BLESSED ARE
THE PEACEMAKERS: makarioi oi eirenopoioi: (1 Chronicles
12:17;
Psalms 34:12;
120:6;
122:6-8;
Acts 7:26;
Romans 12:18;
14:1-7;
Romans 14:17-19;
1 Corinthians 6:6;
2 Corinthians 5:20;
13:11;
Galatians 5:22;
Ephesians 4:1;
Philippians 2:1-3;
Philippians 4:2;
Colossians 3:13;
2 Timothy 2:22-24;
Hebrews 12:14;
James 1:19,20;
3:16-18)
THE SERMON ON THE
MOUNT
An Outline |
|
Chapter |
Subject |
|
Mt 5:3-9 |
Character |
|
Mt 5:10-12 |
Conflict |
|
Mt 5:13-7:27 |
Conduct |
Will and Ariel Durant, in The
Lessons of History, begin the chapter on "History and War" noting
that:
"War
is one of the constants of history, and has not diminished with
civilization and democracy. In the last 3,421 years of recorded history
only 268 have seen no war."
Clearly mankind is in need of a
peacemaker. As we discuss below, the real need for peace is first
between God and man. Man has been at perpetual war with God since
Genesis 3, with no years in which there has not been war. This record
therefore is even worse than the record between men!
Blessed (see
makarios)
means spiritually prosperous, independent of one's circumstances. So
Jesus is saying blessed, happy, satisfied, fulfilled, spiritually
prosperous are the ones who work for and do the things that make for
peace. Notice Jesus advocates an active and not passive involvement in
the process ("makers" but not "shakers"). The way of the Lord's
peacemaker is not a weak-kneed approach, but is the way of Spirit given
courage (interwoven with the spirit of meekness or power under control,
Matthew 5:5 [note]), which is counter to the world's usual methods (frequently
strife, discord, bickering, wars, rumors of wars, etc) of bringing about
change.
Spurgeon comments that
these are...
Those who always end a
quarrel if they can,
those who lay themselves out to prevent discord,-
Peacemakers (1518)
(eirenopoios from eirenopoiéo = make peace from
eirene = peace + poieo
= make) those who make peace not war. (Click
for in depth study
of the root word
eirene). Eirene
signifies a harmonious relationship and is not merely the absence of war
or uneasy truce. Eirene signifies parties holding differences of
opinion who are willing to turn toward each other and embrace one
another in spite of their differences.
Eirene is derived from the
verb eiro which means to bind or join together that which is
broken or divided. The idea is to set at one again. So we can expand the
definition of "peacemaker" as those who facilitate the binding together
those who were divided, thus setting them at one. Jesus is referring to
those who actively intervene to bind together those that are divided. By
making peace, kingdom citizens manifest themselves as sons of God.
The related Hebrew word is
shalom
(see
study of
shalom) See discussion of the related Name of God,
Jehovah Shalom - 1: The LORD our Peace
and
Jehovah
Shalom - 2
Marvin Vincent feels that "peacemakers"
Should be held to its literal
meaning, peace-makers; not as Wycliffe, peaceable men. The
founders and promoters of peace are meant; who not only keep the peace,
but seek to bring men into harmony with each other. Tyndale renders,
the maintainers of peace. (Vincent, M. R. Word Studies in the
New Testament Vol. 1, Page 3-38) (Bolding added)
In classical Greek
a “peacemaker” was an ambassador sent to entreat
for peace
and was sometimes used to describe a strong rulers who establishes peace
by force. This forceful pacification is distinguished from that extolled
by the Rabbis extol who considered pacification as an act of love,
humility and self-denial. Philo used eirenopoios of God as a
peacemaker.
English dictionaries define
peacemakers as those who make establish or make peace especially by
reconciling parties marked by a state or condition marked by a lack of
agreement or harmony. Synonyms include appeaser, arbitrator,
conciliator, mediator, pacifier, pacificator, peacemonger.
Illustration of "peace"
Jim Walton was translating the NT for
the Muinane people of La Sabana in the jungles of Colombia. But he was
having trouble with the word peace. During this time, Fernando, the
village chief, was promised a 20-minute plane ride to a location that
would have taken him 3 days to travel by walking. The plane was delayed
in arriving at La Sabana, so Fernando departed on foot. When the plane
finally came, a runner took off to bring Fernando back. But by the time
he had returned, the plane had left. Fernando was livid because of the
mix-up. He went to Jim and launched into an angry tirade. Fortunately,
Walton had taped the chief's diatribe. When he later translated it, he
discovered that the chief kept repeating the phrase, "I don't have
one heart." Jim asked other villagers what having "one heart"
meant, and he found that it was like saying, "There is nothing
between you and the other person." That, Walton realized, was just
what he needed to translate the word peace. To have peace with
God means that there is nothing--no sin, no guilt, no condemnation--that
separates us. And that peace with God is possible only through
Christ (see note
Romans 5:1). Do you have "one heart" with God? If so you are
qualified and sent out as His peacemaker.
Braid Scots translates Mt 5:9 as "makers
up o' strife"
Isaac from Syria notes that...
"If you are not a peacemaker, at least do not be a troublemaker."
It is hard enough to keep the
peace. It is still more difficult to bring peace where it is not.
(See study on
Seven "thieves" that can steal your peace)
Peacemakers are not power brokers
but people lovers. The promised kingdom is characterized by peace, as
described in Isaiah 9:6-7; 66:12-13; Micah 4:3.
A T Robertson rightly
reminds us that
“The perfect peacemaker is the Son of
God (Eph. 2:14)” (McNeile). Thus we shall be like our Elder Brother."
(Word Pictures in the New Testament)
It is interesting to read how some
of the older commentaries like John Calvin handle this passage. Calvin
for example writes...
By peacemakers he means those who not
only seek peace and avoid quarrels, as far as lies in their power, but
who also labor to settle differences among others, who advise all men to
live at peace, and take away every occasion of hatred and strife.
While there is certainly an
element of truth in Calvin's interpretation, he completely bypasses the
role of peacemakers between God and men.
Warren Wiersbe nicely
summarizes this beatitude noting that...
Christians should bring peace,
between people and God and between those who are at odds with each
other. We share the Gospel of peace. (Wiersbe,
W. W. Wiersbe's Expository Outlines on the New Testament. Wheaton, Ill.:
Victor Books)
Expositor's Bible Commentary
adds that...
Jesus does not limit the peacemaking
to only one kind, and neither will his disciples. In the light of the
gospel, Jesus himself is the supreme peacemaker, making peace between
God and man, and man and man. Our peacemaking will include the
promulgation of that gospel. It must also extend to seeking all kinds of
reconciliation. Instead of delighting in division, bitterness, strife,
or some petty "divide-and-conquer" mentality, disciples of Jesus delight
to make peace wherever possible. Making peace is not appeasement: the
true model is God's costly peacemaking (see notes
Ephesians 2:15;
2:16;
2:17;
Colossians 1:20).
(Gaebelein,
F, Editor: Expositor's Bible Commentary 6-Volume New Testament.
Zondervan Publishing)
Don't misinterpret what Jesus
stated. He is not speaking about people with a peaceful disposition or
those who love peace at any cost. He did not say "Blessed are the pacifists".
Barclay alludes to that possible misinterpretation writing that
The blessing is on the Peace-makers,
not necessarily on the peace-lovers. It very often happens
that if a man loves peace in the wrong way, he succeeds in making
trouble and not peace. We may, for instance, allow a threatening and
dangerous situation to develop, and our defense is that for peace’s sake
we do not want to take any action. There is many a person who thinks
that he is loving peace, when in fact he is piling up trouble for the
future, because he refuses to face the situation and to take the action
which the situation demands. The peace which the Bible calls blessed
does not come from the evasion of issues; it comes from facing them,
dealing with them, and conquering them. What this beatitude demands is
not the passive acceptance of things because we are afraid of the
trouble of doing anything about them, but the active facing of things,
and the making of peace, even when the way to peace is through struggle.
(Barclay, W:
The Gospel of Matthew The New Daily
Study Bible Westminster John Knox Press)
(Bolding added)
He goes on to add his paraphrase
of this passage....
"Blessed are the peace-makers, for
they shall be doing a God-like work." The man who makes peace is engaged
on the very work which the God of peace is doing (Romans
15:33 [note]; 2
Corinthians 13:11;
1Thessalonians 5:23 [note]; Hebrews
13:20 [note]). (ibid)
Isaiah 9:6 prophesied of the birth
of the "Prince of Peace" and the angels announced His birth in an oft
misquoted verse...
"Glory to God in the highest, and on
earth peace among men with whom He is pleased." (Luke 2:14) not "on
earth peace good will to men".
Elsewhere Luke underscores that
although Jesus, the Prince of Peace, did come to bring peace, it was of
a different kind than what most in the world were seeking...
(Jesus declared) "Do you suppose that
I came to grant peace on earth? I tell you, no, but rather division; for
from now on five members in one household will be divided, three against
two, and two against three. They will be divided, father against son,
and son against father; mother against daughter, and daughter against
mother; mother-in-law against daughter-in-law, and daughter-in-law
against mother-in-law." (Luke 12:51-53)
In John Jesus explains His peace
declaring...
"Peace I leave with you; My peace I
give to you; not as the world gives, do I give to you. Let not
your heart be troubled, nor let it be fearful." (John 14:27)
Jesus is not physically present
now to give the world the kind of peace it desperately needs...but His "peacemakers"
are present! But in order to be His peacemaker, one must first be at
peace with God. So the question is...
How does one become a
"peacemaker"? In the Garden of Eden there was perfect peace until
sin entered the world. With Adam's sin came enmity (Genesis 3:15) with
God. Those once at perfect peace were now enemies. All men are
descended from Adam and "just as through one man (Adam) sin entered into
the world, and death through sin...so death spread to all men, because
all sinned" (see note
Romans 5:12). And so all
mankind has inherited Adam's propensity to
sin and are by nature "helpless...sinners" (see note
Romans 5:6, 5:8) and "enemies"
of God (see notes
Romans 5:10,
cf
Romans 8:7 "hostile toward God")
in desperate need of Jesus the Redeemer Who "Himself is our Peace" (see
note
Ephesians 2:14).
In a word, sinful mankind needed reconciliation. And it was God Who
sought to reconcile man to Himself. When man moved away from God because
of his sin, God in His love moved toward man to bring him back to
Himself.
In Colossians Paul explains
that...
it was the Father's good pleasure for
all the fulness to dwell in Him, and through Him to reconcile all
things to Himself (note Who initiated the reconciliation), having made peace (means He binds together
those who have been separated by enmity from God) through the blood of
His Cross (this is the only way a man can come to peace with God); through Him, I say, whether things on earth or things in
heaven. And although you were formerly alienated (estranged - it always
implies loss of affection or interest) and hostile (hateful) in mind
(this was mankind's condition when God initiated reconciliation!),
engaged in evil (evil in active opposition to good) deeds, yet He has now reconciled you in His
fleshly body through death, in order to present you before Him holy and
blameless (without blemish, spot or fault) and beyond reproach (legally
unaccused = an entirely legal term which implies not merely
acquittal, but the absence of even a charge or accusation against a
believer!)" (see notes
Colossians 1:19;
1:20;
1:21;
1:22)
In Romans Paul explains that...
while we were enemies, we were
reconciled to God through the death of His Son, much more, having been
reconciled, we shall be saved by His life. And not only this, but we
also exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have
now received the reconciliation. (notes
Romans 5:10;
5:11)
Paul had earlier explained the
benefit of this reconciliation writing that...
having been justified (declared
righteous) by faith (by believing in the substitutionary Sacrifice of
the Prince of Peace, Isaiah 9:6), we have peace with (literally
"facing", in the very presence of) God through (pictures a conduit or
channel - all God's gifts come through Christ our Mediator) our Lord
Jesus Christ, through Whom also we have obtained our introduction by
faith into this grace in which we stand; and we exult in hope of the
glory of God... (see note
Romans 5:1;
5:2)
Christ then is our model for as
the "Prince of peace" (Isaiah 9:6), He is the great
Peacemaker, as Paul explained to the church at Corinth writing
that...
the love of Christ controls us
(primarily His love for us is the controlling influence, cf 1John 4:9), having
concluded this, that one died for all, therefore all died; and He died
for all (substitutionary death available to all who will come),
that they who live should no longer live for themselves, but for Him who
died and rose again on their behalf. (cf 1Cor 6:20, see note
1Thessalonians 5:10) Therefore from now
on we recognize no man according to the flesh (no longer
evaluating people on the basis of external, human, worldly standards -
such as race, appearance, human credentials, etc); even though we have known
Christ according to the flesh (as merely another man), yet now we know Him thus no longer.
Therefore if any man is in Christ, he is a new creature; the old things
passed away (past completed action = once for all when we were justified
or declared righteous by faith =
aorist tense); behold, new
(brand new, never seen before) things have come (and will remain =
perfect tense). Now all
these things are from God, Who reconciled (changed the relation
two parties at enmity into one of peace) us to Himself through
Christ (our Peacemaker), and gave us the ministry of
reconciliation, (means to restore to harmony that which was
disrupted by enmity) namely, that God was in Christ reconciling
the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He
has committed to us the word of reconciliation. (New Creatures in
Christ called to be peacemakers) Therefore, we are ambassadors for
Christ, as though God were entreating through us; we beg you on
behalf of Christ, be reconciled to God. He made Him who knew no sin to
be sin on our behalf, that we might become the righteousness of God in
Him. (2 Corinthians 5:14-21)
The only men and women who can be peacemakers are those who themselves
have experienced peace with God. Now those who were once alienated and
hostile to God are restored to harmony with Him and are given the
sacred privilege to be His peacemakers in the hostile, alienated world,
entreating God's enemies with His word of reconciliation as His
ambassadors for Christ.
As Dwight Pentecost
wrote...
When Christ said, “Blessed are the
peacemakers,” He was not providing a special reward for patient
diplomats. He was speaking of those who are themselves at peace with
God, who bring a message of peace to men, that they might be brought
into harmony with the God from Whom they have been alienated (see notes
Romans 5:6;
5:8;
5:10). Blessed
are those who announce to sinful men the fact that a Saviour has
come...A man will never come to a knowledge of salvation without one to
proclaim salvation to him. Man will never go from alienation from God to
peace with God (Ed note: this pictures reconciliation) without a peacemaker. Recognizing the lostness of those
in His day, religious as they were, the Lord said, “Blessed are the
peacemakers: for they shall be called the children of God.” Blessed
are those who go as the Son of man went to seek and to save that which
was lost, to lead them out of the wilderness into the safety of the
fold...Paul recognized he had been appointed by the God of peace to be a
peacemaker. As he traveled the length and breadth of the Roman
Empire, he saw himself as God’s peacemaker, who had come to tell
men that Christ had established a way of peace by the blood of His
cross, and that through the cross they might come to peace with God. (Pentecost,
J. D. Design for living: Lessons in Holiness from the Sermon on the
Mount. Kregel Publications)
(Bolding added)
And Paul explains that as God's
peacemaker you have new "footwear"...
having shod YOUR FEET WITH THE
PREPARATION OF THE GOSPEL OF PEACE. (note
on Ephesians 6:15)
Long ago Isaiah spoke of
peacemakers declaring...
How lovely on the mountains are the
feet of him who brings good news, Who announces peace and
brings good news of happiness, Who announces salvation... (Isaiah 52:7,
quoted in Romans 10:15
see notes)
Peacemakers as the
ambassadors for Christ and citizens of the Kingdom of Heaven, are to
"Go therefore and make disciples of
all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son
and the Holy Spirit, teaching them to observe all that I commanded you;
and lo, I am with you always, even to the end of the age." (Matthew
28:19-20)
In addition, it is clear from
Scripture that Kingdom citizens are also
to be peacemakers between men shown in
passages such as the following...
(Believers are to be) "diligent to
preserve the unity (between believers) of the Spirit in the bond of
peace." (notes
Ephesians 4:3)
(Here we see that peace is the bond or the 'cord' so to speak that ties
us all together. By nature and by instinct, we would never act as one
body. But God's peace can accomplish that and we as peacemakers are to
be diligent to pursue that end).
(Writing to believers Paul said) "And
let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were
called in one body; and be thankful." (see note
Colossians 3:15) (Here peacemakers are
to allow peace to function like a referee who blows the whistle on any
action that is out of line since God has called believers to peace)
Pursue (continually =
present imperative) peace with all men, and
the sanctification without which no one will see the Lord. (see note
Hebrews 12:14)
"(Jesus) by abolishing in His flesh
the enmity (between Jew and Gentile), which is the Law of commandments
contained in ordinances (which the Jews "possessed"), that in Himself He
might make the two into one new man, thus establishing peace"
(Here the peace is between Jew and Gentile believers) (see note
Ephesians 2:15)
(Believers are commanded -
present imperative - to
continually) "Live in peace with one another." (see
note
1Thessalonians 5:13) (To live in
such a way means that believers must all be peacemakers)
Later in the Sermon on the Mount,
Jesus presented an illustration of Matthew 5:9 "in action" declaring
"But I say to you that everyone who
is angry with his brother shall be guilty before the court; and whoever
shall say to his brother, 'Raca,' shall be guilty before the supreme
court; and whoever shall say, 'You fool,' shall be guilty enough to go
into the fiery hell. If therefore you are presenting your offering at
the altar, and there remember that your brother has something against
you leave your offering there before the altar, and go your way; first
be reconciled to your brother, and then come and present your
offering. (see notes
Matthew 5:22,
5:23;
5:24)
As those who have received such
great mercies from God (note
Romans 12:1),
citizens of the Kingdom of heaven are instructed...
If possible, so far as it depends on
you, be at peace with all men (see note on
Romans 12:18)
Paul again reminds the saints at
Rome of the call on their lives noting that...
the kingdom of God is not eating and
drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit
(the only way we can be peacemakers is filled with the Spirit).
For he who in this way serves Christ is acceptable to God and approved
by men. So then let us pursue the things which make for peace and
the building up of one another. (see note on
Romans 14:17-19)
(cf related references Ro 12:18 Ps 34:14 133:1 Mt 5:9 Mk 9:50 2Co 13:11
Eph 4:3-7 Php 2:1-4 Col 3:12-15 Heb 12:14 Ja 3:13-18 1Pe 3:11)
How is peacemaking a
present and continual possibility for believers once we have been
regenerated and are new creations in Christ? Paul explains that...
the fruit of the Spirit is
love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness
(see note
Galatians 5:22)
In his letter to Timothy Paul
adds that believers are to...
flee (continually =
present imperative) from
youthful lusts and
pursue
(continually =
present imperative)
righteousness, faith, love and peace, with those who call on the
Lord from a pure heart. (see note on
2 Timothy 2:22)
Believers can be "peacemakers"
by praying as David writes in Psalm 122...
Pray for the peace of Jerusalem:
May they prosper who love you.
May peace be within your walls,
And prosperity within your palaces."
For the sake of my brothers and my friends,
I will now say, "May peace be within you. (Psalms
122:6-8) (See Spurgeon's
notes on
Verse 6;
Verse 7;
Verse 8)
Solomon records that...
There is deceit in the hearts of
those who plot evil, but joy for those who promote peace. (Proverbs
12:20, NIV)
David exhorts us to...
Depart from evil, and do good;
Seek peace, and pursue it. (Psalm 34:14 -
Spurgeon's note)
James in his description of
worldly versus godly wisdom notes that...
wisdom (which manifests bitter
jealousy and selfish ambition) is not that which comes down from above,
but is earthly, natural, demonic. For where jealousy and selfish
ambition exist, there is disorder (instability, state of confusion,
disturbance, disarray, or tumult, even rebellion or anarchy, all far
from peace) and every evil thing. But the wisdom from above is first
pure (hagnos = idea of free of contamination or defilement as used by
Greeks to describe a cleansing ceremony whereby worshipers were made
pure enough to approach their false gods), then peaceable, (godly
wisdom is peace loving and thus does not perpetrate conflict but peace)
gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, unwavering, without
hypocrisy. And the seed (i.e., godly wisdom) whose fruit is
righteousness is sown in peace by those who make peace. (James
3:16-18)
What is James' point? How can we
raise the "fruit" called righteousness? James is saying it cannot be in
an atmosphere of jealousy and selfish ambition. If we want to harvest
righteousness, we need to sow seeds of godly wisdom under peaceful
conditions by those who are disposed to peace ("peacemakers"). Such
sowing of godly wisdom will produce a harvest of righteousness in the
life of the sower and in the lives of those with whom he comes in
contact. Stated another way, righteousness grows best (and only) in a
climate of peace.
Keep in mind the cultural and
historical context of the meaning of peace, for as the TDNT explains...
For the Greeks eirene
primarily denotes a state, not a relationship or attitude. It is the
opposite of pólemos (“war”). It is linked with treaties of peace
or the conclusion of peace. It is also the opposite of disturbance. In a
negative sense, it may denote a peaceful attitude, i.e., the absence of
hostile feelings. In the age of Augustus it carries echoes of
redemption, but also implies in everyday reality the legal security of
the pax Romana...(in the Rabbinic writings).
Shalom (the
Hebrew term for peace) is a common term in rabbinic works. It occurs in
greetings in the general sense of well-being. The rabbis also use it for
God’s gift to his people. Peace is the portion of the righteous and the
sum of messianic blessings, although with a stress on concord in Israel.
Peace is also the opposite of individual or national strife. Along these
lines peacemaking holds a high place in rabbinic estimation. Envy and
strife are opposed to God’s will, threaten the continuation of the
world, and impede the coming of the Messiah. Conflict exists between God
and the human race, or even God and Israel when Israel is guilty of
idolatry; there is thus a reciprocal relationship with God in which we,
too, must act for the establishment of peace. (Kittel, G., Friedrich,
G., & Bromiley, G. W.
Theological Dictionary of the New Testament.
Abridged: Page 207. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans)
The "big Kittel" feels that
eirenopoios...
This is to be understood in terms of
the Rabbinical (make peace) which denotes the establishment of peace and
concord between men. It is thus a mistake to refer with Dausch to those
who promote human happiness and well-being. Nor is it a matter of
helping others to peace with God, as Brouwer suggests. The reference is
to those who disinterestedly come between two contending parties and try
to make peace. These God calls His sons because they are like Him. (Theological
Dictionary of the New Testament. Vol 2, Page 419. Grand Rapids, Mich.:
Eerdmans)
The International Standard
Bible Encyclopedia (ISBE) comments that
The word (peacemakers) in Matthew 5:9 would,
perhaps, be better rendered “peace-workers,” implying not merely
making peace between those who are at variance, but working peace as
that which is the will of the God of peace for men. (Orr, J. The
International Standard Bible Encyclopedia: 1915 edition)
The modern revision of the ISBE
adds that a peacemaker is ...
One who seeks to end strife and
establish harmony, particularly between oneself and one’s neighbors. The
noun is rare in classical Greek, but it is sometimes used of rulers who
have established peace in the empire.... The background for
eirēnopoiós in Mt. 5:9, however, is to be found in Hebrew rather
than classical Greek tradition. Although eirēnopoiós does not
appear in the
LXX,
the verb eirenopoiéo does, in Pr. 10:10,
LXX
(cf. also Isa. 27:5, Aq, Symm,
Th; the LXX has poiéō eirnēn).
Rabbinic literature refers frequently
to the virtue of “making peace” in the sense of ending strife. There is
a famous saying of Hillel:
“Be of the sons of Aaron, loving
peace and pursuing peace, loving mankind and bringing them nigh to the
Law"
Closely related to the teaching of
Mt. 5:9 is that of Ja 3:18, which uses Gk hoi poioúsin eirnēn for those
who promote unity and reconciliation within the Christian community. The
Beatitude makes clear that those who strive for an end discord and the
establishment of harmony (Hebrew =
shalom) within the human community
are doing the will of God and are therefore worthy to be called God’s
children. (Bromiley, G. W.
The International Standard Bible Encyclopedia
Revised Vol. 3, Page 733. Wm. B.
Eerdmans)
The Wycliffe Bible Encyclopedia
describes "peacemakers" as...
Those who through personal work and
preaching bring about or effectuate peace between God and the sinner,
God is now propitious to the sinner because Christ has “made peace
through the blood of his cross” (see note
Colossians 1:20), but the Christian still
needs to plead with the sinner to be “reconciled to God” (2 Cor 5:20).
That it is making peace between man and God and not the reverse, between
God and man, is proved by the fact God has already made His peace
through Christ at the cross. That it is not peace between nation and
nation, but between man and God, is proved by the fact the peacemakers
are called the children of God, those who are His by the new birth.
Theirs is the ministry of the Great Commission in Mt 28:19–20. (C.
F. Pfeiffer, H. F. Vos & J. Rea, Ed The Wycliffe Bible encyclopedia.
1975. Chicago: Moody
Press)
FOR THEY SHALL
BE CALLED SONS OF GOD: hoti autoi huioi theou klethesontai. (3PFPI):. (Mt
5:45,48;
Psalms 82:6,7;
Luke 6:35;
20:36;
Ephesians 5:1,2;
Philippians 2:15,16;
1 Peter 1:14-16)
Are you a peacemaker? Do you have
peace with God? Do you seek to keep the unity of the Spirit in the bond
of peace? Are you sharing the gospel of peace with others? If so, you
will be called a son of God.
Called (2564)
(kaleo) means to speak to another in order to bring them nearer,
either physically or in a personal relationship.
Called is in the
passive voice which
indicates the call is external and clearly presupposes God as the One
initiating the action of declaring them "sons". The idea of "to be
called" is synonymous with "to become".
Phillips paraphrases it
"for
they will be known as sons of God!"
Sons (5207)
( huios) means descendants. The contrast is illegitimate sons.
Note that Jesus is not referring to "male offspring" only but is using
the term more generically to mean "children" or "offspring".
The reward of peacemakers is that
they are recognized as true children of God. They share His passion for
peace and reconciliation, the breaking down of walls between people.
The Hebrew idea of the term "son"
was one who reflects the character of another. For example, the OT word
belial literally meant worthless or useless and was usually employed as
a term descriptive of a person, e.g., a son of Belial. Here the positive
aspect is emphasized with the term "sons of God", sons who reflect the
character of their Heavenly Father.
Sinclair Ferguson has an
intriguing insight on the meaning of "sons of God" explaining
that...
The blessing implies that in the
kingdom of God we are restored to what we were meant to be – children of
God (cf. Luke 3:38 "Adam the son of God"). We see him as children who love and trust their
Father, and who know that he will supply all their needs. Jesus develops
this point at great length in the middle section of his challenging
sermon. Being aware of this particular blessing will set us free, he
says, from both hypocrisy and paralysing anxiety about temporal
concerns. Best of all, since sons inherit their father's riches as well
as their father's characteristics, this beatitude summarises all the
beatitudes. It tells us that God speaks to us in these words:
My son...you are always with me and
everything I have is yours. (Lu 15:31)
Blessed, indeed, is the man or woman
who has heard God say that!
(Ferguson,
Sinclair: Sermon on the Mount :Banner of Truth)
(Bolding added)
The UBS Handbook makes an
interesting clarification writing that
The phrase sons of God (or, children
of God) causes a problem in cultures where readers would not understand
this phrase to be figurative and, further, would not accept the idea of
God having physical offspring. Translators in these cases sometimes use
similes, as in “God will say they are like children to him,” “God will
consider them as if they were his children,” or “God will have a
relationship with (or, will care for) them like a father with his
children.” (Newman,
B. M., & Stine, P. C. A Handbook on the Gospel of Matthew. UBS handbook
series New York: United Bible Societies)
Jesus' exhortation which He
gave to correct the teaching they had heard that they were to hate
your enemy in
Matthew 5:44 [note];
45 [note]
offers an excellent commentary
on the character and conduct of true sons of God:
But I say to you, love your enemies,
and pray for those who persecute you (such a righteous conduct
won't make you a son of God but it does prove you are a
son of God for they are not a natural reactions of our fallen nature!)
in order that you may be sons of your Father Who is in
heaven; for He causes His sun to rise on the evil and the good, and
sends rain on the righteous and the unrighteous.
As background notice that the NT
uses another Greek word, teknon, which can be translated "sons"
but more often is translated "children". Although distinction between
the teknon and huios is not always clear-cut, in general teknon refers
more specifically to a child produced where that child as viewed in
relation to the parents or family. Thus believers who are in God's
family, are called the "children of God". As the redeemed, we become the
"children of God" (see note
Romans 8:16), a term which does not indicate
childlikeness, but the fact that we are members of God's family and thus
heirs (see notes
Romans 8:17, cf
Matthew 5:5).
Teknon draws our attention to individuals
not simply as children but as members of particular families, as those
who must be understood within the context of their family and its
character. This is seen in our common saying "Like father, like son".
Note also that there are only two basic families to which one can be a
teknon, either God's family or Satan's family!
Now back to our discussion of
huios - the point is that teknon is a more general
designation for offspring and contemplates the individual as one who is
parented, one who has been born to another. Nevertheless, because these
words often overlap and are used without discrimination, their semantic
differences cannot always be pressed. And so huios is used to
describe believers as "sons of God" (see notes
Romans 8:14,
8:19;
Gal 3:26;
4:6, 7
Hebrews 12:7). Teknon is used to describe believers as
"children of God" (Jn 1:12
Romans 8:16;