|
| |
INDEX
NEXT
|
COLLECTIONS
Commentaries,
Word Studies, Devotionals, Sermons, Illustrations
Old and New Testament. |
|
| |
|
|
|
|
|
James 1:1 James,
a
bond-servant of
God and of the
Lord
Jesus
Christ, To the
twelve
tribes
who are
dispersed
abroad:
Greetings. (NASB:
Lockman) |
|
Greek:
Iakobos
theou
kai
kuriou
Iesou
Christou
doulos
tais
dodeka
phulais
tais
en
te
diaspora
chairein.
Amplified: JAMES, A servant of God and of the Lord
Jesus Christ, to the twelve tribes scattered abroad [among the
Gentiles in the dispersion]: Greetings (rejoice)!
(Amplified
Bible - Lockman)
KJV: James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to
the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
NLT: This letter is from James, a slave of God and of the Lord
Jesus Christ. It is written to Jewish Christians scattered among the
nations. Greetings! (NLT
- Tyndale House)
Phillips: James, servant of God and of the Lord Jesus Christ,
sends greetings to the twelve dispersed tribes. (Phillips:
Touchstone)
Wuest: James, a bondslave of God and of the Lord Jesus Christ,
to the twelve tribes, those in the dispersion. Be constantly
rejoicing. (Erdmans)
Young's Literal: James, of God and of the Lord
Jesus Christ a servant, to the Twelve Tribes who are in the
dispersion: Hail!
|
|
|
|
|
JAMES, A BOND-SERVANT OF
GOD AND OF THE LORD JESUS CHRIST, TO THE TWELVE TRIBES WHO ARE
DISPERSED ABROAD: GREETINGS:
(Under Construction) |
|
|
James 1:2 Consider
it
all
joy, my
brethren,
when you
encounter
various
trials,
(NASB:
Lockman) |
|
Greek:
Pasan
charan
egesasthe,
adelphoi
mou,
hotan
peirasmois
peripesete
poikilois,
Amplified: Consider it wholly joyful, my brethren,
whenever you are enveloped in or encounter trials of any sort or fall
into various temptations.
(Amplified
Bible - Lockman)
KJV: My brethren, count it all joy when ye fall into divers
temptations;
NLT: Dear brothers and sisters, whenever trouble comes your
way, let it be an opportunity for joy. (NLT
- Tyndale House)
Phillips: When all kinds of trials and temptations crowd
into your lives my brothers, don't resent them as intruders, but
welcome them as friends! (Phillips:
Touchstone)
Wuest: Be constantly rejoicing. Consider it a matter for
unadulterated joy whenever you fall into the midst of variegated
trials which surround you, (Erdmans)
Young's Literal: All joy count it, my brethren,
when ye may fall into temptations manifold;
|
|
|
CONSIDER IT ALL JOY, MY
BRETHREN, WHEN YOU ENCOUNTER VARIOUS TRIALS:
(Under
Construction) |
|
|
DOWNLOAD
InstaVerse
for free. It is an
easy to install and simple to use Bible Verse pop up tool that allows
you to read cross references
in context and in the
Version you prefer. Only the KJV is free with this
download. Other popular versions are available for purchase. When you
hold the mouse pointer over a Scripture reference anywhere on the Web
(as well as offline in Word for Windows, email, etc) the passage pops
up immediately.
InstaVerse
can be disabled if
the popups become distractive. This utility really does work and makes
it easy to read the actual passage in context and not just the chapter
and verse reference. |
|
