before the LORD, to make atonement upon it, to send it into the wilderness as the scapegoat.

Not (3761) (oude) indicates absolute negation - "absolutely not through the blood of goats and calves" like the Jewish High Priest Aaron on the Day of Atonement, yom kippur...

Aaron shall enter the holy place with this: with a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering. (Leviticus 16:3)

The Day of Atonement pointed to the redeeming work of Christ more adequately than any other sacrifice or ceremony of the O.T. (cf. Heb. 9). But in itself, the Day of Atonement was still inadequate, "for it is not possible that the blood of bulls and goats could take away sins" (v. 11, cf. Heb. 10:4). The Hebrew verb "to make atonement" is kaphar, which means "to cover, to make a covering." The teaching of Scripture is that the sins of the O.T. saints were covered over until Christ came and removed them (cf. Rom. 3:24, 25; Heb. 9:15). It was as if sins were forgiven "on credit" in the O.T., with Christ later paying the debt in full through His death on the cross.

Jamieson notes that it was

not a bullock, such as the Levitical high priest offered for himself, and a goat for the people, on the day of atonement (Lev 16:6,15), year by year, whence the plural is used, goats...calves. Besides the goat offered for the people the blood of which was sprinkled before the mercy seat, the high priest led forth a second goat, namely, the scapegoat; over it he confessed the people's sins, putting them on the head of the goat, which was sent as the sin-bearer into the wilderness out of sight, implying that the atonement effected by the goat sin offering (of which the ceremony of the scapegoat is a part, and not distinct from the sin offering) consisted in the transfer of the people's sins on the goat, and their consequent removal out of sight...Christ's death is symbolized by the slain goat; His resurrection to life by the living goat sent away. Modern Jews substitute in some places a cock for the goat as an expiation, the sins of the offerers being transferred to the entrails, and exposed on the housetop for the birds to carry out of sight, as the scapegoat did; the Hebrew word for "man" and "cock" (gebher) being similar. (!)

BUT THROUGH HIS OWN BLOOD: dia de tou idiou haimatos: (Heb 1:3; 10:9-14; Acts 20:28; Ephesians 1:7; Colossians 1:14; Titus 2:14; 1 Peter 1:18,19; Revelation 1:5; 5:9)

Hebrews 1:3 (note) And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high;

Hebrews 10:9-14 then He said, "BEHOLD, I HAVE COME TO DO THY WILL." He takes away the first in order to establish the second. 10 By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. 11 And every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins; 12 but He, having offered one sacrifice for sins for all time, SAT DOWN AT THE RIGHT HAND OF GOD, 13 waiting from that time onward UNTIL HIS ENEMIES BE MADE A FOOTSTOOL FOR HIS FEET. 14 For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified. (see notes Hebrews 10:9; 10; 11; 12; 13; 14)

Acts 20:28 "Be on guard for yourselves and for all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.

Ephesians 1:7 (note) In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace,

1 Peter 1:18 (note)  knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers, but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, the blood of Christ. (see note 1 Peter 1:18; 19)

Revelation 1:5 (note) and from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us, and released us from our sins by His blood,

Revelation 5:9 (note) And they sang a new song, saying, "Worthy art Thou to take the book, and to break its seals; for Thou wast slain, and didst purchase for God with Thy blood men from every tribe and tongue and people and nation.

Through His own blood - A T Robertson notes that...

This is the great distinction between Christ as High Priest and all other high priests. They offer blood (verse 7), but he offered his own blood. He is both victim and High Priest.

David Guzik rightly says that...

Jesus’ sacrifice was superior in that it was perfect, voluntary, rational, and motivated by love.

Wuest notes that...

The blood offered was different. In the case of the Aaronic priests, it was the blood of goats and calves. In the case of Messiah, it was His own blood. The words "His own" are the translation of idios. Had the personal pronoun autos been used, the reference would be merely to the fact that it was by means of His blood that He entered the Holy of Holies. But the word idios speaks not merely of ownership, but of a personal, private, unique ownership. For instance, John in his Gospel (5:18) states the fact that the Jews tried to kill our Lord because He had said that God was His personal unique Father. Had John used autos, there would have been no justification for their accusation, for each one of these Jews claimed God as his Father. John used idios, reporting the Lord Jesus as saying that God was His private, unique Father. God was His Father in a different sense from that in which He might be the Father of others. Our Lord claimed unique Sonship, and, therefore, Deity. And these Jews recognized that fact.

Now, the efficacy of our Lord's blood rested, not in the fact that it was human blood, but that it was human blood of a unique kind. It flowed in the veins of One who was as to His humanity, sinless, and as to His Person, Deity. And the combination of these two, sinless humanity, and Deity, made it unique, efficacious. It was the only sacrificial blood that could be sprinkled on the Mercy Seat in the heavenly Holy of Holies, the only blood which the High Court of Heaven would accept as atonement for human sin. It was this blood poured out on Calvary's Cross that gave Messiah access as High Priest into the Holy of Holies of heaven.
(Wuest, K. S. Wuest's Word Studies from the Greek New Testament: Eerdmans or Logos) (Bolding added)

Through (dia) - Speaks of the instrument by which something is effected. Notice that the Greek word is not sun or meta which would be "with". Some teach that Christ entered the heavenly tabernacle with His blood, but if we take this text literally, it seems to declare that it was not with but through (by the instrumentality of) His precious blood. It is notable that some translations are rendered in a way that supports that premise that Jesus took His own blood to heaven. For example...

he has entered the sanctuary once and for all, taking with him not the blood of goats and bull calves, but his own blood (New Jerusalem Bible)

with His own blood He entered the Most Holy Place once for all (NKJV)

Once for all time he took blood into that Most Holy Place (NLT)

He took his own blood and obtained eternal salvation for us (TEV)

Steven Cole writes that...

Christ didn’t take the blood of goats and calves to sprinkle on the altar. Rather, He went there “through His own blood.” Some have erroneously taught that Jesus had to carry His blood into heaven to secure our redemption. But He didn’t go there with His blood, but through His blood. He secured our redemption on the cross. (Hebrews 9:1-14 God's Remedy for Guilt)

Wuest adds that...

we are not to understand that our Lord took His blood into heaven. That precious blood was poured out on the Cross and dripped into the earth. But it was by virtue of that fact that He entered heaven, having accomplished salvation by the sacrifice of Himself. It was in that bloodless, glorified human body which is an eternal testimony that sin is paid for, that our blessed Lord entered heaven. (Wuest, K. S. Wuest's Word Studies from the Greek New Testament: Eerdmans or Logos) (Bolding added)

The point that it was Christ's own blood is emphasized by repetition later in this chapter...

nor was it that He (Messiah) should offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood not his own. (see note Hebrews 9:25)

Here the redemption of man is attributed to the blood of Christ; and this blood is stated to be shed in a sacrificial way, precisely as the blood of bulls, goats and calves was shed under the law.

Cole concludes...

The author is showing the complete supremacy and finality of the blood of Christ over the old system. Through His death, our guilt is atoned for once and for all, for all eternity! The penalty has been paid. There is nothing that we can add to what Christ did. Through Him we have direct access to God! (Hebrews 9:1-14 God's Remedy for Guilt)

Remember that a "bloodless gospel is no gospel" for without the shedding of blood there is no remission of sins.

NOTHING BUT THE BLOOD
by Robert Lowry

What can wash away my sin?
Nothing but the blood of Jesus;
What can make me whole again?
Nothing but the blood of Jesus.

Refrain
Oh! precious is the flow
That makes me white as snow;
No other fount I know,
Nothing but the blood of Jesus.

A T Robertson notes that

This is the great distinction between Christ as High Priest and all other high priests. They offer blood (Hebrews 9:7), but he offered his own blood. He is both victim and High Priest.

Through His own blood - There is some disagreement on the interpretation of this passage, as some commentators such as J Vernon McGee state that Christ went into Heaven with His blood. The Greek and (most) English renderings state that He entered Heaven not with His own blood, but through (or by) His own blood. The preposition dia may be translated through, by reason of, or by virtue of. This would lead one to understand that Christ is now seated in Heaven as the High Priest by virtue of His sacrificial death and precious blood. On the Cross Jesus stated "It is finished" ("paid in full") indicating that His blood was efficacious the moment it was shed, an interpretation that is also supported by the fact that veil in the temple was torn in two from top to bottom.

Albert Barnes adds that it was

by His own blood shed for the remission of sins. The meaning is, that it was in virtue of His own blood, or “by means” of that, that He sought the pardon of His people. That blood was not shed for Himself - for He had no sin - and consequently there was a material difference between His offering and that of the Jewish high priest. The difference related to such points as these. (1) the offe