|
| |
PHILIPPIANS - CHAPTER 1
VERSE BY VERSE, PHRASE
BY PHRASE & WORD BY WORD STUDY
(Note that this is a
"work in progress") |
Notes to
help you use this page: The following study utilizes
SearchGodsWord.org site extensively
because each underlined word in the NASB98 is linked to the Strong's
Number & definition which facilitates a quick simple Greek word study.
SearchGodsWord.org also has another very
nice feature referred to as "SpeedSearch" which allows an instantaneous search of all
verses, dictionaries, topical studies, & lexicons on a word or topic.
Click on the logo below for detailed instructions on how to use this tool.
Let me give you a hint on how to use SpeedSearch most effectively. Let's
look at Phil 1:1 -- click on the word "saints"
& the link opens to the Strong's definition. Now highlight the word
saint
somewhere on the definition, hold down the Alt Key on your keyboard &
double click the left mouse button. You're probably disappointed at the
"hits" that SpeedSearch retrieved. But now highlight the word
saints
(plural) somewhere on the Strong's definition, hold down the Alt Key &
double click "saints" with the left mouse button. What a difference one letter makes in
the number of "hits" retrieved. Let me encourage you to experiment with
SpeedSearch because the more you use it, the more useful you will find it
becomes.
In the study
on this page note that the English verse in the NASB98 is coupled with
the Greek transliteration and the Greek tenses (e.g., "PAPMPD" in
Phil1:1). For a summary of the abbreviations used for the Greek tenses
click here
& for a simple chart summarizing the meaning of the Greek tenses
click here.
(See also "The
Greeks Had A Word For It") If you would like a "walk through" on how to perform a simple Greek
word study utilizing web-based tools & search engines found on our
Reference
Search Page,
click here.
In the notes that follow each of Paul's sentences is broken down into
phrases and then into the specific words with notes for each
subdivision. The notes are supplemented with quotes from numerous other
sources in an attempt to amplify the meaning of the verse, phrase or
word. Keep in mind that this page is a "work in progress" and will be
updated intermittently with the goal being to have all of Philippians
analyzed at some time in the future. Please be patient and pray for me
to remain "bibliocentric". Some of the more in depth discussions
in the first chapter of Philippians that you
might find of interest are on the following topics (click each to go):
"bond-servants",
"peace",
"joy",
"overseers"
Click here
for similar verse by verse notes on Romans 12-16 with emphasis on word
studies, Greek tenses, etc
|
|
|
|
Paulos kai Timotheos
douloi Christou Iesou pasin tois hagiois en Christo Iesou tois ousin (PAPMPD) en Philippois sun
episkopois kai diakonois |
|
Paul:
Paulos |
|
from the Latin,
Paulos, meaning "little, small". Before his Damascus Road
experience he was known by his Hebrew name Saul (Greek
Saulos) which means "desired" or "ask"
(derived from Hebrew word for "ask" [7592] |
|
and
Timothy:
kai Timotheos
|
|
Timothy = is from 2 Greek words
(1) time [5092] worth or merit of
some object + (2) theos [G2316] God
which yields the meaning of Timothy as "honoring God". The Greek word for
"honor" has in it the ideas of reverence & veneration.
[For additional study on "Timothy" click on the
24 uses in NASB,
Nave's Topical,
Easton's,
Smith's,
ISBE] |
|
bond-servants: douloi:(9;
15:16;
16:18;
Jn12:26;
13:14-16;
15:15,
20,
Ac27:23;
2C4:5;
Ga1:10;
Php1:1;
Titu1:1;
Js1:1;
2P1:1;
Jude1;
Re1:1;
22:6
,9)
|
Bondservant is
doulos (1401)
which is derived from
deo [1210]
meaning "to bind" so
doulos
= one bound to another. What an incredible word
picture of those who bound to their Master Christ Jesus, Who has bought us
with a price to be His own possession.
By using doulos
Paul is saying "I am a slave to the Lord Jesus Christ. I am absolutely sold out
to His will. I am willing to do whatever He tells me to do. I am willing to say
whatever He tells me to say. I am willing to go wherever He leads me. I am a man
who has made a choice. I am going to serve Him for all eternity." Doulos
conveys the idea of the slave's close, binding ties w/ his master, belonging to
him, obligated (& desirous) to do his will, one who is in a permanent relation
of servitude to another, HIS WILL BEING ALTOGETHER CONSUMED IN THE WILL OF THE
OTHER. Doulos speaks of submission to one's Master, to a higher
authority. The doulos has no life of his own, no will of his own,
no purpose of his own & no plan of his own. All was subject to his Lord. The
bondservant's every thought, every breath, and every effort was under the
mastery of His Master. In the Greek culture doulos most often
referred to the involuntary, permanent service of a slave, but the use in the
epistles of Paul & Peter elevates this word by using it in its Hebrew sense to
describe a servant who willingly commits himself to serve a master he loves
and respects (cp
Ex 21:5, 6 Dt 15:12-16 discussed below). Bondservant pictures the
absolute surrender of one who is totally devoted to his loving Master! Use by NT
writers emphasizes their acknowledgement that they are no longer their own but
that they have been bought at great price (1Pe1:18-19).
Doulos refers to one born into slavery. The Greeks had a word for a
person taken in war and sold as a slave (andrapodon). Paul was
born into slavery to sin at his first birth. He became a loving bond slave of the
Lord Jesus through being born of the Holy Spirit. As noted above doulos
refers to one whose will is swallowed up in the will of another. Before
salvation, Paul’s will was swallowed up in the will of his "father" Satan (Jn
8:44). After he was saved, his will was swallowed up in the sweet will of Jesus
his Lord & Master. Doulos as alluded to above referred to one
bound to another in bands so strong that only death could break them. It was
Paul’s identification with Christ in His death (Ro 6:3) which broke the bands
that bound him to Satan. After salvation, Paul became bound to the Lord Jesus in
bands so strong that nothing could separate him "from the love of God, which is
in Christ Jesus our Lord" (Ro 8:39). Therefore because the Lord Jesus became
Paul’s life, and He will never again die (Ro 6:10 "For the death that He died,
He died to sin, once for all; but the life that He lives, He lives to God."),
Paul’s union (oneness of covenant) with the Lord is so strong that nothing can
break it. Doulos then refers to one who serves another to the
disregard of his own interests. Before Paul was saved, he served Satan to the
disregard of his own best interests. After salvation, Paul served Jesus Christ
with an abandon that caused him to live a life of self-sacrificial service which
culminated in a martyr’s death. Am I living for & serving myself or my Master?
A businessman once asked his Bible
study group, “How can you tell if you have a servant attitude?” “By the way you
react when you are treated like one,” was the reply. It’s not easy to find
an attitude like that. But for a disciple, servant-hood is one of the keys to
growing in Christ-likeness. Describing His own ministry, Jesus said: “For the
Son of man also came not to be served but to serve, and to give his life as a
ransom for many” (Mark 10:45).When we give Jesus Christ His rightful place as
Lord of our lives, His Lordship will be expressed in the way we serve others.
Therefore, one of the best ways we can demonstrate our love for God is by
showing love for our fellow man. We demonstrate love for others by helping them,
by sharing their problems, and by doing what we can for them. Why should we
serve? For Jesus’ sake.
The function of a doulos
is to serve His Master. The great violinist, Niccolo Paganini willed his
marvelous violin to city of Genoa on condition that it must never be played. The
wood of such an instrument, while used and handled, wears only slightly, but set
aside, it begins to decay. Paganini’s lovely violin has today become worm-eaten
and useless except as a relic. A Christian’s unwillingness to serve His Master
may also destroy his capacity for usefulness.
|
Summary of DOULOS or BONDSERVANT:
a. Was owned by his master; he was totally possessed by his master.
b. Existed for his master and he had no other reason for existence. He had no
personal rights whatsoever.
c. Served his master & he existed only for the purpose of service. He was at the
master’s disposal any hour of the day.
d. His will belonged to his master. He was allowed no will and no ambition other
than the will and ambition of the master. He was completely subservient to the
Master and owed total obedience to the will of the master.
e. A Servant of the Most High God is the highest, most honored profession in all
the world. Men of God, the greatest men of history, have always been called the
servants of God. It was the highest title of honor. The believer’s slavery to
Jesus Christ is no cringing, cowardly, shameful subjection. It is the position
of honor—the honor that bestows upon a man the privileges and responsibilities
of serving the King of kings and Lord of lords.
f. Men of God who were slaves of God and Christ Jesus include: Moses (Dt.34:5
Ps105:26 Mal4:4),
Joshua (Jos 24:29),
David (2Sa3:18 Ps 78:70),
Paul
(Ro1:1; Phil1:1; Titus1:1),
Peter (2Pe1:1),
James (Ja1:1) ,
Jude (Jude 1
),
the prophets (Amos 3:7; Jer 7:25),
all disciples or believers are to be slaves
of Christ (Ac2:18; 1Co7:22; Ep6:6; Co4:12; 2Ti2:24). |
|
Harry Ironside wrote: He
(Paul) does not mean however that his was a service of bondage. Rather he
served in the whole-hearted obedience of one who realized that he had been
"bought with a price," even the precious blood of Christ. There is a story told
of an African slave whose master was about to slay him with a spear when a
chivalrous British traveler thrust out his arm to ward off the blow, and it was
pierced by the cruel weapon. As the blood spurted out he demanded the person of
the slave, saying he had bought him by his suffering. To this the former master
ruefully agreed. As the latter walked away, the slave threw himself at the feet
of his deliverer exclaiming, "The blood-bought is now the slave of the son of
pity. He will serve him faithfully." And he insisted on accompanying his
generous deliverer, and took delight in waiting upon him in every possible way.
Thus had Paul, thus has each redeemed one, become the bondman of Jesus Christ.
We have been set free to serve, and may well exclaim with the Psalmist
(Ps116:16
). |
|
Wayne
Barber in a sermon on Romans paints a poignant convicting picture of a
doulos: "Why do you
serve the Lord Jesus Christ? "Well, I had better. God will kill me if I don’t."
You know, I’ve talked to a lot of people who have that mentality. It is as if
God has a big club and if you don’t do what He wants you to do, then He will hit
you over the head with it. Yet God says, "Wait a minute. I have set you free.
You are free now to be what you ought to be. Make up your mind. No man can serve
two masters." The person who has any sense at all will say, "Lord, You have
overwhelmed me. I am making a choice out of love for You to be Your slave. I
know I am no longer Your slave, but I choose to be Your slave." Do you want to
be used by the Lord? Come to the place in your life that you are willing to say,
"God, it doesn’t matter what You tell me to do, I am willing to be submissive to
Your will." When you come to that place, God will do things through you like He
did through Paul. One picture of that is beautiful, and it is found in Dt
15:12-17: "If your kinsman, a Hebrew man or woman, is sold to you, then he shall
serve you six years, but in the seventh year you shall set him free. And when
you set him free, you shall not send him away empty-handed. You shall furnish
him liberally from your flock and from your threshing floor and from your wine
vat; you shall give to him as the Lord your God has blessed you. And you shall
remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God
redeemed you; therefore I command you this today. And it shall come about if he
says to you, ‘I will not go out from you,’ because he loves you and your
household, since he fares well with you; then you shall take an awl and pierce
it through his ear into the door, and he shall be your servant forever. And also
you shall do likewise to your maidservant." What a gorgeous picture. Slavery in
that day and time was nothing like we know today. The slaves had to be treated
as if they were your own children in your own family. You had to treat them with
dignity and integrity. After they had served you for a period of time, you had
to set them free. But the beautiful picture here is of a slave. He served a
master for seven years. The master has loved him, provided for him, been kind to
him, helped him, all the things that you would look for. Now the day comes that
he has been set free. He is given of the flock, given of the threshing floor,
given of the wine vat. This servant stands there, and he says, "You know, I have
been so cared for during the seven years that I have worked with you, where
would I go? I don’t know where I am going to go. Nobody would love me like you
have loved me. Nobody would do for me what you have done for me. Why, I am going
to choose to be your slave. I know you have set me free, but because of who you
are and because of my love for you, I want to continue to be your slave. I want
to do for you not because I have to but because I just want to." What a gorgeous
picture. They had a public ceremony and they would take that little instrument
and put it up by their ear and drive it through the ear into the door, leaving a
hole in the ear. What a gorgeous picture when you see this slave walking
alongside his master, smiling. You would see that man and you knew he had been
with him seven years, maybe it is three years down the road past that seven
years and you say, "Isn’t that wonderful! That man was set free and now that man
has chosen to serve out of love for his master." Man looks on the outside. God
looks at our heart. Why are you serving the Lord Jesus? If you don’t love Him,
if you haven’t understood that nobody else will ever treat you like Jesus, then
no wonder you are not being used of the Lord in the task He has assigned to His
church. A man that God can use is a person who is willing to bow, a person who
is willing to say, "God, I just want what You want in my life." ...God is
waiting on us to love Him and to bow before Him and to make conscious choices.
"God, you have given me everything. If I left you, where would I go? Lord, I
want to serve you. No man can serve two masters. I want to serve You. I want to
be usable in the kingdom of God." That is the Apostle Paul. He was a man who was
willing, sold out to the will of God. |
|
of
Christ Jesus: douloi Christou Iesou:
|
|
"Christ" is
Christos (G5547)
derived from
chrio (G5548)
which means to anoint, rub with oil, consecrate
to an office.
Christos is the Greek word for the Hebrew
term "Messiah", the Anointed One. The combination of
Christós Iesoús emphasizes first His deity & then His humanity,
fully God & fully man! Wuest writes that "We have therefore in these two names,
the Messianic office of our Lord, His deity, & His substitutionary atonement."
Daniel 9:25 refers to Jesus as "Messiah the Prince" where the Hebrew word
for Messiah is Mashiyach (H4899) a word which in the
OT implied an anointing from God for a special function. The expression "in
Christ Jesus" and similar expressions such as "in Christ," "in the
Lord," and "in the Lord Jesus" frequently punctuate Philippians. It
was a union with Christ in which the saints shared Christ’s resurrection
life (Php 3:9f). Though they were a special group in the city of Philippi, they
were special there because they were first special "in Christ Jesus." These
words indicate how extraordinary was the context in which this letter must be
set.
Wuest: "The
phrase "in Christ Jesus" was necessary in defining just who these saints
were. The Greek word "saint" was used in Philippi as a name for individual
worshippers in the pagan Greek religions. Paul wished to differentiate the
saints of God from the "saints" in the Greek mystery religions. [Ed.
comment: to differentiate the true saints from the "ain'ts"]
The word "in"
is used with the
locative of sphere. These saints were saints in the
sphere of Christ. That is, Christ is the sphere in which the believer
has his new life and all his interests and activities. The believer’s new
existence is circumscribed by Christ. Paul put this in other words in the
expression, "For to me to live is Christ." That is, the new life Paul has is
Christ, which issues in a Christ-like life. Here again we have separation, for
that which surrounds the believer, namely, Christ in whom he is ensphered,
separates him from all else."
William Barclay adds: "Marvin
R. Vincent says that when Paul spoke of the Christian being in Christ, he meat
that the Christian lives in Christ as a bird in the air, a fish in the water,
the roots of a tree in the soil. What makes the Christian different is that he
is always and everywhere conscious of the encircling presence of Jesus Christ."
Vines has an interesting
comment on the order of "Christ" before or after "Jesus": "Christ
Jesus" describes the Exalted One who emptied Himself (2:5), and testifies to His
preexistence; "Jesus Christ" describes the despised and rejected One who was
afterwards glorified (2:11), and testifies to His resurrection. "Christ Jesus"
suggests His grace, "Jesus Christ" suggests His glory." |
|
Jesus:
Iesou: |
|
Joshua or Jehoshua
(yehoshua'
[H3091])
= “Yahweh is salvation" or "Jehovah His help" or "Jehovah
saves". It is interesting to read the comment by Jesus' contemporary,
Josephus', the Jewish historian, explaining Who Jesus was: "(63) Now,
there was about this time Jesus, a wise man, if it be lawful to call him
a man, for he was a doer of wonderful works—a teacher of such men as receive the
truth with pleasure. He drew over to him both many of the Jews, and many of the
Gentiles. He was [the] Christ; (64) and when Pilate, at the
suggestion of the principal men amongst us, had condemned him to the cross,
those that loved him at the first did not forsake him, for he appeared to them
alive again the third day, as the divine prophets had foretold these and ten
thousand other wonderful things concerning him; and the tribe of Christians, so
named from him, are not extinct at this day." {Note that Josephus
acknowledges both Jesus as Man & Messiah as well as substantiating the facts
about His crucifixion & resurrection (so in essence Josephus is acknowledging
"the gospel") (Antiquities
of the Jews, Book 18, chapter 3, paragraph 3).} |
|
To
all the
saints in
Christ
Jesus: pasin tois hagiois en Christo Iesou:
|
In Paul's personal addresses in this epistle the word
ALL occurs nine
times. "SAINTS" is "hagios"
(G40)
literally these are the
holy ones, those set apart (sanctified). The secular Greek use pictured
a person separated & dedicated to the idolatrous "gods". Saints in
Christianity are those set apart from the world ("delivered
(rescued)...from
the
domain of
darkness"
Col 1:13)
and unto God ("transferred
us to the
kingdom of His
beloved
Son"
Col 1:13)
The fundamental idea of a saint is one of separation from sin &
consecration to God, devoted to service of
Deity, a sharer in God’s purity, one who abstains from the defilement of the
world, one who forsakes sin, one who lives a holy manner of life, one who
experiences fellowship with God in His holiness. Although he lives in the
world, the man who is hagios must always in one sense be
different from the world and separate from the world. His standards are not
the world's standards.
(click
here for comments on not being squeezed into the
world's mold under Ro12:2)
Wuest
has this helpful comment: "The word "saint" is the
translation of a Greek word meaning "to set apart," in its verb, and "set
apart ones," in its noun form. The pagan Greeks set apart buildings as
temples, consecrating them for non-secular, and therefore, religious
purposes. These became the objects of veneration and reverence. Thus,
saints are believing sinners set apart from sin to holiness, set apart
from Satan to God, thus being consecrated for Gods’ sacred fellowship and
service. The word "saint" as a designation of a Christian, brings at once to
our attention the duty of every believer, that of living a separated life.
The words, "saint, sanctify, holy," are all
translations of this same Greek root. They all speak of the absolute
separation from evil and dedication to God, that must always be true of the
Christian believer." |
|
who are in
Philippi:
tois ousin (PAPMPD) en Philippois
(click
here
for legend explaining Greek abbreviation) |
Vines comments: "Philippi
(click
for excellent pictorial tour) was a city of Macedonia, the northern
province of Greece, the southern being Achaia. From Neapolis
(click
map),
the seaport of the
city, nine miles to the southeast, the road ran over a rocky pass. Philippi
derived its name from Philip of Macedon, who fortified an ancient village called Crenides (Fountains). In 42 b.c. Caesar Augustus granted it the status and
privileges of a Roman colony. Thereupon the inhabitants enjoyed all the rights
of Roman citizenship, such as freedom from arbitrary detentions and penalties.
They had their own senate and magistrates, and were governed according to Roman
law. The officials responsible for order were the strategoi ("
chief
magistrates"
Acts 16:35) with
their attendant "sergeants," or lictors (rhabdouchoi, lit. rodbearers). It was
the duty of the latter to scourge criminals with rods of steel at the command of
the magistrates. This was the "beating" recorded in
Acts 16:22, and to which
Paul refers in
Php1:30
& in
1Th2:2.The
Egnatian Way, the great Roman road
stretching across the peninsula, lay through Philippi, and enhanced the
commercial and military importance of the city. The statement in
Acts 16:12
that
it was "a city of Macedonia, the first of the district," might, indeed, be
understood to mean that it was the first in the province to be reached by Paul
and his companions, but more probably the reference is to its importance. The
number of Jews in Philippi must have been inconsiderable. There is no mention of
a
synagogue
(ISBE
Article)
there, presumably because there were not the ten men necessary to
its constitution. By the riverside, however, the travelers found a
proseuche or
"place of prayer," where the principal, if not the only, persons present were
women. There, and in this modest way, the first gospel campaign in Europe was
opened."
A.T. Robertson adds: "The city [was]...a colony [koloµnia
Acts16:12]
with all the privileges of Roman citizenship, such as freedom from scourging,
freedom from arrest save in extreme cases, and the right of appeal to the
emperor. This Latin word occurs here alone in the N.T. Octavius planted here a
colony of Roman veterans with farms attached, a military outpost and a miniature
of Rome itself. The language was Latin. Here Paul is face to face with the Roman
power and empire in a new sense. He was a new Alexander, come from Asia to
conquer Europe for Christ, a new Caesar to build the Kingdom of Christ on the
work of Alexander and Caesar. One need not think that Paul was conscious of all
that was involved in destiny for the world. Philippi was on the
Egnatian Way,
one of the great Roman roads, that ran from here to Dyrrachium on the shores of
the Adriatic, a road that linked the east with the west." |
|
including
the
overseers:
sun episkopois: |
|
"Overseers"
(KJV "bishops") is
episkopos (G1985)
from epi [1909]
over or upon +
skopos [4649] goal or
end one has in view
(skopos gives us our
English "scope" as in microscope or telescope)
(Click
here for NT uses of "overseer"). Literally
episkopos is one who looks closely or intently & who watches over others
& hence the word "overseer". The Latin equivalent is super-visus, someone
who “looks over” things, a manager. From super-visus comes the English
supervisor. In the New Testament the overseers had the responsibility of oversight
of the body of Christ, serving as the guardians who were to watch over God's
"flock" & lead the sheep by
their godly example. It is important to note that Paul here uses the term in
the plural and that elsewhere this term is used interchangeably with "elder"
(presbuteros).
God’s people are
like sheep (see study of
Jehovah Roi
for discussion of sheep) & in need of
shepherds to watch over them, protect them, and lead them. Pray for your
spiritual leaders that they might more and more be what God wants them to
be. The word was originally a secular title, designating commissioners appointed to
regulate a newly-acquired territory or a colony. It was also applied to
magistrates who regulated the sale of provisions under the Romans. In the
Septuagint it signifies "inspectors, superintendents, taskmasters," (2Ki11:19; 2Chr34:12,17) or "captains, presidents," (Neh 11:9,14,22). In the ancient Greek culture episkopos was often
used to describe pagan gods, who supposedly watched over worshipers and over
their nations. (See
Ref article
ISBE)
MacArthur notes
that "Some have suggested that episkopos derives its sense from the
city administrator, inspector, or financial manager of Greek culture. Its
New Testament usage, however, more closely parallels that of the Essene Jews
of the Qumran community. The overseers among the Essenes preached,
taught, presided, exercised care and authority, and enforced discipline.
Those functions more closely mirror that of the New Testament overseer than
the more narrow use of the term in Greek culture.
What are the
responsibilities of the overseer? They are to rule (1Ti5:17), to preach
and teach (1Ti5:17),
to pray for the sick (Js
5:14), to care for the church (1Pe5:1–2),
to be examples for others to follow
(1Pe5:1–2),,
to set church policy (Acts
15:22ff.),
and to ordain other leaders (1Ti4:14)."
( 1 Timothy.
Chicago: Moody Press.)
Kenneth Wuest adds that
"The word (episkopos)
came originally
from secular life, referring to the foreman of a construction gang, or the
supervisor of building construction, for instance. Thayer defines the word;
“an overseer, a man charged with the duty of seeing that things to be done
by others are done rightly, any curator, guardian, or superintendent.” The
word was taken up by the Church, and designated an overseer of any Christian
church. The responsibilities of this office have to do with the oversight
and direction of the spiritual life of the local church. (Ref:
Wuest's word studies from the Greek New Testament : For the English reader
(1 Ti 3:1))
In
1Pet2:25
we see the ultimate
"Overseer", where
episkopos is used of the Lord Jesus to describe His care over
His sheep. "Overseers" are made such by the Holy Spirit (Acts 20:28).
Having
oversight of the church is no small task, but rather a sobering
responsibility Heb13:17
warns that leaders must give an account to God for how faithfully they have
led, while James adds that because they teach they face a stricter judgment
(Js3:1).
The
following poem by George Liddell describes what the character of these men
should be like:
responsibility Heb13:17
warns that leaders must give an account to God for how faithfully they have
led, while James adds that because they teach they face a stricter judgment
(Js3:1).
William
Barclay (The Daily study Bible series, Rev. ed.
Philadelphia: The Westminster Press.) adds these
thoughts on
episkopos:
"Episkopos
is a word with a great history. In Homer’s Iliad, Hector, the great champion
of the Trojans, is called the episkopos who, during his lifetime,
guarded the city of Troy and kept safe its noble wives and infants.
Episkopos is used of the gods who are the guardians of the treaties
which men make and of the agreements to which men come, and who are the
protectors of house and home. Justice, for instance, is the episkopos,
who sees to it that a man shall pay the price for the wrong that he has
done. In Plato’s Laws the Guardians of the state are those whose duty it is
to oversee the games, the feeding and the education of the children that
“they may be sound of hand and foot, and may in no wise, if possible, get
their natures warped by their habits.” The people whom Plato calls
market-stewards are the episkopoi who “supervise personal conduct,
keeping an eye on temperate and outrageous behaviour, so as to punish him
who needs punishment.” In Athenian law and administration the episkopoi
were governors and administrators and inspectors sent out to subject states
to see that law and order and loyalty were observed. In Rhodes the main
magistrates were five episkopoi who presided over the good government and
the law and order of the state. Episkopos is, therefore, a many-sided
but always a noble word. It means the protector of public safety; the
guardian of honour and honesty; the overseer of right education and of
public morals; the administrator of public law and order. So, then, to call
God the episkopos of our souls is to call him our Guardian, our
Protector, our Guide, and our Director." Barclay goes on to state that "The
Septuagint, the Greek version of the Hebrew scriptures, uses it to describe
those who were the taskmasters, who were over the public works and public
building schemes (2Chr34:17).
The Greeks use it to describe the men appointed to go out from the mother
city to regulate the affairs of a newly founded colony in some distant
place. They use it to describe what we might call commissioners appointed to
regulate the affairs of a city. The Romans use it to describe the
magistrates appointed to oversee the sale of food within the city of Rome.
It is used of the special delegates appointed by a king to see that the laws
he had laid down were carried out. Episkopos always implies two
things; first, oversight over some area or sphere of work and
second, responsibility to some higher power and authority."
In sum episkopos emphasizes the fact that the leadership is
charged with overseeing the local church and as such is responsible for the
spiritual well-being of those in the church.
The following poem by
George Liddell describes what the character of these men should be like:
|
Give me a man of God—one man,
Whose faith is master of his mind,
And I will right all wrongs
And bless the name of all mankind.
Give me a man of God—one man,
Whose tongue is touched with heaven’s fire,
And I will flame the darkest hearts
With high resolve and clean desire.
Give me a man of God—one man,
One mighty prophet of the Lord,
And I will give you peace on earth,
Bought with a prayer and not a sword.
Give me a man of God—one man,
True to the vision that he sees,
And I will build your broken shrines,
And bring the nations to their knees
|
|
|
and
deacons:: kai diakonois |
|
"Deacon" is the English spelling of the Greek word "diakonos" a
general term designating a servant, both slaves and hired servants. A
diakonos
performed menial and mundane activities, such as waiting on tables or
caring for household needs—activities without apparent dignity. Since such
service necessarily involved dependence, submission, and constraints of time
and freedom, the Greeks regarded this function as degrading and
dishonorable. Service for the public good was honored, but “voluntary giving
of oneself in service of one’s fellow man is alien to Greek thought. The
highest goal before a man was the development of his own personality. The
last sentence is strikingly contemporary, and is mindful of the fact that a
culture that is focused on self-actualization and self-fulfillment will find
little value in servanthood. Paul uses "deacons" here to refer to a distinct class of officers in the apostolic
church. The origin of this office is recorded
Acts 6:1-6. It grew out of a
complaint of the Hellenistic or Greco-Jewish members of the Church, that their
widows were neglected in the daily 4distribution of food and alms. The
Palestinian Jews prided themselves on their pure nationality and looked upon the
Greek Jews as their inferiors. Seven men were chosen to superintend this matter,
and generally to care for the bodily wants of the poor. Their function was
described by the phrase "to serve tables,"
Acts 6:2, and their appointment left
the apostles free to devote themselves to prayer and the ministry of the word. |
|
Grace to you:
charis humin: |
The combination
of the Greek and Oriental salutations spiritualized: "grace" expressing God's
love to man, and "peace" the condition resulting there from. Grace is
the unmerited favor of God. Grace is not license to do as we please, but power
to do as we should. God’s grace insures that those who have been truly
regenerated will persevere until the end of life. This entire work is called
sanctification, a work of God “whereby we are renewed in the whole man and are
enabled more and more to die daily unto sin and to live unto righteousness” as
stated by the Westminster Shorter Catechism (Ro12:2 2Co4:16; Ep4:23 Col 3:10).
Wuest characterizes "grace" as follows:
"In its use among the pagan Greeks it referred to a favor done by one Greek
to another out of the pure generosity of his heart, and with no hope of reward.
When it is used in the New Testament, it refers to that favor which God did at
Calvary when He stepped down from His judgment throne to take upon Himself the
guilt and penalty of human sin. In the case of the Greek, the favor was done to
a friend, never an enemy. In the case of God it was an enemy, the sinner, bitter
in his hatred of God, for whom the favor was done. God has no strings tied to
the salvation He procured for man at the Cross. Salvation is given the believing
sinner out of the pure generosity of God’s heart. The Greek word referred to an
action that was beyond the ordinary course of what might be expected, and was
therefore commendable. What a description of that which took place at the Cross!
The grace spoken of here is sanctifying grace [Ed note: Grace is the Spirit of
Christ indwelling me & enabling me to overcome sin. I cannot overcome it...it
will overcome me if I try. All attempts to defeat the flesh in my own power will
fail ] that part of salvation given the saint in which God causes him to grow
in Christ-likeness through the ministry of the Holy Spirit. (Ref:
Wuest's word studies from the Greek New Testament : For the English reader) |
|
and
peace from
God our
Father and the
Lord
Jesus
Christ:
kai eirene
apo theou patros hemon kai kuriou Iesou Christou. |
This Greek word is the word from which our English "serene" (clear and
free of storms or unpleasant change, stresses an unclouded and lofty
tranquility) & "serenity" is derived. The Greek eirene is
derived from the verb eiro (to join) which pictures the binding or
joining together (what is broken or divided) & thus to set at one again.
It implies health, well-being, and prosperity. Christ Jesus through the
blood of His Cross binds together that which was separated by human sin,
the sinner who puts his faith in the Lord Jesus, and God.
Secular Gk
eirene = cessation or absence of war. In Adam all men before salvation
were ''at war'' w the Almighty & our peace w Him was ''disturbed''.
Justification by faith resulted in reconciliation & restoration of peace with
God (like before the Fall of man in Eden). Eirene includes both
the concept of an agreement, pact, treaty or bond & that of an attitude of rest
or security. Objectively saints in Christ Jesus are at peace with God (Ro5:1).
The war between the believer and God is over, and the treaty was paid for by the
blood of Christ. Because of that, believers are at rest, and secure. Paul told
the Philippians that the "peace of God… shall guard your hearts and your minds
in Christ Jesus" (Phil. 4:7). Peace is the harmony that exists between God and
those who "receive the reconciliation" (Ro 5:11). The apostle’s desire is that
those to whom he writes may live in the enjoyment of both grace & peace.
Everything is from God, and because grace has been given from God, peace is
possible. The sum
total of God's activity toward his human creatures is found in the word
grace; God has given himself to his people bountifully and mercifully in
Christ. Nothing is deserved, nothing can be achieved. The sum total of those
benefits as they are experienced by the recipients of God's grace is peace,
God's shalom, both now and to come. The peace flows
out of the grace, and both together flow from God our Father and
were made effective in human history through the Lord Jesus Christ.
Webster's dictionary defines
peace as a state of tranquility or quiet, freedom from disquieting or oppressive
thoughts or emotions, harmony in personal relations, a pact or agreement to end
hostilities between those who have been at war or in a state of enmity, state of
repose in contrast with or following strife or turmoil.
Jim Walton was translating the NT for
the Muinane people of La Sabana in the jungles of Colombia. But he was having
trouble with the word peace. During this time, Fernando, the village chief, was
promised a 20-minute plane ride to a location that would have taken him 3 days
to travel by walking. The plane was delayed in arriving at La Sabana, so
Fernando departed on foot. When the plane finally came, a runner took off to
bring Fernando back. But by the time he had returned, the plane had left.
Fernando was livid because of the mix-up. He went to Jim and launched into an
angry tirade. Fortunately, Walton had taped the chief's diatribe. When he later
translated it, he discovered that the chief kept repeating the phrase, "I don't
have one heart." Jim asked other villagers what having "one heart" meant, and he
found that it was like saying, "There is nothing between you and the other
person." That, Walton realized, was just what he needed to translate the word
peace. To have peace with God means that there is nothing--no sin, no guilt, no
condemnation--that separates us. And that peace with God is possible only
through Christ (Ro5:1). Do you have "one heart" with God?
Wuest says "The word "peace" in
classical Greek means "to bind together," in the New Testament, "the operation
of God’s grace in binding the believing sinner to God and His life again, this
operation continued in bringing that believer in his experience more and more
into harmony with God in his life and service," the latter being the particular
phase to which Paul refers here."
Barclay writes: Peace; in
contemporary colloquial Greek this word eirene had two interesting usages. It
was used of the serenity which a county enjoyed under the just and beneficent
government of a good emperor; and it was used of the good order of a town or
village. Villages had an official who was called the superintendent of the
village’s eirene, the keeper of the public peace. Usually in the New Testament
eirene stands for the Hebrew shalom and means not just freedom from trouble but
everything that makes for a man’s highest good. It is interesting to note that
Chara and Eirene both became very common Christian names in the Church.
John MacArthur says: "If joy speaks
of the exhilaration of heart that comes from being right with God, then peace
refers to the tranquility of mind that comes from that saving relationship. The
verb form has to do with binding together and is reflected in the modern
expression "having it all together." Everything is in place and as it ought to
be. Like joy, peace has no relationship to circumstances. Christians know
"that God causes all things to work together for good to those who love God, to
those who are called according to His purpose" (Rom. 8:28). Because God is in
control of all aspects of a believer’s life, how his circumstances may appear
from a human perspective makes no ultimate difference. That is why Jesus could
say without qualification to those who trust in Him, "Let not your heart be
troubled" (John 14:1). There is absolutely no reason for a believer to be
anxious or afraid." |
|
I
thank my
God:
Eucharisto (1SPAI)
to theo mou: |
|
Paul associates
Timothy with him in the salutation, but in the body of the Epistle he uses the
singular pronouns. Only in the Epistles to the Thessalonians is the use of the
plural pronouns maintained throughout.
Paul’s letters usually included such commendation (contrast Ga1:3-5 where Paul’s
deep concern over the churches’ defection in Galatia from the gospel is evident
from his greeting, which lacks his customary commendations and courtesies, and
is instead brief and impersonal.
Vincent: There is an intimacy in the expression "my
God"—an expression found elsewhere in Ro1:8 and Phlm 4. Paul recognized that
the goodness of the Philippians was due to God’s work in them, and not to their
natural graciousness. Verses 3 and 4 seem to indicate a regular regimen of
prayer on Paul’s part. We would say that the Philippians were on Paul’s "prayer
list." |
|
in
all my
remembrance of you:
epi pase te mneia humon
|
|
Paul associates
Timothy with him in the salutation, but in the body of the Epistle he uses the
singular pronouns. Only in the Epistles to the Thessalonians is the use of the
plural pronouns maintained throughout.
Paul’s letters usually included such commendation (contrast Ga1:3-5 where Paul’s
deep concern over the churches’ defection in Galatia from the gospel is evident
from his greeting, which lacks his customary commendations and courtesies, and
is instead brief and impersonal.
Vincent: There is an intimacy in the expression "my
God"—an expression found elsewhere in Ro1:8 and Phlm 4. Paul recognized that
the goodness of the Philippians was due to God’s work in them, and not to their
natural graciousness. Verses 3 and 4 seem to indicate a regular regimen of
prayer on Paul’s part. We would say that the Philippians were on Paul’s "prayer
list." |
|